[Concours 2] Jeon Jungkook, passionné de pornographie
Porn Mania Jeon Jungkook ép.19


(Version Jungkook)


전정국
« Pourquoi Kim Yeo-ju n'est-elle pas là ? Elle ne répond même pas au téléphone… »

[Elle allait bientôt arriver, mais elle n'est pas venue. Je l'attendais, en tapant du pied dans le sol.]

[J'ai regardé à nouveau mon téléphone, me demandant combien de temps s'était écoulé.]

08:50 AM

전정국
« Il est 8h50, je dois donc me dépêcher de partir. »

08:50 PM

전정국
« Tu ne fais pas la grasse matinée à cette heure-ci ? »

[J'ai sonné à la porte sans grande conviction, et j'ai découvert qu'elle était déjà partie.]

엄마
« Tu es allée à l'école, Yeoju ? Tu ne devais pas venir avec moi aujourd'hui ? »


전정국
« J'imagine que votre héroïne est passée en premier... »

[Quand j'ai quitté la maison de l'héroïne, il était déjà tard et je marchais lentement.]


선생님
"Jeon Jungkook, pourquoi es-tu si en retard aujourd'hui ?"


전정국
"Ah... C'est... J'ai fait la grasse matinée !... Désolé."


선생님
"Tsk tsk... Je suis vraiment désolé ! À cet âge-là, tu ne peux pas te lever tout seul ?"


전정국
"Désolé.."


선생님
« Le cours a déjà commencé, alors dépêchez-vous de descendre au bureau du professeur avant le déjeuner. »


전정국
"Oui, 3,3..."

[Après avoir été surpris et réprimandé par le professeur, j'ai quitté son bureau en déplorant mon sort.]


전정국
« Oh, je suis la victime de cette blague de papa dont je n'avais entendu parler que par rumeurs… »


전정국
« Ils ont dit qu'ils ne me laisseraient pas partir tant que je n'aurais pas réussi, mais je me demande si je pourrai déjeuner aujourd'hui... »

(Version Yeoju)

김여주
"ㅂ2"


김남준
"ouais"

[Je n'avais pas vraiment envie d'aller à l'école avec Jungkook aujourd'hui, alors j'y suis allée avec mon grand frère, mais maintenant que je le laisse derrière moi, je m'inquiète sans raison.]

김여주
« Il ne va pas continuer à m'attendre comme un idiot et finir par être en retard ? »

[Mais il ne m'a fallu qu'un instant pour changer d'avis.]

김여주
« Non. Si je ne suis pas là, tu peux venir seul avec ta copine. Ce serait super. »

[J'ai chassé Jeongguk de mes pensées et je suis entré dans la salle de classe.]