[Concours 2] HÉROS <En pause>
2. Qui est la personne préférée de Shinbi ?!
지훈
Accueillir-
신비
N..oui
지훈
Hé, qu'est-ce que c'est ? C'est un mystère !
신비
Oui... bonjour !
신비
[J'achète 4 boîtes à lunch, 3 rouleaux de kimbap triangulaires et 3 paquets de nouilles ramen]
지훈
Hé, pourquoi as-tu acheté autant ?! Tu ne peux pas tout manger ?
신비
Euh... Je vais manger avec 6 amis.
지훈
Ah, je vois. Mais c'est pour 7 personnes ? Vous en avez mis une de trop par erreur ?
신비
Euh... euh ? Non...
신비
Jihoon, mange ça [lui tend une boîte à lunch]
지훈
Hein ? Moi ? Non… ça va…
신비
Tu dois avoir faim, vu que tu travailles à temps partiel depuis longtemps.
지훈
Non ! Je vais bien... vraiment...
지훈
{Gorgée}
지훈
...ㅍㅋ
신비
...haha tu le manges..
지훈
D'accord. Merci ! Je vais en profiter.
신비
Ouais... haha {rougit}
지훈
Ouf... Il fait un peu chaud ici... Pas vrai ? [Baisse la température]
신비
Pff... ouais... il fait chaud...
지훈
Quel est ton premier cours demain ?
신비
Oh, je suis spécialiste de la grammaire coréenne. Et vous ?
지훈
Moi aussi ! J'étudie également la grammaire coréenne !
신비
Waouh, vraiment ?!
신비
Euh... non... gros... oh, vraiment...
지훈
Hé, tu es mignon(ne) ?
신비
Hein ? Moi ?
지훈
Oui, toi.
신비
{Rougit à nouveau} Merci...
지훈
Oui... euh, un invité est arrivé...
신비
Euh… euh… euh, alors j’y vais.
지훈
D'accord... À demain !
신비
Oui ! Toi aussi !
[En route vers le quartier général]
신비
Kyaaaa, que dois-je faire ? Que dois-je faire ? Jihoon dit que je suis trop mignon(ne) ! (bang bang)
소원
S...mystérieux ?
신비
Salut ! Ma sœur !
엄지
Ma sœur, pourquoi es-tu si en retard ?
신비
Hein ? Euh… non
소원
D'accord... D'accord ! Mangeons ! J'ai faim.
유주
(Sortez ce que vous avez acheté)
*Bruit sourd
엄지
Hein ? Qu'est-ce que c'est ?
신비
Je vais l'ouvrir
신비
Hmm ? L'écriture de Jihoon est illisible ?
은하
Jihoon ? Et puis, il y a ce vendeur de supérette qui va dans la même école que sa grande sœur ?
예린
Héhéhé... c'est une longue introduction, lol
엄지
Qu'a écrit Jihoon oppa ?
신비
Hmm...
신비
*Balgre
신비
Non, j'ai mal lu. C'est un reçu.
소원
Jetez un coup d'œil furtif.
소원
Rien de spécial, lol
유주
Ah, j'ai faim. Mangeons vite.
신비
(Dieu merci… je peux lire dans les pensées… Si j’avais été douée pour ça, j’aurais découvert que j’aimais Jihoon… soupir…)
유주
Shinbi est très distraite ces derniers temps, haha
은하
Ah, je vois~ Tu as quelqu'un qui te plaît ?
신비
Oh non!
소원
Vraiment-?
신비
Ah, Sowon unnie !
Il y a 3 mois...
소원
Mystérieux!
소원
Salut Hwang Shin-bi !
소원
Ah, tu portes des écouteurs.
신비
*ronflement
소원
Shinbi, tu ne devrais pas dormir ici...
소원
Hé, qu'est-ce que c'est ?
[Shinbi♡Jihoon]
신비
Ma sœur… ? Quand es-tu arrivée ?
소원
Hein ? Hein, il y a un petit moment...
신비
Ma sœur, as-tu vu...
소원
quoi ?
신비
Oh, que dois-je faire ?
소원
Ah... non, quoi ?
신비
Ma sœur, sais-tu qui j'aime ?
소원
De quoi parlez-vous... comme ça, sans prévenir...
신비
Ohh ...
엄지
Ma sœur, que fais-tu ? Viens vite !
소원
Hein ? Hein !
소원
Allons-y, Shinbi
신비
Ouais... il y a quelque chose de gênant...
소원
(mdr)
신비
Oh, ne riez pas !
신비
Tu sais, n'est-ce pas, ma sœur ?
소원
Haha ouais haha
신비
Tu ne dois jamais dire ça !
소원
Oui... enfin...
은하
Jihoon-ah-!
지훈
Hein ? Pourquoi ? Galaxie ?
신비
.....
작가
Bonjour ! Je suis l'auteur.
작가
Ah... ça a vraiment pris beaucoup de temps ㅠㅠ
작가
Désolé, encore désoléㅠ
작가
Les échéances s'accumulent ㅠ Et en plus de ça, il y a l'école ㅜ
작가
Merci d'avoir lu !
작가
On se retrouve dans le prochain épisode !