[Concours 2] Avez-vous déjà fait un rêve comme celui-ci ?
Épisode 1 : « Avez-vous déjà fait un rêve comme celui-ci ? »
Boum !
여주
Quel genre de rêve est-ce...?
여주
Est-ce vrai ?
여주
Les rêves sont importants maintenant, mais..!!
여주
Allez, allez !!
여주
Je dois aller à l'école !!
Je m'appelle Yeoju
Je suis un lycéen ordinaire en Corée du Sud.
Et je suis fan de BTS.
Mais le plus décisif, c'est qu'un rêve a tout changé pour moi.
Udadadada!!
Boum !
여주
Hein... hein... sauver~
조연
Hé, tu es là ?
여주
Je suis là~
지연
Tu es presque en retard encore une fois~ haha Rentrons tôt~
여주
Non, ce n'est pas important aujourd'hui... halètement, halètement
여주
J'ai fait un rêve
조연
Le rêve n'est-il pas là ?
여주
Non, cette fois c'est différent~
여주
J'ai un frère nommé Jimin de BTS~ J'ai rencontré ce frère Jimin dans mon rêve><
지연
Oh~ haha Je veux rêver comme ça aussi~
조연
Alors ? Qu'est-ce que c'est ?
여주
Après que Jimin ait terminé sa prestation, il m'a pris la main et m'a emmenée en coulisses !!><
지연
Waouh ! Ce serait génial !
조연
Alors... euh !@
여주
Soyez silencieux
여주
Mais j'ai un mauvais pressentiment… C'est juste une intuition, mais je ne pense pas être la seule à avoir fait ce rêve… C'est comme voir les choses deux fois ? C'est exactement ça…
조연
Comment est-ce possible ? Chi ! Soit tu te trompes, soit tu es idiot(e) ㅋㅋ
여주
Arrêtez ça. .
cours d'art de 3e période
Je suis allé en salle d'art pour suivre un cours d'art.
Mais le professeur d'art, qui aurait dû arriver depuis longtemps, était introuvable.
Et la cloche sonna
Puis la porte s'ouvrit.
Toc toc !
지연
C'est toi le nouveau prof d'arts plastiques ? Il est beau gosse, en tout cas. Il ressemble à quelqu'un.
미술선생님 전정현
Bonjour ! Je suis Jeon Jeong-hyeon et je vous donnerai des cours pendant une semaine à la place du professeur d'art qui est rentré dans sa ville natale car ses parents sont malades.
미술선생님 전정현
Et rien que pour vous… Je suis le grand frère de Jungkook de BTS. Mais s'il vous plaît, ne me posez pas de questions sur BTS !
미술선생님 전정현
Allez, on commence le cours ! Ouvrez votre carnet de croquis !
지연
Hé ! Vous avez entendu ? C'est Jungkook oppa hyung !! Oh mon dieu, que se passe-t-il ><
조연
Ha...///../// Il est beau...
여주
« Je devrai poser la question au professeur Jeong-Hyeon plus tard… »
Toc toc
미술선생님 전정현
Oui, entrez~
여주
Salut... bonjour...
미술선생님 전정현
Euh… Alors, qu’est-ce qui vous amène ici ? Au fait, je ne réponds pas aux questions sur BTS.
여주
C'est lié à BTS...
여주
Jimin a un frère aîné...
미술선생님 전정현
Euh... euh... Oui, pourquoi Jimin ?
여주
J'ai fait un rêve...
미술선생님 전정현
Oui~ Bienvenue~ C'est parfait~
미술선생님 전정현
Oui… Jungkook a dit que… Jimin avait fait un rêve où il avait l’impression d’être observé ? Donc, Jungkook a dit que Jimin avait dit avoir eu l’impression de rêver en même temps ? C’est bien ça ?
여주
Oui...oui