[Concours 2] Revenez nous voir...
-À bientôt... Épisode 8-



박지민
Seungwan… Ma sœur… Ça va ?

Fatigant-


손승완
[Mon copain et moi avons discuté et avons décidé de partir ensemble...]


박지민
[vraiment?]


박지민
[Alors… tu dis que tu vas à un rendez-vous avec moi… et puis tu pars en voyage à l’étranger. Et puis tu pars avec ton petit ami au lieu de moi.]


손승완
[Alors vous savez où vous allez.]


박지민
[Après y être allé... deux jours plus tard, je vais dans un endroit encore plus éloigné...]


손승완
[Pour l'instant... faisons comme ça...]


박지민
[hein!]


손승완
- Bonjour?


박지민
- Ma sœur... As-tu fait un bon vol ?


손승완
- ..encore..


박지민
- Quoi ? Je dois y aller bientôt… !


손승완
Ma mère a suivi mes déplacements... et comme nous étions loin l'un de l'autre, elle a envoyé des gardes du corps.


박지민
- Compris... hein...?


손승완
- encore..


박지민
- Je vais devoir demander à un de mes gardes du corps...


손승완
- hein..?


박지민
— Ils travaillent pour de l'argent, non ? Alors ils n'écouteraient pas celui qui les paie le mieux ?


박지민
- Si l'évasion de ma sœur réussit, je te donnerai plus d'argent...


손승완
- Merci beaucoup Jimin..


박지민
- Quoi... Appelle-moi quand tu seras dans l'avion et que tu seras arrivé(e).


손승완
- hein..!

Cogner-


박지민
...D'accord... je suppose que je peux y aller...


손승완
Ouf... J'ai quand même réussi à la parcourir...

Garde du corps : Mademoiselle, veuillez retourner en arrière.


손승완
...!

Le garde du corps posa la main sur l'épaule de Seungwan et dit :


손승완
Oh là là ! Où est-ce que tu touches ?

Seungwan portait des vêtements qui laissaient ses épaules découvertes car il avait décidé de voyager dans un pays chaud.

Garde du corps : Ah... Mademoiselle, je suis désolé...


손승완
Gyaaak- Pourquoi me fais-tu ça ?

Lorsque Seungwan a crié, les hôtesses de l'air sont arrivées en courant et les gardes du corps ont paniqué.

Inévitablement, les gardes du corps n'ont pas été autorisés à s'approcher de Seungwan, et Seungwan a pu arriver à destination sain et sauf.


손승완
Maintenant que je suis arrivé, je devrais passer un coup de fil...

Boum boum- boum boum-


박지민
- Ma sœur ! Es-tu bien arrivée ?


손승완
- Grâce à vous, je suis arrivé sain et sauf.


박지민
- C'est une chance...


손승완
- Je pars dans un autre pays dans une semaine.


박지민
- Tu as fait le bon choix.


손승완
- Je vous contacterai de temps en temps.


박지민
- Ouais... bon voyage... wow...


손승완
— Oui… Je ne sais pas quand ce sera, mais on se verra quand je rentrerai en Corée.


박지민
- hein.


손승완
- Je vais raccrocher.


손승완
- Merci beaucoup, Jimin.


박지민
- hein..

Cogner-

Une semaine plus tard...

민여주
Oppa~

민여주
Sais-tu qu'aujourd'hui est le jour où mon vœu est exaucé ?


민윤기
ShiX

민여주
mdr


민윤기
D'accord, viens vite.


민윤기
« Tch. J'aurais pas dû faire ce pari. »

Le feu est devenu bleu et l'héroïne a traversé la route.

à ce moment-là..

Squeak- Kwaang-


민윤기
Min Yeo-ju !

Un gros camion a survolé Yeoju.


민윤기
119...

민여주
......

L'héroïne était effondrée.


박지민
Héroïne..!

Jimin a couru directement vers Yeoju dès qu'il a appris la nouvelle de son accident.


민윤기
Il n'y a pas beaucoup de personnes à appeler...


박지민
Oui..

민여주
Mais... là-bas... qui est-ce...?


박지민
Je... ne me souviens pas... ?


박지민
Ton petit ami est Park Jimin...

민여주
Eh bien... je ne sais pas...


민윤기
Hé... l'amnésie... comme ça...


민윤기
Moi non plus, je ne me souviens pas très bien...


박지민
…!