[Concours 2] Romance préhistorique
Épisode 3 : Germe


Ce matin, Yeoju partit tôt dans la forêt. Dès qu'elle y pénétra, l'air frais sembla l'accueillir à nouveau.

En s'enfonçant plus profondément, l'héroïne ramassa de minuscules pommes de pin et des fleurs qu'elle mit dans son sac, avec l'intention de les utiliser comme matériaux pour la fabrication de bijoux.

Alors qu'elle rassemblait les matériaux, elle eut l'impression d'en avoir réuni une certaine quantité ; elle les disposa donc soigneusement sur le sol et se mit à fabriquer quelque chose avec application.


J'ai confectionné un bracelet en enfilant divers matériaux avec des tendons d'animaux. La femme l'a essayé à son poignet et semblait satisfaite.

Un sourire s'étira sur son visage, et la brise de la forêt l'accueillit également.

Au bout d'un certain temps, l'héroïne se retourna à l'entrée de la forêt, entendant des bruits de pas.


Jinyoung se tenait là, souriant.


배진영
«Bonjour. Ravi de vous revoir aujourd'hui.»

Puis l'héroïne a répondu comme si c'était une évidence.


여주
« Eh bien, nous l'avons promis. Nous continuerons à nous rencontrer. »

Après quelques brèves salutations, nous avons repris notre marche sur le sentier forestier. L'air matinal était inhabituellement frais.

Alors qu'ils continuaient à marcher, l'héroïne s'arrêta, proposant une pause. Jinyoung s'arrêta également et s'appuya silencieusement contre un arbre.

Yeoju s'appuya contre un arbre, prit une profonde inspiration, puis pressa le pas pour continuer. Elle voulait faire plus que la veille.

외로운 남자
"Héroïne!"


배진영
"Hé, viens ici."

Alors que l'héroïne cherchait à s'échapper, Jinyoung lui attrapa la main et l'entraîna avec lui. Ils finirent par s'enfuir ensemble, main dans la main.

Tout en courant, j'ai profité d'un moment d'invisibilité pour me cacher derrière un grand arbre. Alors que je m'efforçais de respirer le plus discrètement possible, j'ai entendu des pas s'approcher.

Ils se couvrirent le nez et la bouche de leurs mains pour étouffer leur respiration. Jinyoung se cacha dans un arbre et enlaça la femme.

Le bruit des pas s'estompa, puis disparut, et Yeoju poussa un soupir de soulagement. Ce n'était pas la première fois que cela arrivait, alors Yeoju se calma rapidement et reprit sa marche.

Sans lâcher les mains qu'ils se tenaient.

Arrivés au bord de la rivière, nous avons tous bu de l'eau en silence. En voyant le soleil se lever, il semblait que ce soit déjà l'heure du déjeuner.

Puis, l'héroïne a éclaboussé d'eau Jinyoung, qui était en train de boire.

En un instant, Jinyeong, frappé par un torrent d'eau, regarda Yeoju avec surprise. Yeoju l'avait aspergé d'eau et s'enfuyait. Jinyeong n'allait pas rester silencieux.


배진영
« C’est toi qui as commencé ? »

Jinyoung poursuivit Yeoju et, après s'être aspergés d'eau, ils finirent par s'asseoir au bord de la rivière. Reprenant leur souffle, ils rirent en se regardant, trempés jusqu'aux os.


여주
"Vraiment, c'est drôle."


배진영
« Vous n'êtes pas du genre à vous laisser faire non plus, n'est-ce pas ? »

Alors qu'ils tentaient de reprendre leur souffle, leurs vêtements furent soudain trempés. Devenus de plus en plus lourds, ils s'éloignèrent à la hâte.

Jinyoung dit à Yeoju alors qu'ils marchaient le long de la rivière.


배진영
"Mangeons à notre arrivée."

Au mot « nourriture », ils accélérèrent le pas. Après avoir rempli la carafe d'eau que Jinyoung avait apportée, ils se dirigèrent vers chez elle.

Une fois rentrés, nous avons posé nos bagages. Puis, comme si nous venions d'assortir nos boîtes à lunch, nous les avons ouvertes et avons pris une bouchée.


배진영
« C'est tellement délicieux que je pourrais en remanger. Vous avez dit agneau ? »

L'héroïne acquiesça. Après un long silence, elle termina son repas et s'assit. Jinyoung continua de s'affairer.

Jinyoung tenait une petite houe à la main. Voyant cela, l'héroïne lui posa la question suivante :


여주
"Que fais-tu?"

Puis, comme si elle réalisait que l'héroïne l'observait, son visage devint rouge et elle cacha ses mains derrière son dos. Mais c'était inutile, puisqu'elle l'avait déjà vue.


배진영
« Ah… J’étais tellement distraite que j’étais sur le point de finir de nettoyer la maison, mais je me suis fait prendre. »

Que pouvais-je faire si j'agissais aussi ouvertement ? J'aurais peut-être dû au moins faire semblant de ne rien remarquer. Je n'avais rien contre la franchise de Jinyoung.

« Oh, je vois », répondit l'héroïne, son regard suivant silencieusement sa main dans la maison ouverte.

