[Concours 2] Jeon Jungkook, passionné de pornographie
Porn Mania Jeon Jungkook ép.20
[Pause]
[Taehyung est venu vers moi, s'est assis et m'a tendu un sac noir.]
김태형
« Mange-le ! Je l'ai acheté pour que tu le manges. Haha »
김여주
« Waouh… ils viennent de braquer le magasin. Ils l’ont braqué… »
김여주
« Comment vais-je pouvoir manger tout ça… »
[Alors que je me demandais avec plaisir ce que j'allais manger en premier, car cela faisait longtemps que je n'avais pas vu un tel en-cas, quelqu'un a soudainement fait irruption entre nous.]
전정국
« Oh là là, Taehyung ! Comment as-tu su que j'aimais ça et comment me l'as-tu acheté ? Merci. Je vais en profiter. »
김태형
« On était vraiment si proches qu'on s'appelait par nos noms de famille ? Tu te comportes tout à coup comme si on était proches ? MDR »
전정국
« Que veux-tu dire par "on y est presque" ? Je peux manger ça, de l'héroïne ? »
김여주
« Ouais... d'accord... »
[Jeon Jungkook s'empare du sachet que j'ai ouvert et se met à le dévorer. Hé, moi, je n'en ai même pas mangé une seule miette… ?]
김여주
"Hé, j'en prendrai un aussi..."
전정국
"Non, ne le mangez pas."
김여주
« Je n'en ai demandé qu'un, c'est si difficile, petit coquin...? »
[Taehyung est abasourdi tandis que Jungkook dévore des poignées de snacks avec délectation, et il nettoie minutieusement jusqu'à la dernière trace de poudre.]
김여주
"D'accord, tu manges tout."
전정국
« De toute façon, j'allais tout manger. »
[Je n'ai donc pas pu prendre une seule collation pendant la pause.]
[L'heure du déjeuner.]
[Le seul moment de joie dans la vie scolaire, l'agréable pause déjeuner, est arrivé.]
[Je me suis précipitée à la cafétéria, bien décidée à manger le plus vite possible, et ma commande a été… ?]
김여주
"Bonjour~!//"
김여주
"Oh, il n'y a pas de premier...!.. N'est-ce pas ?. ."
[J'ai tourné la tête et j'ai vu le professeur Seokjin vider la poubelle là-bas]
김여주
« Eh bien, je suis toujours le premier parmi les élèves ! »
[Ensuite, j'ai reçu tranquillement mon repas dans mon assiette et je me suis assis. Quand j'ai vu le menu du jour, j'ai été choqué.]
김여주
« Si ces trucs orange éparpillés dans le riz frit sont vraiment des carottes… je vais me suicider… »
김태형
« Quelle décision concernant la mort peut-on prendre aussi facilement ? Et ces oranges, ce sont des carottes, n'est-ce pas ? Haha. »
김여주
« Même toi, tu trouves ça un peu bizarre de se suicider comme ça… ? Ah, je crois que j’ai fait un choix trop radical… Je vais annuler, je vais annuler ! »
[Finalement, j'ai dû me contenter d'une seule banane en dessert.]