[Concours 2] J'ai été pris pour cible par la brute de la classe.
Notre tyran de classe 1


07:00 AM
여주
Haam… J’ai bien dormi… Ça faisait longtemps que je ne m’étais pas réveillé tard sans faire de grasse matinée…

여주
Hmm... qu'est-ce qui ne va pas chez moi... je ne suis pas comme ça d'habitude...

여주
J'ai le pressentiment que quelque chose de spécial va se produire aujourd'hui~!!

Oui… je n’aurais jamais imaginé ce qui allait m’arriver jusqu’à présent.

엄마
Oh mon Dieu~ Yeoju, qu'est-ce que tu fais~ ? C'est toi qui te réveilles toujours quand je crie~ ??

여주
Salut maman, toi aussi !! Je suis en troisième année de lycée maintenant, alors c'est normal que je me lève tôt... hehe

엄마
Oh~ Ma fille... Elle a déjà grandi~??

여주
Haha non... quoi...

엄마
J'ai envie de manger ! Qu'est-ce que tu veux manger aujourd'hui, Yeoju ? Maman te préparera tout ce que tu veux !

여주
Oh~?! Vraiment.? Hmm.. Alors je veux des pâtes vongole !!

엄마
Tu parles des pâtes aux palourdes ?

여주
Hahaha !!

엄마
D'accord, je le ferai pour toi quand tu rentreras de l'école.

엄마
Je dois prendre mon petit-déjeuner avant de partir.

여주
Je vais rentrer tôt aujourd'hui et étudier un peu.

엄마
Vraiment ? Alors mange une pomme avant de partir !

여주
Je savais que ce serait comme ça, alors je l'ai déjà mangé~ Je reviendrai !!

엄마
D'accord~ Fais attention sur la route... et travaille bien à l'école~

여주
(En mettant ses chaussures) Oui ! Il faut absolument que tu fasses des pâtes vongole !!

엄마
Oui maman, n'oublie pas ça ! Ne t'inquiète pas et va vite à l'école !

08:05 AM
여주
Héhéhé... Je me suis réveillé tôt et j'ai eu la flemme... Du coup, je suis arrivé avec 5 minutes de retard...

예원
Regarde cette sueur~~

여주
Je suis vraiment terriblement en retard aujourd'hui...

예원
Hahaha, je sais~ Je me suis encore réveillé tôt et je suis en retard parce que j'ai procrastiné... Quoi...

여주
Hein ?! Hé… comment le sais-tu ??

예원
Hé… même si on voit les choses comme ça, on était dans la même classe pendant 9 ans, de l’école primaire au collège… ㅋㅋㅋㅋ

여주
Ah… ! C’est donc ça… hehe

예원
Sérieusement… Le premier cours, c’est sport, mais aujourd’hui on regarde un film… Je peux donc faire la grasse matinée.

여주
D'accord, Yewon... Je vais aux toilettes.

예원
Hé ! Il reste moins de 5 minutes avant la sonnerie… Dépêchez-vous d'y aller !

여주
Ne t'inquiète pas~ Je vais courir et revenir vite !!

여주
(Regardant l'heure sur sa montre) Huit heures... J'aurais dû aller aux toilettes chez moi plus tôt...

여주
Waouh… il ne reste même pas 3 minutes… pfff… je ne sais pas…

여주
Bref, j'en aurai fini après cette année... Les gens doivent se détendre...

Bam..

À ce moment-là, un garçon lui donne un coup sur l'épaule.

여주
Hein ?! Désolé(e)... J'ai quelque chose d'urgent à faire... Désolé(e)~~

???
Non... là-bas~ Si tu frappes quelqu'un, tu devrais t'excuser avant de partir~

여주
Non… C’est pour ça que je me suis excusé ! Je suis désolé !

???
C'est ça, une attitude d'excuses ? Hein ?

여주
Pourquoi ?? Si tu veux me frapper, alors frappe-moi ! Tu te prends pour un tyran ??ㅋ

???
Je suis Park Ji-hoon, le tyran de votre classe.

여주
(Attendez une minute... Park Ji-hoon...?)

Des souvenirs du passé ont défilé devant mes yeux.

여주
Ah ! Si c’est Park Ji Hoon ! Le type qui m’a ordonné de porter mon sac la dernière fois ? !