[Concours 2] C'était toi
Épisode 3
황민현
Hé, tu ne te souviens vraiment pas ?
하주현
Oh, surprise !
황민현
Oh, j'étais plus surprise. Pourquoi cries-tu ?
하주현
Non, j'étais allongé et soudain j'ai entendu une voix.
황민현
Oh, désolé si je vous ai surpris.
황민현
Au fait, vous ne vous souvenez vraiment pas ?
하주현
Oh, quoi ! Vous devez me dire de quoi vous parlez, je le ferai, que je m'en souvienne ou non.
황민현
...Alors discutons-en un peu après les cours.
하주현
Oh, tu ne peux pas le dire maintenant ?
황민현
Non. C'est une longue histoire.
하주현
Ah, je vois.
김예리
Joohyun ! Pourquoi es-tu là si tôt ?
하주현
Quelle heure est-il ?
김예리
Il est encore 8 heures lol
하주현
Ah, je voulais venir ici rapidement aujourd'hui(?)
김예리
Ok lol
황민현
' ........ '
지성쌤
Les enfants, silence ! Le cours commence.
(Fin du cours)
Je dois rentrer chez moi
-Mouton
하주현
?
황민현
Hé, tu as dit que tu me parlerais
하주현
Ah, où vas-tu en parler ?
황민현
Notre maison
황민현
Je vis seul
하주현
Je suis tellement jaloux de toi, je veux aussi vivre séparément de toiㅜ
황민현
Bref, suivez-moi vite
하주현
ouais
김예리
Joohyun, que fais-tu après l'école ?
하주현
Oh, quel est le passé de ce type ? Je voulais lui parler parce qu'il avait dit qu'il me le dirait.
김예리
Ah, je comprends, je le ferai demain
하주현
d'accord
하주현
Waouh, ta maison est tellement grande... Je suis jaloux·se ㅜ
황민현
Entrez rapidement
하주현
ouais
황민현
Ahhh ! Enlevez vos chaussures !
하주현
Oh, je vais l'enlever
-Bruit
하주현
Waouh, c'est plus propre que ma chambre, lol !
황민현
Asseyez-vous rapidement
하주현
Oui, dis-le-moi vite, je rentre chez moi lire des fanfictions.
황민현
•••••••
하주현
Waouh… Vraiment ? On est allés à la même maternelle ?
황민현
Ah bon ? Alors je mentirais ?
하주현
Très bien, alors je m'en vais.
황민현
Ouais ouais ouais
하주현
au revoir
-Bruit
황민현
.....
성우
Eh, c'est bruyant ! La prochaine fois, si tu viens avec un ami, préviens-le à l'avance !
황민현
d'accord
하주현
Ha... c'est fou, il faut que je note ça dans mon journal !
-Voler autour
하주현
?
하주현
Hé, mon frère ! Tu as volé mon journal intime ?
하성운
Je sais où il est et je l'ai volé ! Vous soupçonnez ma famille ?
하주현
Non, je suis désolé(e)^^
하성운
....que..
하주현
Je suppose que je vais simplement l'écrire sur mon téléphone.
하성운
Quoi?
하주현
Oh, ne t'en fais pas.
하성운
...
-claquer
C'est fou… J'étais à la même maternelle que lui… et je ne savais même pas que la maltraitance infantile existait, je ne faisais que rapporter ce que j'avais vu…
(Minhyun à ce moment-là)
황민현
« A-t-il une mauvaise mémoire ou veut-il simplement ne pas se souvenir ? Pfff. »
-Fatigant
하주현
Fusionner
(vérifiez le texte)
???
-Hé, tu devrais remuer la queue devant Minhyun.
???
-Si vous faites cela, vous prendrez du retard sur nous.
하주현
...? Qui est-ce...?
하주현
-Je suis désolé, mais je crois que vous l'avez envoyé à la mauvaise personne. Je ne vous connais pas.
Attendez… mais comment cette personne connaît-elle Minhyun ?
Je devrais demander à Hwang Min-hyun...
(Point de vue de Hwang Min-hyun)
-Fatigant
황민현
?
하주현
— Salut, tu sais qui est à ce numéro ? C’est le 010-****-****, et la personne m’envoie des textos du genre « arrête de flirter avec moi ». Tu sais qui c’est ?
황민현
Quoi ? C’est Im Na-yeon…
황민현
-Oh, c'est le numéro d'Im Na-yeon.
하주현
-...D'accord, merci
황민현
ouais