[Concorso 2] Tra i bulli
5_ Triangolo amoroso


담임쌤
Oggi è arrivato uno studente trasferito con Jaja Aram.

담임쌤
Taehyung, Kim Taehyung, entra.


김태형
Ciao, sono Kim Taehyung, il nuovo studente trasferito!

여자애들
Ehi~ Sei bello♥

담임쌤
Arami ha cambiato scuola, quindi siediti accanto a Yeoju.


김태형
SÌ


김태형
Ciao... Come ti chiami?

이여주
Io sono Yeoju, Yeoju


김태형
Ah! Capisco! Sono Kim Taehyung! Per favore, prenditi cura di me^^!

이여주
Uh (Ah, cazzo, non ti comporterai di nuovo come Lee Ah-reum, vero...? Certo che no. Non sono mai stata coinvolta con un uomo prima! Yeo-ju! Torna in te)

Il punto di vista di Minhyun


황민현
(Cazzo, un altro studente trasferito; se me lo chiedete... ed è un fottuto tizio, perché la protagonista femminile è così testarda...)


김태형
Ehi, vuoi andare al negozio insieme?

이여주
Eh? Oh, oh, bene!


황민현
(Che cazzo, vado anche io al negozio)


황민현
Ciao, Yeoju, Kim Taehyung, anch'io voglio andare al negozio.

이여주
Sì? Mi piace


김태형
Eh? Stavo per andare con Yeoju, ma hai detto che volevi andare con Hwang Minhyun?


황민현
A dire il vero, se siete in due, è facile fraintendere.

이여주
Sì! Taehyung


김태형
...Va bene

Arrivato al negozio

Punto della città di Yeoju


황민현
Yeoju, vuoi bere un caffè?


김태형
No! L'eroina berrà dell'aids, giusto?

이여주
Ehi! Voi due, non litigate. Se dovete litigare, andiamo a lezione.


황민현
ah....


김태형
ah....

이여주
Ehm...andiamo!

Rullo di tamburi

이여주
Sigh...è dura, è dura

Il punto di vista di Taehyung


김태형
(Ah.... Yeoju Girl è fantastica.....)


김태형
(La protagonista femminile avrebbe potuto essere il mio primo amore...)

Torniamo al punto di vista dell'eroina!

Dopo la lezione

이여주
ah.....


황민현
cucù!

이여주
Ehi! Hwang Minhyun?


황민현
Kim Taehyung non è qui! Hehe

이여주
All'improvviso...di cosa stai parlando...


황민현
Cazzo, non incontrare Kim Taehyung

이여주
Perché?


황민현
Lui è pericoloso

이여주
eh?


황민현
È davvero pericoloso!

이여주
......Okay, scoprirò se gli piace davvero Taetae! Gli vengono le palpitazioni quando usa Taetae... (Sul serio)


황민현
uh!!

-Questo episodio è finito