[Concours 2] Romance préhistorique
Épisode 5 : Démasqué
L'héroïne se réveilla dans sa chambre. Elle ne se souvenait même plus de l'heure de son arrivée, mais elle se remémora les événements de la veille.
여주
« Oh, quelle surprise… »
En me réveillant et en regardant autour de moi, j'ai vu Jihoon dormir juste à côté de moi.
Elle faillit le réveiller, comme si son père lui avait demandé de le surveiller. L'héroïne quitta la maison prudemment, à voix basse.
Heureusement, Ji-hoon dormait toujours profondément sans entendre le moindre bruit.
L'héroïne a laissé Ji-hoon derrière elle pendant qu'il dormait, a emballé la viande et s'est enfoncée dans la forêt.
Bien qu'elle ne pensât qu'à Jinyeong, un sourire naturel se dessina sur les lèvres de Yeoju.
Tous deux marchaient désormais le long du sentier forestier avec plus d'aisance qu'auparavant. Le visage de Yeoju était déjà rouge, sans doute en repensant aux événements de la veille.
Mais malgré tous ses efforts pour oublier, il ne pouvait dissimuler son excitation. Jinyoung, le voyant, lui pinça doucement la joue.
배진영
"Héhé, il rougit."
여주
"Oh non!"
Quand Jinyoung parla comme s'il venait de recevoir un coup de pied au derrière, l'héroïne s'écria qu'elle n'allait pas bien. Elle porta la main à sa bouche un instant, comme surprise par ses propres paroles.
Au lieu de parler, l'héroïne fit un geste de la main. Trouvant peut-être la scène charmante, il s'appuya contre l'arbre, rapprocha son visage du sien et lui demanda.
배진영
« Vraiment ? Ton visage, là… on dirait qu’il va exploser. »
여주
"Euh... oui."
La voix de l'héroïne, hésitante à répondre, s'estompa sensiblement. Jinyoung esquissa un sourire, l'embrassa sur la joue et se leva lentement.
L'héroïne gardait les yeux légèrement fermés. Jinyoung éclata de rire tandis qu'elle continuait de les garder clos.
배진영
« Eh bien, qu'est-ce que vous pensiez que j'allais faire ? »
Lorsque Jinyoung sourit et lui demanda ce que cela signifiait, le visage déjà rouge de Yeoju devint encore plus écarlate. Puis, timidement, Yeoju répondit.
여주
«Non... C'est... Je ne sais pas !»
Littéralement, les rôles se sont inversés.
Contrairement à leur première rencontre, l'expression de la protagoniste était visiblement gênée. Jinyoung a repoussé sa main d'un geste lorsque celle-ci lui a couvert le visage.
배진영
« Hé, est-ce que je te ferais ça ? Je ne ferais jamais ça, alors retire tes mains et regarde-moi. »
L'héroïne retira prudemment sa main et regarda Jinyoung. Mais ce ne fut qu'un instant, car elle aperçut quelqu'un qui courait au loin.
외로운 남자
"Yeojuuu!"
여주
« Ça recommence… ? »
Puis, comme toujours, ils ont couru dans la forêt. Je me suis précipité à l'intérieur et j'ai rapidement scruté les alentours, mais cette fois, je n'ai trouvé aucun endroit où me cacher.
Malgré leur panique, ils se cachèrent derrière un arbre relativement épais. L'espace était néanmoins restreint, si bien que Jinyoung serra Yeoju contre lui, retenant sa respiration.
Mais comme prévu, l'homme ne se retourna pas et se mit à errer autour de l'arbre où ils se cachaient. Au moment où l'héroïne crut avoir été découverte, elle entendit d'autres pas.
Yeo-ju jeta prudemment un coup d'œil par la fenêtre et reconnut Ji-hoon. Un pressentiment terrible la traversa : quelque chose de grave allait se produire.
지훈
« Qui cherchez-vous ? Peut-être l'héroïne ? »
외로운 남자
«C'est...c'est exact !»
Ji-hoon interrogea l'homme comme s'il savait déjà tout, et celui-ci répondit. Après un bref silence prudent, l'homme pointa d'abord sa hache sur Ji-hoon et prit la parole.
외로운 남자
« Où est l'héroïne ? Dites-le-moi maintenant ! »
Puis Ji-Hoon parle comme s'il jouait la carte de l'intelligence.
지훈
« Eh bien ? Je n'étais pas là, je restais juste planté là… J'imagine que j'étais ailleurs. Mais, savez-vous qui je suis et pourquoi me parlez-vous ? »
Il ne comprenait pas, alors il jeta un coup d'œil à Ji-hoon, puis recula, surpris. Puis, comme s'il s'y attendait, Ji-hoon mit fin à la conversation.
지훈
"Alors fichez-moi la paix et sortez."
L'homme s'enfuit précipitamment. Ji-hoon le regarda s'éloigner, puis tourna son regard vers l'endroit où se cachait l'héroïne. Puis il prit la parole.
지훈
"Sors maintenant. De toute façon, il n'y a que nous."
L'héroïne fut momentanément décontenancée. « Tu ne m'as vraiment pas suivie jusqu'ici ? » Le silence s'installa, et Ji-hoon, s'ennuyant, lança une remarque menaçante.
지훈
« Ce serait une perte si je ne venais pas. J'ai déjà tout vu… Vous savez ce que je vais faire, n'est-ce pas ? »
Oui, c'est évident. Si j'allais voir mon père et que je lui disais ça, je serais probablement privé de sortie. Ou peut-être que le nom de Jinyoung serait mentionné.
