[Concorso 2] Ciao, Iljin?
..perché non ti svegli?
박지훈
Yeoju..
이대휘
Cosa dovrei fare con questa donna...?
이대휘
Ah... come è finita così...?
이대휘
Perché diavolo siamo finiti in questo modo?
배진영
Dov'è Yeoju?
박지훈
Nel reparto di terapia intensiva di Yeoju...
박우진
..in qualche modo
라이관린
Come diavolo si è arrivati a questo punto?
강다니엘
Se sei il fidanzato della protagonista femminile, non dovresti prenderti cura di lei?
옹성우
Park Ji-hoon, cosa hai intenzione di fare con Yeo-ju?
황민현
...Smettetela tutti quanti.
황민현
Non è che Jihoon volesse rendere Yeoju così.
김재환
Ok, ragazzi, calmatevi.
하성운
..Allora, cosa farà la protagonista femminile?
윤지성
Signora...
박지훈
Sotto..
박지훈
Sì, è tutta colpa mia.
박지훈
È stata tutta colpa mia.
박지훈
Quindi immagino che dovrei morire, giusto?
이대휘
Ciao Park Ji Hoon..
이대휘
Vuoi davvero rendere le cose difficili ai tuoi fratelli?
박지훈
...Scusa
황민현
No... credo che anche noi siamo diventati un po' più sensibili...
이대휘
A proposito, perché la protagonista femminile non viene spostata dalla terapia intensiva a una stanza normale?
박지훈
...
Suono, suono, suono, suono
박지훈
"In questa situazione, perché il telefono squilla così all'improvviso?"
박지훈
Ciao?
E l'espressione di Jihoon diventò bianca come un foglio di carta.
박지훈
fratello....
이대휘
qual è il problema?
박지훈
La...l'eroina...
.....
워너원
Che cosa?
박지훈
Insegnante...cosa significa?
박지훈
La protagonista femminile...
박지훈
Sei morto?
의사
Sì... Il 23 maggio 2018 alle 22:01, Yeoju Lee è mancato.
워너원
........
박지훈
J..aspetta un attimo, davvero......
의사
SÌ.
의사
Ora sposteremo il corpo all'obitorio.
의사
Vuoi salutarci per l'ultima volta?
박지훈
...
박지훈
Signora...mi dispiace...e...ti amo...
이대휘
Eroina... Mi dispiace... Non ho potuto prestarti molta attenzione... E... Ti voglio bene, sorellina...
Quindi, dopo gli addii...
의사
Adesso lo sposteremo all'obitorio.
워너원
SÌ..
워너원
"Yeoju, mi dispiace. E grazie. Sei sempre stata lì a darci la forza quando eravamo in difficoltà, e ci dispiace di non aver potuto essere quella forza per te. Ci rivediamo la prossima volta, con un po' di fortuna..."
미친 자까
Oggi i soldi scarseggiano.
미친 자까
Non sono riuscito a regolare la dimensione della porzione... ehm
미친 자까
Ho trovato un po' strano che i lettori abbiano deciso di chiamarlo Jelly e che finisse dopo qualche episodio...
미친 자까
E... sono così impegnato in questi giorni...
미친 자까
Quindi mi prenderò una pausa per un po'.
미친 자까
Scusa..