[Concours 2] Je risquerai ma vie
01
민윤기
"soulèvement!!!"
이여주
"Hein??"
민윤기
« Oh, ce n'est pas la météo… »
민윤기
« Ces enfants ne vont donc pas se réveiller bientôt ?! »
Cette personne charismatique est notre chef d'équipe.
김태형
"Haaaam... Où suis-je...."
La personne endormie ici, et celle qui sera bientôt touchée, est le lieutenant Kim Tae-hyung.
«Appelle-moi simplement senior», dit-il, ce qui me mit un peu mal à l'aise.
민윤기
« Où est-ce… ? »
김태형
"Pourquoi??"
민윤기
« C'est à l'intérieur d'une voiture de police... espèce d'idiot !! »
김태형
"Mais??"
Ce senior est maintenant derrière
민윤기
"Ha... Vraiment... Vous êtes venu pour attraper le coupable et vous avez dormi jusqu'à maintenant... Et vous dites ensuite : 'Où suis-je ?"
김태형
"Oh merde... c'était ça"
민윤기
"Putain... tu essaies de me faire perdre, espèce de petit con ?!"
김태형
"Désolé, chef d'équipe"
민윤기
« C'est tout simplement… ! »
이여주
« Chef d'équipe… Le coupable est tout près… Si vous faites trop de bruit, on risque de se faire prendre… »
민윤기
"......Oh, je sais. Park Jimin et Jeon Jungkook, réveillez-vous vite vous aussi."
Puis j'ai tourné la tête pour regarder la fenêtre à côté de moi.
Et puis nous nous sommes rencontrés
Avec le criminel sous vos yeux.
범인
"Bonjour... jolie sœur....?"
Mince, j'ai laissé la fenêtre ouverte.
Parce que l'aube était si sombre
Je ne pouvais pas bien le voir.
Il a essayé de me tuer.
Parce que j'ai vu le couteau
Parce que n'importe qui pouvait voir que j'étais un débutant
Oui, je suis une nouvelle recrue dans ce commissariat.
C'est mon premier jour de travail.
Oh là là, il se passe tellement de choses !
Oh, que dois-je faire ?
Si je le dis, on dirait que je vais te poignarder sur-le-champ.
J'avais les yeux fermés
Les aînés, regardez-moi
J'ai légèrement ouvert les yeux.
Il dit
범인
«Ma jolie sœur... Devrais-je te montrer l'au-delà ?»
Espèce d'idiot...
Sa main se dirige vers mon épaule, un couteau à la main.
Tu vas te faire poignarder dès le premier jour ?
Que font les personnes âgées les yeux fermés ?
"Hein.."
Mais qu'est-ce que c'est que ça ? Pourquoi il ne se passe rien ?
Impossible... mes aînés...?!
'Bruit sourd'
Un couteau est tombé dans la voiture.
Le coupable est...
Coincé dans une fenêtre fermée
Haha... Les personnes âgées sont des génies hahaha..
김태형
"Ça va, le nouveau ?"
이여주
"N...oui..."
C'est le chef d'équipe qui a fermé la fenêtre.
Comme prévu, il ne dit rien d'autre que des instructions.
Il en va de même pour les élèves de terminale Jeon Jungkook et Park Jimin.
민윤기
«Attrapez ce gamin !»
Que ce soit par instinct ou par maladie professionnelle, tous déployaient une vitesse incroyable en prononçant ce seul mot.
L'agresseur a en fait tenté de me prendre en otage.
Le premier incident s'est terminé de façon tellement absurde.
Retour au poste de police
Il s'assoit et se met au travail comme si de rien n'était.
Je devrais maintenant vous présenter notre équipe.
Jimin, élève-officier supérieur. C'est un lieutenant.
Il est discret et ne donne aucun ordre. Il se contente d'obéir. Mais on sent une présence, comme une force invisible.
Kim Taehyung, élève de terminale. C'est aussi un détective.
Taehyung a déclaré : « Il a un caractère espiègle et il sait mettre de l'ambiance. C'est une personne attachante, aimée de tous. »
Min Yoongi, le chef d'équipe. Il ne parle que pour donner des instructions, et seulement à moi (pourquoi ?
Toujours charismatique et inhumain
Le dernier, tant attendu Jeon Jungkook
il est..
....
C'est le gamin d'à côté.