[Concours 2] Revenez nous voir...
-À bientôt... Épisode 10-
민여주
Arrêtez ça...
박지민
Hé... hé madame...
전정국
Ma sœur, Jiminy hyung essaie de me frapper...
민여주
Je déteste les gens violents.
박지민
Yeoju, ce n'est pas ça...
전정국
Hé-
박지민
Il t'aime bien.
박지민
Ton petit ami, c'est moi...
민여주
Ça pourrait vous plaire.
박지민
Il a dit qu'il te ferait sienne !
전정국
Ma sœur... je n'ai pas fait ça...
민여주
Je crois ce que dit Jeongguk...
박지민
Mon petit ami, c'est moi... pourquoi tu ne me fais pas confiance ?
민여주
Je ne sais pas... Je ne me souviens pas...
민여주
Je vais y aller maintenant.
박지민
...
전정국
Ma sœur ! Allons-y ensemble !
박지민
Ça ne marche pas...
박지민
Jeon Jungkook... C'est un sociopathe...
전정국
Sœur!
민여주
Oui?
전정국
Envie d'un rendez-vous rapide ?
민여주
Oui?
전정국
…On ne pourrait pas aller prendre un café ensemble ?
민여주
…si c’est un café… j’aime bien…
전정국
Je le sais, alors allons-y ensemble.
민여주
Oui..
민여주
Pourquoi... n'y a-t-il personne ici ?
전정국
C'est bien.
전정국
Parce que personne ne vous dérangera.
민여주
Oui..?
전정국
Non.
전정국
Viens t'asseoir à côté de moi.
민여주
Est-ce que je peux m'asseoir devant ?
전정국
Veuillez vous asseoir à côté de moi.
민여주
.....d'accord.
Lorsque l'héroïne s'assit à côté de Jeong-guk, celui-ci la couvrit et l'embrassa.
민여주
Pouah!
L'héroïne a tenté de repousser Jeong-guk, mais celui-ci n'a pas bougé.
민여주
Haa- haa-
전정국
Soupir - Sœur.
전정국
Dis-moi que tu m'aimes.
민여주
Je... n'aime pas ça...
전정국
....
Ensuite, Jeongguk a étranglé Yeoju.
민여주
Kkk- Kkk- Je..Jungkook..!
전정국
Allez, dis-moi que tu m'aimes.
민여주
Je...je...t'aime...soupir-
Lorsque l'héroïne a déclaré l'aimer, Jeong-guk l'a laissée partir.
민여주
…pourquoi… pourquoi fais-tu ça…
전정국
Parce que je veux me l'approprier, ma sœur.
전정국
Je suis un sociopathe.
민여주
...!
전정국
Je ferais n'importe quoi pour avoir une sœur.
전정국
Même s'il s'agit d'un meurtre.
민여주
S'il vous plaît... sauvez-moi...
전정국
Bien sûr, je ne dis pas que je vais tuer ma sœur… Par exemple…
전정국
Yoongi hyung ou Jimin hyung ?
민여주
...!
전정국
Vous devez donc m'écouter attentivement.
민여주
...
전정국
Embrasse-moi.
민여주
Non, je ne veux pas !
Jungkook a frappé Yeoju, lui laissant une blessure au visage et du sang coulant de sa tête lorsqu'elle a touché le sol.
전정국
Embrasse-moi vite.
민여주
...
L'héroïne n'eut d'autre choix que d'embrasser Jeong-guk, et Jeong-guk enlaça sa taille de ses bras.
à ce moment-là..
박지민
Héroïne!
민여주
Haa- haa- Jimin..merde.. sanglot..sanglot..
전정국
Mais qu'est-ce que c'est que ça ! Jimin hyung, tu as interrompu notre rendez-vous ?
박지민
Est-ce que ça ressemble à un rendez-vous amoureux ?
전정국
Je ne peux pas m'en empêcher...
Ouf !
Jungkook sortit un couteau et poignarda Jimin.
박지민
...!
자까자까
Un sociopathe est une personne qui commet de mauvaises actions sans se soucier des moyens et des méthodes pour parvenir à ses fins, et qui n'éprouve aucun remords.
자까자까
Ici, Jeongguk n'hésite pas à utiliser tous les moyens nécessaires pour obtenir le rôle principal féminin.
자까자까
Même si Jeonggugi s'en sort aussi mal, les ARMYs le verront toujours d'un bon œil, n'est-ce pas ?
자까자까
Cette conversation s'arrête ici !
자까자까
Merci d'avoir regardé !