[Concours 2] Laissez-le tranquille
Épisode 8


palet


배수지
Haha, quand je te vois, j'ai vraiment envie de te tuer


배수지
Pourquoi nous séparez-vous, Daniel et moi ?


박여주
J'ai aussi du mal à le supporter quand il continue à me faire ça.


박여주
Je me fiche de ce que vous lui faites.


배수지
vraiment ?

Bbaeng


배수지
Enregistrement terminé !~^


박여주
sous....


배수지
Alors prenez soin de vous.

Bae Suzy m'a frappé à la tête avec une batte de baseball

Je ne pouvais pas voir devant moi


박여주
Beurk !

Du liquide rouge coulait de ma tête.

C'est comme ça que j'ai perdu la tête

Quelques minutes plus tard


강다니엘
Pff, je déteste les permis de nettoyage.


강다니엘
Euh... qu'est-ce que c'est ?


강다니엘
Pourquoi ça sent le sang ?


강다니엘
?!!!!!


강다니엘
quoi ?


강다니엘
Hé ! Allez !


강다니엘
Ça ne marchera pas


강다니엘
La femme du professeur était allongée par terre, en sang.


보건쌤
D'accord ? Voyons voir.


보건쌤
Euh… j’ai perdu trop de sang…


보건쌤
Mais si tu te reposes, tout ira bien.


강다니엘
Ouf… merci


보건쌤
Le professeur a quelque chose à faire, il va donc sortir.


강다니엘
Oui....


강다니엘
C'est joli quand on le regarde de près.


강다니엘
Sérieusement, que dois-je faire ?


강다니엘
Je pense que ça te plaît.


박여주
« Oh... merde... j'ai mal à la tête... »


박여주
«…Hein ? Mais quoi ? Tu m’aimes bien ?»


박여주
grandeur......


강다니엘
Quoi, tu étais réveillé ?


박여주
hein......


강다니엘
Ai-je tout dit ?


박여주
Ouais... peut-être ?


강다니엘
Eh bien… puis-je dire quelque chose ?


박여주
hein.......


강다니엘
Avec moi.......


강다니엘
Sortons ensemble...


박여주
Euh… oui


강다니엘
vraiment ?


박여주
Ouais lol


강다니엘
merci


강다니엘
et

(petit)


강다니엘
je t'aime.....


박여주
moi aussi.......


박여주
Je vais en cours maintenant, réveillez-moi.... .


강다니엘
Oui, mon bébé haha


박여주
Je ne suis pas un bébé...


강다니엘
Parle-moi comme à un bébé


박여주
Ne vous moquez pas de moi !


강다니엘
Ok lol


배수지
« Oui… définitivement… je suis tombé. »


배수지
Est-ce que tu te promènes de façon agaçante et affectueuse avec Kang Da-nael ?


배수지
Niel ! Viens me parler plus tard ! J'ai quelque chose à te dire.


강다니엘
Faites-le ici


배수지
Juste nous deux


박여주
…allez-y et revenez


강다니엘
merci.....


배수지
Niel, tu me détestes ?


강다니엘
Ce n'est pas que je déteste ça...

Park Yeo-ju mange en cachette


배수지
Vous ne détestez pas ça ?


배수지
« Mais enfin, tu croyais vraiment que je ne le saurais pas si tu écoutais Park Yeo-ju ? »

À ce moment-là, Bae Suzy a embrassé Kang Daniel.


강다니엘
?que fais-tu?


배수지
Tu ne le vois pas si tu regardes ?


배수지
Je te montre que je t'aime bien


강다니엘
Ha... Je te laisse tranquille pour cette fois.


박여주
Mais… pourquoi est-ce que je sors avec Jaerang ?

Je dois m'enfuir...


박여주
sous.....


박여주
Votre voyage s'est bien passé ?


강다니엘
Pouah......


박여주
bien?


강다니엘
quoi ?


박여주
Aimes-tu quand j'embrasse une autre femme à ton insu ?


강다니엘
hein.........................?


박여주
Ah... non, ça va.


박여주
Hey Bae Suzy, échange de place avec moi


배수지
Ouais, d'accord, si c'est Kang Daniel

Merci à Kang Daniel Girl, Wowcave Rebel, a48907445, wldbos5743, a91340930, Bae Jinyoung Love, I LOVEWANNAONE, Mulgae Inhyeong, Ttung Friend et Heryun pour leurs commentaires sur le dernier épisode !