[Concours 2] Entre nous
Nouveau visage
Une matinée ordinaire
황민현
Yerin, es-tu là ?
예린(나)
Ouais
황민현
Allons-y vite !!
예린(나)
Minhyun, hier... non (mdr)
황민현
Oh mon Dieu !!
예린(나)
En fait, hier j'ai acheté 5 albums de Wanna One en violet... !!!
황민현
Notre (Budul) Yerin, allons à l'école (haha)
예린(나)
D'accord (soupir)
황민현
Pourquoi es-tu si jolie aujourd'hui ?
예린(나)
Ce n'était pas joli à l'origine... je suppose que c'est comme ça.
황민현
Non (elle gigote). Tu es encore plus jolie aujourd'hui.
예린(나)
(Sanglots) De quoi parles-tu ? Tu es encore plus beau et mignon aujourd'hui.
황민현
Héhéhé, allons-y !
예린(나)
Minhyun, ça fait déjà 25 minutes ㅠ Dans 5 minutes, on sera de nouveau séparés ㅠ
황민현
Nous nous réunissons pendant la pause.
예린(나)
Guraedu (mignon et adorable)
황민현
J'irai vraiment. Je serai attentif en cours.
예린(나)
Oui... je l'ai déjà vu... Je t'enverrai un texto pendant le cours.
황민현
Je sais que ça ne marchera pas, mais je le ferai quand même.
Ding dong ttang dong
(Professeur) Entrez.
윤지성
Salut ! Je suis Yoon Ji-sung, j'aime plus le riz que le pain et je déteste les carottes !
친구2
Waouh, je n'ai jamais vu personne d'aussi beau à part Minhyun, Peach, Kang Daniel et Park Jihoon. Waouh !
친구3
Hourra ! Je vais te faire écarquiller les yeux !
예린(나)
Il était beau
(Professeur) Ji-seong, assieds-toi à côté de Ye-rin au bout.
윤지성
ouais!
예린(나)
euh…?!
친구2
Tous~Yerun Joketa
윤지성
Salut?
예린(나)
Ah… bonjour, vous pouvez m’appeler Yerin
윤지성
Oui, je suis Ji-seong
친구3
Ji-seong, qu'est-ce que ça fait de vivre avec quelqu'un d'aussi beau que toi ?
예린(나)
quoi
윤지성
Ce qui me rend beau
예린(나)
Tu es vraiment beau
예린(나)
Parce qu'il est vraiment beau
윤지성
Toi aussi, tu es jolie.
예린(나)
Hein ?!… Merci (sanglots)
친구2
Hé, tu as un petit ami.
윤지성
Je pensais qu'il serait là.
예린(나)
De quoi parles-tu?
윤지성
C'est tellement joli, comment cela pourrait-il ne pas exister ?
예린(나)
Oh, sérieusement, ne le faites pas !
윤지성
Est-ce qu'un enfant nommé Hwang Min-hyun fréquente cette école ?
예린(나)
Comment savez-vous?
윤지성
Minhyun et moi étions dans la même classe à l'école primaire et au collège, alors il m'a aussi recommandé pour cette école, lol
친구2
Waouh, la copine de Minhyun est Yerin
윤지성
Vraiment ? Pour une raison inconnue, Minhyun n'arrête pas de se vanter de sa copine dans ses SMS ces derniers temps.
예린(나)
Vraiment ?... (Minhyun... ?)
윤지성
En tout cas, ça me va bien
예린(나)
merci
(Pause)
황민현
Yerin !!~~
황민현
Hein ?… Ji-seong
윤지성
Oh, Hwanggalryang !!
황민현
Vous avez été transféré ici
윤지성
hein
윤지성
Pourquoi ne dis-tu pas à ton ami que tu as une copine ?
황민현
Avez-vous déjà tout dit ?
예린(나)
Oui, Ji-seong est à côté de moi.
황민현
Oh, je suis jaloux/jalouse
윤지성
Waouh ! Tu es jaloux de Hwanggalryang ?
황민현
mdr
예린(나)
Waouh, la pause est déjà finie !
황민현
Déjà... je sors ㅠ
황민현
Ji-seong, je sors
예린(나)
Ji-seong, es-tu mon grand frère ?
윤지성
Non, lol, il m'appelle juste « frère » depuis le collège.
예린(나)
Ah bon ? lol
04:20 PM
(Après les cours)
황민현
Les enfants, rentrons à la maison !
윤지성
Désolée, je dois partir aujourd'hui car ma petite sœur m'a menacée. Si tu te dépêches, elle va tout raconter à maman.
윤지성
J'y vais !!
황민현
au revoir!
황민현
Je suis déjà devant la maison... ㅠ
예린(나)
Appelons cela une erreur
황민현
(Si tu me prends dans tes bras) Je t'aime, je te protégerai
예린(나)
je t'aime
예린(나)
Je pars vraiment, appelle-moi.
황민현
Oui, entrez !!