[Concours 2] Parmi les brutes
5_ Triangle amoureux
담임쌤
Aujourd'hui, un étudiant transféré est arrivé avec Jaja Aram.
담임쌤
Taehyung, Kim Taehyung, entrez.
김태형
Salut, je suis Kim Taehyung, le nouvel élève transféré !
여자애들
Salut~ Tu es beau ♥
담임쌤
Arami a changé d'école, elle est donc assise à côté de Yeoju.
김태형
Oui
김태형
Salut... Quel est ton nom ?
이여주
Je suis Yeoju, Yeoju
김태형
Ah ! Je vois ! Je suis Kim Taehyung ! Prenez soin de moi, s'il vous plaît ^^ !
이여주
Euh (Ah, merde, tu ne vas pas recommencer à faire comme Lee Ah-reum, quand même… ? Bien sûr que non. Je n'ai jamais été avec un homme ! Yeo-ju ! Reprends-toi !)
Le point de vue de Minhyun
황민현
(Putain, encore un nouvel étudiant transféré ; si vous voulez mon avis... et c'est un mec, pourquoi l'héroïne est-elle si têtue...)
김태형
Hé, tu veux aller au magasin ensemble ?
이여주
Hein ? Oh, oh, bien !
황민현
(Putain, je vais au magasin aussi)
황민현
Salut Yeoju, Kim Taehyung, je veux aller au magasin aussi.
이여주
Oui ? Je vais bien
김태형
Hein ? Je comptais y aller avec Yeoju, mais tu as dit que tu voulais y aller avec Hwang Minhyun ?
황민현
Honnêtement, si vous êtes deux, il est facile de se méprendre.
이여주
Oui ! Taehyung
김태형
...d'accord
Arrivé au magasin
Pointe de la ville de Yeoju
황민현
Yeoju, tu vas boire du café ?
김태형
Non ! L'héroïne va boire de l'aide, n'est-ce pas ?
이여주
Hé ! Vous deux, ne vous battez pas. Si vous voulez vous battre, allons en cours.
황민현
ah...
김태형
ah...
이여주
Euh... allons-y !
Roulement de tambour
이여주
Soupir... c'est dur, c'est dur
Le point de vue de Taehyung
김태형
(Ah... Yeoju Girl est géniale...)
김태형
(L'héroïne aurait pu être mon premier amour...)
Retour au point de vue de l'héroïne !
Après les cours
이여주
Ha.....
황민현
coucou!
이여주
Salut ! Hwang Minhyun ?
황민현
Kim Taehyung n'est pas là ! Héhé
이여주
Soudain... de quoi parlez-vous...
황민현
Putain, ne rencontre surtout pas Kim Taehyung
이여주
pourquoi ?
황민현
Il est dangereux
이여주
euh?
황민현
Il est vraiment dangereux !
이여주
Bon, je vais voir s'il est vraiment fan de Taetae ! Il a des palpitations quand il utilise Taetae… (Sérieusement)
황민현
euh!!
Cet épisode est terminé.