[Concours 2] Tu veux une sœur, bébé ?

#6 Si une coïncidence se produit trois fois de suite, c'est le destin.

18h30 (Pappappappapp bonne maman) ..Tais-toi. ...

6h30 (Attention aux épidémies, les gars...) Pfff... Je vais... au travail... Sérieusement... Après cet incident (Jungkook), son rythme de sommeil a été perturbé et elle avait du mal à se préparer pour le travail, explique Park Ami, responsable de l'équipe informatique du groupe MK.

Ami met en pratique le plan de son équipe, un projet préliminaire d'axe de construction, dans la salle de conférence où elle discutera aujourd'hui de l'investissement conjoint avec CS Construction.

박아미

Monsieur Yoon ? Votre prononciation et votre diction sont-elles correctes ?

Yoon Sa-won : Oh oui, bien sûr. Chef d'équipe, je vais me procurer une copie du plan !

박아미

Ouf ! Ha ! Je suis fatiguée, agacée, épuisée, et tu me manques…

박아미

Quoi ? Qu'est-ce que tu veux voir ? Espèce de folle ! Oh, reprends tes esprits !

Après avoir présenté son plan personnel à l'équipe de CS Construction, le directeur du siège social se prépare à une réunion d'investissement conjointe et à des consultations avec le groupe MK.

전정국 image

전정국

Pff... J'ai dormi sur une chaise et maintenant j'ai tout le corps raide et je n'arrive pas à me redresser. Pff... Tu me manques.

전정국 image

전정국

Ah, Park Ami me manque… Elle me manque… Ses lèvres sentaient la cerise. Comment savait-elle ce que j’aimais ? (En fait, même si cette personne sent la cerise, si c’est une Ami, elle aimera ça.)

Salle de conférence d'investissement pour la coopération en construction/aménagement intérieur du groupe MK (équipe de planification gratuite CS AS/équipe de construction CS)

전정국 image

전정국

…Parc Ami… ?

박아미

...Jungkook Jeon...?

Commençons la réunion sur la construction navale de MK Daejoo CS. (Les deux se reconnaissent et rejoignent la réunion.)

Je remettrai ensuite le plan de réforme au siège social dans deux jours. Merci à l'équipe d'architectes et de maîtres d'œuvre de CS Construction pour leur excellent travail.

Dans la salle de conférence, une fois tout le monde parti,

박아미

(Park A-mi, prenant son courage à deux mains) Je vois que vous travaillez en informatique.

전정국 image

전정국

Alors, je suppose que je vais juste rester assis là.

박아미

J'ai mentionné quelque chose d'inutile. Bon, je m'arrête là.

전정국 image

전정국

Nous sommes les investisseurs et j'occupe une position plus élevée.

박아미

?

전정국 image

전정국

Si je vous demande de ne pas sortir maintenant et de vous asseoir à côté de moi un instant.

박아미

Il n'est pas difficile de s'asseoir un moment à côté de quelqu'un. Surtout si c'est à côté du responsable du service clientèle investisseurs.

전정국 image

전정국

Waouh ! Avez-vous toujours été aussi bavard et proactif ?

박아미

Vous parlez naturellement.

전정국 image

전정국

Même s'il est jeune, son grade est bien plus élevé ?

박아미

Vous avez raison. C'est différent d'avant.

Un bref silence s'installa dans le bureau lorsque les ARMY, constamment harcelées, tentèrent de taquiner Jungkook...

ARMY/Jungkook : Salut..

박아미

Veuillez parler en premier.

전정국 image

전정국

Oui.

전정국 image

전정국

Je suis désolé. Je regrette sincèrement ce qui s'est passé ce jour-là. Je savais combien cela devait être embarrassant pour quelqu'un qui ne fait pas la différence entre le bien et le mal… c'est pourquoi je n'ai pas pu le contacter facilement. Je voulais m'excuser en personne, mais j'avais peur que mes excuses soient mal interprétées. Je repense à mon impolitesse.

박아미

Ah... Je... Je vais bien.

전정국 image

전정국

..?

박아미

En fait, j'ai trouvé un emploi juste après le lycée, et pour le garder, je ne pouvais même pas partir en voyage avec des amis, encore moins avoir de rendez-vous. Et puis, ce type formidable m'a dit qu'il m'aimait bien. Qui ne serait pas ravi ? À moins que ce ne soit une arnaque pyramidale, bien sûr !

전정국 image

전정국

..alors.

박아미

Aimeriez-vous me connaître sur le long terme ? Oh, bien sûr, je ne vous demande pas de commencer une relation du jour au lendemain. Aimeriez-vous construire une relation qui pourrait déboucher sur une bonne amitié, un partenaire de vie, ou même une relation conflictuelle ?

전정국 image

전정국

Pourquoi... moi

박아미

Parce que je suis ce genre de personne :)

전정국 image

전정국

…(rire étouffé)

박아미

Non, je ne veux pas ?

전정국 image

전정국

Je vais t'embrasser. Ça te va ?

박아미

Ce n'est pas acceptable ! Voilà l'entreprise… !

전정국 image

전정국

Est-ce acceptable si ce n'est pas une entreprise ?

박아미

Ce n'est pas ça..

전정국 image

전정국

À quelle heure termines-tu le travail aujourd'hui ? Je suis en réunion avec une autre entreprise, donc je finirai probablement vers 17h30, n'est-ce pas ?

박아미

Ah… Je termine à 17h parce que le plan de réforme est le mien.

전정국 image

전정국

Une femme aussi jolie, talentueuse et avec une si belle voix me ferait craquer. Tu vas continuer à te ridiculiser ?

박아미

Jolie et talentueuse, je l'admets ! Je gémis !

전정국 image

전정국

Oh là là… Je suis au bureau et je n’arrête pas d’utiliser des expressions comme ça… C’est chaud !

박아미

(Petit) Quel est ce gémissement..!

전정국 image

전정국

Ceci. (La langue de Jungkook trace une douce mélodie le long du décolleté en V du pull en maille de la protagoniste féminine.)

박아미

Musn..! Heuheu.. Heuheu,, Attends une minute.. N.. Tiens...

전정국 image

전정국

Regarde, c'est trop mignon ;)

박아미

Ouf… à l’entreprise en ce moment… ! Et quoi ? C’est quoi ce délire ? Waouh, vraiment ?

전정국 image

전정국

Oh, je me suis mal exprimée. Je ne suis pas du genre à faire des concessions… Tu étais si sexy tout à l'heure. J'ai failli craquer pour toi.

박아미

À moins que vous ne soyez le véritable directeur du siège social de CS...

전정국 image

전정국

Tu as envie de quelque chose à manger ? On pourrait dîner après le travail.

박아미

Euh... je n'ai rien de particulier. Et vous, chef ?

전정국 image

전정국

Puis-je vous parler ? Vous risquez de ne pas apprécier.

박아미

Ça me va. Je mange tout ce que je veux, y compris du makchang, du daechang, des pattes de poulet, du foie et des intestins.

전정국 image

전정국

Toi