[Concours 2] Entre nous
Waouh… j’adore !
예린(나)
J'ai bien dormi
예린(나)
Appelle Minhyun...
예린(나)
Ah oui, il a dit qu'il allait à Hawaï...ㅠ
황민현
Fatiguant, fatigant
예린(나)
Bonjour~ As-tu mangé ? Je m'inquiète de savoir où tu es et ce que tu fais.
황민현
Marimi, veux-tu me tenir la main ?
예린(나)
Marymi~ Je veux être avec toi pour le reste de ma vie
황민현
mdr
황민현
Journaliste
예린(나)
Comment avez-vous passé cet appel depuis Hawaï ?
황민현
Ceci est une communication vocale
예린(나)
Ah.
황민현
Journaliste
예린(나)
moi aussi
황민현
J'ai donc préparé quelque chose pour vous aujourd'hui.
예린(나)
Qu'est-ce que c'est?
황민현
je t'aime
예린(나)
Qu'est-ce que c'est?
황민현
non..?
예린(나)
Non non, c'est mignon que tu essaies d'être sérieux.
황민현
À partir d'aujourd'hui, je serai ton grand frère, alors appelle-moi grand frère.
예린(나)
quoi…
황민현
Aing (mignon)
예린(나)
(Fondant sous l'effet de l'aegyo) D'accord, Oppa
예린(나)
Et Hawaï ?
황민현
C'est chaud…
예린(나)
mdr
예린(나)
Mais savez-vous quel jour on est aujourd'hui ?
황민현
quoi ?
예린(나)
C’est mon anniversaire aujourd’hui…
황민현
Oh... je suis vraiment désolé(e)
예린(나)
Non, ce n'est rien. Félicitations pour votre venue en Corée.
황민현
hein..
예린(나)
Pourquoi est-ce si morose ?
예린(나)
Les anniversaires ne m'intéressent pas vraiment.
황민현
Mais c'est l'anniversaire de ma copine
예린(나)
êtes-vous d'accord
예린(나)
Félicitations pour votre venue en Corée
황민현
Oui
황민현
Je dois sortir, je t'envoie un autre message plus tard.
예린(나)
Oui
Raccrochez le téléphone
예린(나)
Oh là là… Mon copain est à Hawaï et je suis la seule à la maison…
예린(나)
C'est mon anniversaire...
예린(나)
Je ne sais pas
11:02 AM
예린(나)
J'ai envie de dormir…
04:45 PM
예린(나)
J'ai bien dormi. Il est déjà 5 heures...
예린(나)
En y repensant, je ne suis pas sortie de ma chambre une seule fois aujourd'hui, lol.
예린(나)
Je dois aller dans le salon
Dès que j'ai ouvert la porte, il y avait des ballons dans le salon et un slogan sur le mur qui disait : « Je t'aime, Yerin. »
황민현
Joyeux anniversaire, ma chère Yerin. Joyeux anniversaire.
윤지성
joyeux anniversaire
강다니엘
joyeux anniversaire
박지훈
Joyeux anniversaire, ma sœur
예진
Joyeux anniversaire, ma sœur
예린(나)
quoi
예린(나)
(sanglots) (sanglots)
황민현
Pourquoi pleures-tu ? (câlin)
예린(나)
Non (reniflement), je ne savais pas que tu ne connaissais même pas ma date de naissance (reniflement) à Hawaï...
황민현
Oh, imbécile, tu ne connais même pas l'anniversaire de la petite amie que j'aime… ?
황민현
ne pleure pas
윤지성
Alors, les bons jours, il faut sourire.
황민현
Ne pleure pas, éteins la lumière
예린(나)
(Ouf~)
황민현
je t'aime
예린(나)
moi aussi
예린(나)
Je suis tellement touchée...
강다니엘
Héhéhé, ça m'a fait pleurer
박지훈
Succès de Molka
예린(나)
Oh vraiment
황민현
Héhéhé
예린(나)
Étrangement, personne n'avait lu le message et le fait que Yejin soit partie tôt le matin était bizarre.
예진
Oh vraiment
예진
Ma sœur, un cadeau !
예린(나)
Waouh… qu’est-ce que c’est ?
예린(나)
Je dois résoudre ce problème.
예린(나)
Waouh… une poupée articulée…
예린(나)
Merci Yejin, tu es si jolie
황민현
Moi aussi ici
예린(나)
quoi ?
황민현
Je suis un cadeau
예린(나)
Eva Tuna
예린(나)
C'est bon, tu es à moi
황민현
Ouais lol
황민현
C'est un mensonge
예린(나)
Waouh… c’est un vrai chat ?
황민현
Oui, tu parlais de chats la dernière fois.
예린(나)
Je vais vraiment bien élever le chat.
황민현
C'est exact
윤지성
Yerin, ici
예린(나)
Waouh… c’est une palette, merci !
강다니엘
Moi aussi ici
예린(나)
Merci beaucoup
박지훈
Ma sœur, moi aussi j'ai ça.
예린(나)
Merci beaucoup
Après la fête d'anniversaire, Daniel, Jisung, Jihoon et Yejin sont partis, laissant Daniel seul dans le salon.
예린(나)
Comment vous est venue cette idée ?
예린(나)
C'est touchant
황민현
je t'aime
예린(나)
moi aussi
Ça fait longtemps, tout le monde !!
Jaehwan oppa sait qui est son idole préférée.
Travaillons plus dur et faisons en sorte que nos oppas de Wanna One remportent un prix !