[Concorso 2] Tra di noi
Nuovo volto


Una mattina normale


황민현
Yerin, sei qui?

예린(나)
Sì


황민현
Andiamo veloci!!

예린(나)
Minhyun, ieri... no (lol)


황민현
Oh mio Dio!!

예린(나)
In realtà ieri ho comprato 5 album dei Wanna One in viola...!!!


황민현
Il nostro (Budul) Yerin, andiamo a scuola (haha)

예린(나)
Okay (sospiro)


황민현
Perché sei così bella oggi?

예린(나)
In origine non era bello... credo che sia così


황민현
No (agitandosi) Oggi sei ancora più bella

예린(나)
(Sob) Di cosa stai parlando? Oggi sei ancora più bello e carino.


황민현
Eheheh andiamo!

예린(나)
Minhyun, sono già passati 25 minuti ㅠ Tra 5 minuti saremo di nuovo separati ㅠ


황민현
Ci incontriamo durante la pausa

예린(나)
Guraedu (carino e adorabile)


황민현
Ci andrò davvero. Ascolterò attentamente in classe.

예린(나)
Sì... l'ho già visto... ti mando un messaggio durante la lezione


황민현
So che non funzionerà, ma lo farò comunque

Ding dong ttang dong

(Insegnante) Entrate.


윤지성
Ciao! Sono Yoon Ji-sung, a cui piace più il riso del pane e odia le carote!

친구2
Wow, non ho mai visto nessuno di bello a parte Minhyun, Peach, Kang Daniel e Park Jihoon. Wow~

친구3
Evviva! Ti farò brillare gli occhi!

예린(나)
Lui era bello

(Insegnante) Ji-seong, siediti accanto a Ye-rin alla fine.


윤지성
Sì!

예린(나)
ehm…?!

친구2
Tutto~Yerun Joketa


윤지성
CIAO?

예린(나)
Ah...ciao, puoi chiamarmi Yerin


윤지성
Sì, sono Ji-seong

친구3
Ji-seong, cosa si prova a vivere con una persona bella come te?

예린(나)
Che cosa


윤지성
Cosa mi rende bello

예린(나)
Sei davvero bello

예린(나)
Perché è davvero bello


윤지성
Anche tu sei carina

예린(나)
Eh?!… Grazie (singhiozzo)

친구2
Ehi, hai un ragazzo.


윤지성
Pensavo che sarebbe stato lì

예린(나)
Di cosa stai parlando?


윤지성
È così bello, come potrebbe non esistere?

예린(나)
Oh, sul serio, non farlo//


윤지성
Un ragazzo di nome Hwang Min-hyun frequenta questa scuola?

예린(나)
Come fai a sapere?


윤지성
Io e Minhyun eravamo nella stessa classe delle elementari e delle medie, quindi ho ricevuto anche una sua raccomandazione per questa scuola, lol

친구2
Wow, la ragazza di Minhyun è Yerin


윤지성
Davvero? Per qualche ragione, ultimamente Minhyun continua a vantarsi della sua ragazza tramite messaggi.

예린(나)
Davvero?... (Minhyun...?)


윤지성
Comunque mi va bene

예린(나)
Grazie

(Pausa)


황민현
Yerin!!~~


황민현
Eh?… Ji-seong


윤지성
Oh, Hwanggalryang!!


황민현
Ti sei trasferito qui


윤지성
eh


윤지성
Come mai non dici alla tua amica che hai una ragazza?


황민현
Hai già detto tutto?

예린(나)
Sì, Ji-seong è accanto a me.


황민현
Oh, sono geloso


윤지성
Wow~ Sei geloso di Hwanggalryang?


황민현
lol

예린(나)
Wow, la pausa è già finita


황민현
Già... sto uscendo ㅠ


황민현
Ji-seong, sto uscendo

예린(나)
Ji-seong, sei mio fratello maggiore?


윤지성
No lol mi chiama "fratello" fin dalle medie

예린(나)
Oh davvero lol

04:20 PM
(Dopo la lezione)


황민현
Ragazzi, andiamo a casa!!


윤지성
Scusa, oggi devo andare perché la mia sorellina mi ha minacciato. Se ti sbrighi, la mia sorellina racconterà tutto alla mamma.


윤지성
Vado!!


황민현
Ciao!


황민현
Sono già davanti a casa... ㅠ

예린(나)
Chiamiamo sbagliato


황민현
(Se mi abbracci) Ti amo, ti proteggerò

예린(나)
ti amo

예린(나)
Ci provo davvero, chiamami.


황민현
Sì, entra!!