[Concours 2] Mon roi
Chapitre 1. La résurrection de la dynastie Joseon.



김석진
Était-ce réel ?

Seokjin parcourut le journal du regard et le posa sur la table avec un bruit sourd.

La une du journal titrait : « 500 ans d'histoire, la résurrection de la dynastie Joseon !? » Et les détails ci-dessous expliquaient même pourquoi Kim Seok-jin était un descendant de la dynastie Joseon.

Seokjin lut ce passage avec un sentiment de désespoir.


김석진
La mère biologique de Kim Seok-jin est une descendante de la dynastie Yi, et si l'on remonte sa généalogie, son ancêtre est une princesse de la dynastie OO de la dynastie Joseon... Est-ce une hypothèse si farfelue ?

Seokjin lança un regard noir au président de la République de Corée assis devant lui. Il était impoli, mais tous les gardes étaient sur le qui-vive, les observant attentivement, car Seokjin allait bientôt devenir roi. De plus, le mandat du président touchait à sa fin. Les implications étaient évidentes.

윤진태
Haha… Je ne plaisantais pas. Ce qui importe, c'est que M. Kim Seok-jin soit un descendant de la princesse de l'ancienne dynastie Joseon. Et actuellement, une organisation terroriste du nom de BTSK sévit, et il nous faut des mesures d'envergure pour empêcher sa propagation à travers le monde.


김석진
C'est la renaissance de la dynastie Joseon… pas mal, mais je n'ai aucune intention d'y participer. Que faire ?

Seokjin croisa les jambes. De Cheonan à la Maison Bleue à Séoul, en pleine nuit. Il avait conduit pendant plus de deux heures, et il était maintenant trois heures du matin. C'était insupportable d'être coincée avec un VIP comme ça alors que je devrais dormir.

윤진태
M. Kim Seok-jin s'en chargera.


김석진
Je ne sais pas ce qui te rend si sûr de toi. Je t'avais dit que je ne le ferais pas.

윤진태
C'est la Maison Bleue qui décide de le faire ou non.


김석진
Donc, si je comprends bien, tu me dis de me taire et d'être le roi ?


박지민
Hé, écoutez bien ! Faites attention à ce que vous dites… !

윤진태
C'est exact. Vous avez beaucoup de discernement.

Jimin s'est mis en colère lorsque Seokjin l'a critiqué ouvertement et avec sarcasme, mais lorsque le VIP a levé la main et lui a dit de ne pas sortir, Jimin s'est tu.

윤진태
Il te suffit de devenir roi. C'est déjà décidé, et malheureusement, personne ne peut te succéder. Ils sont tous soit trop vieux, soit morts, soit trop jeunes. Tu avais l'âge idéal.

윤진태
Vous avez une vingtaine d'années, vous êtes un descendant de la dynastie Joseon Yi, vous êtes sans emploi et vous cherchez désespérément du travail. N'est-ce pas ?


김석진
Ah, pourquoi manipuler ainsi les informations personnelles des autres de manière aussi arbitraire ?

윤진태
Il n'y a pas de secret que la Maison Bleue ne puisse surveiller. Peut-être à l'étranger ?

En réalité, vous vous inquiétez pour rien.

Seokjin allait le dire, mais il réalisa que ce n'était pas convenable et se tut. VIP savait exactement ce qu'il voulait.


김석진
Ce n'est pas comme si vous receviez un salaire simplement parce que vous êtes roi...

윤진태
Ah oui, j'avais oublié de le mentionner. Bien sûr, devenir roi dispense du service militaire. Et puis, on est au XXIIe siècle, l'argent permet d'acheter presque tout, Seokjin.

Pourquoi y vas-tu de toute façon ? En plus, tu as déjà fait ton service militaire.

J'ai essayé de tirer, mais j'ai failli ne pas y arriver. Seokjin a su s'arrêter à temps. Si j'avais dit ça, tout aurait été perdu.

Seokjin, qui avait terminé ses calculs en un rien de temps, hocha la tête à contrecœur, et le VIP arriva avec le contrat.


김석진
…Vous êtes le roi, n’est-ce pas ? Qu’est-ce que c’est que ça ? Eh bien, cela signifie-t-il que vous pouvez abdiquer à tout moment ?

윤진태
Veuillez lire le contrat et prendre la parole.

Seokjin, comme s'il refoulait sa colère, finit par lire le contrat. La première chose qu'il constata fut que la durée du contrat courait jusqu'à sa mort.


김석진
Êtes-vous sérieux?

윤진태
Bien sûr.

Seokjin, qui avait fini de lire le contrat, a pointé du doigt la partie centrale qui disait : « Utilisation illimitée de la Carte Dorée », et a posé la question, à laquelle le VIP a répondu sans hésiter.

Seokjin s'empara alors rapidement du stylo qui se trouvait à côté de lui et signa, y apposant même son sceau.

Le VIP l'a accepté et a dit :

윤진태
Le titre officiel restera inchangé. L'annonce sera faite ce soir à 19h. Monsieur Kim Seok-jin, reposez en paix.


김석진
Ah oui, et votre résidence ?

윤진태
Vous logerez pour le moment dans la chambre VIP de la Maison Bleue. Le nouveau palais est en construction, mais… ce ne sera plus long.

Seokjin acquiesça.

Le VIP afficha un sourire satisfait, puis se leva et salua Seokjin, qui jouait avec son téléphone, en disant qu'il se lèverait le premier. Il ordonna ensuite à Jimin de l'escorter. Jimin, bien que réticent, resta finalement aux côtés de Seokjin.


김석진
Oh, quel âge avez-vous ?

Il regarda Jimin comme s'il se souvenait de Seokjin et lui demanda.

Il répondit docilement, bien qu'il semblât réticent.


박지민
J'ai vingt-quatre ans.


김석진
Vingt-quatre ans et chef de la sécurité ?


박지민
Parce que je suis plus compétent que vous.


김석진
Je suis peut-être plus compétent que vous.


박지민
Que fait-on quand on est au chômage même à 27 ans ?

Quand Jimin renifla, Seokjin laissa échapper un rire creux et sentit instinctivement quelque chose.

Je ne pourrai jamais être ami avec Park Jimin !!!

Des étincelles ont jailli entre eux deux.