Il faisait sombre, mais je ne voyais rien, ce qui laissait supposer qu'il ne s'agissait pas d'une maison ordinaire. En y regardant de plus près, je me suis aperçu qu'il s'agissait d'un cellier.

Un récipient en terre cuite était enfoui dans le sol. À en juger par les fruits qu'il contenait, il semblait avoir été entreposé à l'avance.


여주
« L'entrepôt semble être en train d'être organisé... Dois-je vous aider ? »

Jinyoung sembla réfléchir un instant, puis finit par faire entrer Yeoju dans l'entrepôt.

En entrant dans l'entrepôt, j'ai aperçu des objets dissimulés dans l'obscurité. À en juger par leur apparence, il s'agissait d'outils agricoles.

Elle regarda autour d'elle. En y regardant de plus près, elle vit que le bol ne contenait pas de fruits, mais de minuscules graines. L'héroïne fut émerveillée par cet objet nouveau.

Jinyoung était un peu décontenancé, comme s'il n'avait pas anticipé la réaction de l'héroïne. Il se calma et dit : « C'est possible », avant de lui poser la question.


배진영
«Avez-vous… déjà vu ça ?»


Jinyoung prit une poignée de graines dans le bol et les montra à l'héroïne. Cependant, son expression demeura inchangée.


여주
« Euh… C’est quelque chose que vous utilisez pour l’agriculture ? »

Lorsqu'on lui posa une question en retour, Jinyoung hocha timidement la tête au lieu de répondre. L'héroïne observa alors plus attentivement l'entrepôt, toujours curieuse, et Jinyoung prit la parole.


배진영
« Envie d'essayer l'agriculture ? »

Puis, l'héroïne, comme ravie, sortit en courant de la remise, ses outils agricoles à la main. Jinyoung esquissa un sourire à la vue de la jeune fille, qui avait l'air d'une enfant.

Alors qu'ils arrivaient près de la rivière où Jinyoung les avait guidés, une plante poussant au sol attira leur attention. Yeoju la repéra et s'accroupit pour l'observer.


La petite pousse était mignonne et magique.

Jinyoung déterra soigneusement les plantes adultes qui se trouvaient à proximité. Il fourra les plantes, racines exposées, dans le sac qu'il avait apporté.


배진영
«Il suffit de le sortir comme ça et de le mettre ici.»

Après que Jinyoung l'eut démontré à plusieurs reprises, Yeoju sembla suivre, puis se concentra intensément. À force de creuser avec une telle intensité, Yeoju s'effondra au sol.

C'est parce qu'elle était tellement concentrée qu'elle avait les jambes lourdes. Jinyoung lui sourit et lui conseilla de faire une pause.


Je me suis glissé silencieusement jusqu'à la rive et me suis lavé les mains. Après avoir pris une grande inspiration, j'ai regardé Jinyeong. Il avait déjà tout déterré et s'essuyait le visage d'une main sur la hanche.

La femme se leva et retourna vers le champ. Jinyoung, qui avait confirmé sa venue, lui tendit des graines.


배진영
« Maintenant, si vous plantez ces graines, elles repousseront. »


여주
« Alors, quand est-ce que tu vas grandir autant à nouveau ? »


배진영
« Ne t'inquiète pas et plante-le, il poussera vite si tu le regardes tous les jours. »

Jinyoung et Yeoju creusèrent la terre ensemble à mains nues. Yeoju jeta un bref coup d'œil à Jinyoung, qui hocha prudemment la tête.

La femme prit une profonde inspiration, puis sema les graines sur la terre et les recouvrit. Une fois recouvertes, l'emplacement des semis n'était plus visible.

Yeoju et Jinyoung se levèrent et contemplèrent le champ qu'ils avaient cultivé ensemble. Soudain, une idée traversa l'esprit de Jinyoung, qui s'adressa aussitôt à Yeoju.


배진영
« Oh, je viens de penser à un surnom que j'aimerais te donner. Je peux l'utiliser ? »


여주
« Euh… quoi, qu’est-ce que c’est ? »

Les paroles de Jinyoung étaient inattendues, mais Yeoju insista pour obtenir une réponse. Jinyoung contempla le champ, puis caressa la tête de Yeoju et répondit.



배진영
"Germer."

Un silence paisible s'installa alors entre eux.


☆작가데쓰☆
Bonjour, je suis l'auteur.


☆작가데쓰☆
Euh… Merci à tous les lecteurs qui se sont abonnés et ont laissé des commentaires pendant la publication de cet article en plusieurs parties !


☆작가데쓰☆
Je vous demande de continuer à m'intéresser et à m'aimer tandis que je poursuis la publication de mes romans en série... Je continuerai à travailler dur et à devenir un auteur apprécié.


☆작가데쓰☆
N'hésitez pas à laisser de nombreux commentaires et évaluations, car je répondrai à toutes vos questions et remarques !


☆작가데쓰☆
Si je devais dévoiler la fin, eh bien… Bon, je vais m'arrêter là…


☆작가데쓰☆
Encore une fois, merci à tous nos lecteurs !



☆작가데쓰☆
Bon, au revoir☆