[Concours 2] Aimer la vie avec un tyran ?!
[C'était comme ça...?]
박지훈
......Sohee, pourquoi es-tu comme ça....??
강다니엘
Ça... a eu un accident...
박지훈
…Alors… j’ai perdu la mémoire… ?
강다니엘
euh....
박지훈
Mais... pourquoi n'as-tu rien dit...?
강다니엘
…J’ai bien peur que tu t’emballes à nouveau…
박지훈
…Néanmoins… tu aurais dû dire quelque chose…
강다니엘
Désolé....
강소희
Oppa !
강다니엘
Hein… ? Sohee, pourquoi tu ne vas pas à l’école ?
강소희
Le professeur ne peut pas venir aujourd'hui...!
강다니엘
Ah... je vois...
강소희
Oh... Hein ?? C'est notre uniforme scolaire...
박지훈
Ah… c’est vrai… je m’appelle Park Ji-hoon.
강소희
B....Park Ji Hoon....
강다니엘
…Pourquoi…?! Sohee ?!
강소희
Par hasard… nous serions-nous déjà rencontrés ?
박지훈
....Vous souvenez-vous....??
강소희
Ha......Je ne sais pas....Je vais commencer....
강다니엘
Ah... Je veux y aller aussi...
-À l'heure actuelle-
강소희
Ah… l’amnésie… ?
강다니엘
Euh... vous ne vous souvenez même pas du bon vieux temps...
강소희
Ah... si seulement je n'avais pas eu d'accident...
강다니엘
Non… ce n’est pas votre faute… si j’avais été là… cela ne se serait pas produit… Je suis désolé…
강소희
Pourquoi oppa s'est-il excusé... hahaha
강다니엘
Bref, entrons rapidement... Vous ne portez rien.
강소희
Ah... il fait un peu froid... Beurk !
강다니엘
Oh là là... C'est tellement bruyant...
강소희
ㅡ3ㅡ.....
강다니엘
ㅋㅋㅋ Mettre mes vêtementsㅋㅌㅋ
강소희
Hein ? Alors tu as froid...
강다니엘
êtes-vous d'accord
강소희
« Je suis tellement content pour mon frère… »
강다니엘
Allez, enfile-le vite, tu as mal aux bras.
강소희
Hein ? Oh, pardon…
강소희
Hein... tellement grand...
강다니엘
ㅋㅋㅋㅋ Quand je porte le mien, je ressemble à un enfant qui a volé les vêtements de mon pèreㅋㅋㅋㅋㅋ
강소희
Nooooooo !!!
강다니엘
Haha, allons-y vite !
Le lendemain
강소희
Hein.....
박지훈
Sohee-yaaaaaaa.....
강소희
Hein... hein ??
박지훈
J'ai tellement sommeil...ㅜ
강소희
As-tu dormi tard la nuit dernière ?
박지훈
Pouah....
강소희
Que faisais-tu pendant que tu dormais...?
박지훈
Je regarde tout ce que tu as manqué sur Instagram...
강소희
....
하니
Hey Kang So-hee, tu portais quelque chose de grand aujourd'hui ?
강소희
Euh... euh... j'ai porté les vêtements de Niel... après avoir lavé tous mes vêtements...
하니
...ㅋ J'ai choisi Niel oppa...ㅋ
강소희
…De quoi parlez-vous ?…C’est mon grand frère…
하니
Ne mens pas, je vais avouer aujourd'hui.
강소희
Euh... hein... ??
하니
Vos oreilles sont-elles pourries ?
하니
Oh.
하니
aujourd'hui.
하니
Oh. Aujourd'hui.
하니
Oh. Aujourd'hui. Confession.
하니
Oh. Aujourd'hui. Je. Vais. Avouer.
하니
Je vais faire une confession aujourd'hui.
하니
Je vais faire une confession aujourd'hui.
하니
Je vais faire une confession aujourd'hui.
하니
Je vais faire une confession aujourd'hui.