[Concours 2] Bonjour, Iljin ?
…pourquoi ne te réveilles-tu pas ?
박지훈
Yeoju..
이대휘
Que dois-je faire de cette femme...?
이대휘
Ha... comment en est-on arrivé là...?
이대휘
Comment en sommes-nous arrivés là ?
배진영
Où se trouve Yeoju ?
박지훈
Dans l'unité de soins intensifs de Yeoju...
박우진
..d'une manière ou d'une autre
라이관린
Comment diable en est-on arrivé là ?
강다니엘
Si vous êtes le petit ami de l'héroïne, ne devriez-vous pas bien prendre soin d'elle ?
옹성우
Park Ji-hoon, que comptes-tu faire concernant Yeo-ju ?
황민현
...Arrêtez ça, tout le monde.
황민현
Ce n'est pas comme si Jihoon avait voulu que Yeoju soit comme ça.
김재환
Bon, les gars, calmez-vous.
하성운
…Alors, que fera l’héroïne ?
윤지성
Dame...
박지훈
sous..
박지훈
Oui, c'est entièrement de ma faute.
박지훈
C'était entièrement de ma faute.
박지훈
Alors je suppose que je devrais mourir, n'est-ce pas ?
이대휘
Salut Park Ji Hoon..
이대휘
Tu vas vraiment compliquer la vie de tes frères ?
박지훈
...Désolé
황민현
Non… je suppose que nous sommes devenus un peu plus sensibles nous aussi…
이대휘
Au fait, pourquoi le personnage féminin principal n'est-il pas transféré du service de soins intensifs à une chambre normale ?
박지훈
...
Sonnerie sonnerie sonnerie
박지훈
« Dans cette situation, pourquoi le téléphone sonne-t-il si soudainement ? »
박지훈
Bonjour?
Et le visage de Jihoon devint aussi blanc qu'une feuille de papier.
박지훈
frère....
이대휘
quel est le problème?
박지훈
L'... l'héroïne...
.....
워너원
quoi ?
박지훈
Professeur... qu'est-ce que ça veut dire ?
박지훈
L'héroïne...
박지훈
Tu es mort ?
의사
Oui… Le 23 mai 2018 à 22h01, Yeoju Lee est décédée.
워너원
........
박지훈
J...attends une minute, vraiment...
의사
Oui.
의사
Nous allons maintenant transférer le corps à la morgue.
의사
Souhaiteriez-vous dire au revoir pour la dernière fois ?
박지훈
...
박지훈
Madame... je suis désolé... et... je vous aime...
이대휘
Héroïne… Je suis désolé… Je n’ai pas pu te prêter beaucoup d’attention… Et… je t’aime, petite sœur…
Les adieux prirent donc fin...
의사
Nous allons maintenant le transférer à la morgue.
워너원
Oui..
워너원
« Yeoju, je suis désolée. Et merci. Tu as toujours été là pour nous soutenir dans les moments difficiles, et nous sommes désolés de ne pas avoir pu être ce soutien pour toi. À la prochaine, avec un peu de chance… »
미친 자까
L'argent manque aujourd'hui...
미친 자까
J'ai oublié d'ajuster la taille des portions... hum
미친 자까
J'ai trouvé un peu bizarre que les lecteurs aient décidé de l'appeler Jelly et que ça s'arrête après seulement quelques épisodes...
미친 자까
Et... je suis tellement occupée ces temps-ci...
미친 자까
Je vais donc faire une pause pendant un certain temps.
미친 자까
Désolé..