Il aurait pu tenir tête à Ji-hoon avec assurance, mais il ne le pouvait pas car Jin-young, qui le tenait, lui marchait sur les épaules.
배진영
« Qui est cette personne...? »
Il semblait sur le point de fondre en larmes. Il regardait tour à tour Jinyoung et Jihoon, qui lui disait de sortir, puis il s'adressa à Jinyoung.
여주
« Non, ne t'inquiète pas, reste ici. Quoi qu'il dise, ne sors pas. Compris ? »
Jinyoung acquiesça légèrement, se dégagea de son étreinte et s'avança vers Jihoon, qui se tenait dans la rue. Jihoon fit alors un pas de plus et lui demanda.
지훈
« Donc, tu veux dire que tu préférerais mourir plutôt que d'être surpris par ton père ? »
Même menacée, l'héroïne a gardé son sang-froid et a fusillé Ji-hoon du regard.
여주
« Tu aurais fait la même chose. Tu savais tout et tu me menaces encore avec ces mots ? Tu es vraiment têtu. »
Puis, il s'approcha progressivement, jusqu'à se retrouver face à l'héroïne. Comme elle ne reculait pas, Ji-hoon prit la parole juste devant elle.
지훈
« Il y a quelque chose que je veux que tu fasses pour moi. Je suis comme toi, je suis avide. »
지훈
« Mais j'espère que vous me pardonnerez cela. »
Il murmura doucement à l'oreille de Yeoju, puis la saisit brutalement par le cou et la souleva. Surprise, Yeoju attrapa la main de Jihoon et tenta de la repousser, mais c'était trop fort.
L'héroïne, épuisée par la lutte, s'affaissa. Ce n'est qu'alors que Ji-hoon relâcha son emprise et observa son état.
Il était sur le point de s'évanouir, peut-être parce qu'il ne pouvait plus respirer à cause de la pression qu'il exerçait sur lui. Il déposa la protagoniste, encore éveillée, et murmura.
지훈
« Je ne pensais pas que tu tiendrais aussi longtemps, mais je crois que tu finis par craquer. C'est dommage que ce soit la seule solution. »
Ji-hoon hocha la tête, désignant l'endroit où Jin-young et lui s'étaient cachés. Même à cet instant, alors qu'elle était à bout de forces, Yeo-ju lança un regard noir à Ji-hoon et se débattit.
여주
"...Pff, quel fou... type."
Les mouvements de l'héroïne, jusque-là précaires, comme si elle était sur le point d'étouffer, ralentirent. Ses yeux, qui s'étaient ouverts et fermés d'eux-mêmes, aperçurent Jinyoung.
Mais l'héroïne perdit connaissance sans pouvoir appeler personne. Finalement, elle ferma les yeux.
배진영
« Madame… reprenez vos esprits… »
여주
"...Pff, où est-ce que c'est...?"
Dès que Yeo-ju ouvrit les yeux, Jin-young la serra dans ses bras. Alors que Yeo-ju, à peine réveillée, caressait le dos de Jin-young, Ji-hoon, assis à proximité, croisa son regard.
Jinyoung fut momentanément surpris, mais il resta assis là, pointa Jihoon du doigt et cria.
여주
« Pourquoi est-il là ? Vous a-t-il frappé ? »
Jinyoung secoua la tête. Voyant l'air perplexe de l'héroïne, Jihoon commença à se justifier.
지훈
« Je ne l'ai pas touché parce que je pensais qu'il s'effondrerait si je le touchais. Il a de la chance d'être à peine en vie. »
Yeoju sentit une profonde émotion l'envahir. Elle aurait pu saisir Jihoon par le col sur-le-champ, mais elle tenta de calmer Jinyoung, sans doute surprise.
여주
« Si tu l'avais touché, je t'aurais tué. Alors, tu n'avais pas vraiment l'intention de le tuer, n'est-ce pas ? À en juger par le fait que tu n'as pas appuyé assez fort. »
지훈
« Si j'étais vraiment mort plus tôt, je n'aurais eu personne à mes côtés. C'est tout, alors ne vous méprenez pas, il ne s'agit pas d'amour fraternel. »
Le combat était féroce, comme s'ils ne voulaient céder aucun mot à l'autre. Pendant ce temps, Jinyoung, qui enlaçait l'héroïne, s'inquiétait de la cicatrice sur son cou.
배진영
« Mais quelle est donc votre relation ? Et quelle bonne raison aviez-vous de faire ça à l'héroïne ? »
여주
« Bon, je vais te dire. Qu'est-ce que tu veux que je fasse pour que tu agisses comme ça ? »
Alors qu'ils se précipitaient pour interroger Ji-hoon, celui-ci sembla rassembler ses idées un instant. Un bref silence s'ensuivit, puis Ji-hoon prit la parole.
지훈
« Tout d'abord, je suis le petit frère de Park Yeo-ju, et je me suis dit que si je faisais ça, mon aîné allait se manifester. Yeo-ju m'aurait certainement dit de ne pas le faire. »
지훈
« Je t'ai serré juste assez fort pour t'empêcher de mourir. Et puis tu t'en es sorti de façon incroyable. Je suis désolé de t'avoir étranglé, mais j'ai quelque chose à vous suggérer à tous les deux. »
배진영
« Qu-qu'est-ce que c'est ? »
Jinyoung poursuivit la conversation, tremblante, peut-être effrayée par lui. Jihoon regarda Yeoju d'un regard froid.
지훈
« Je veux tuer ce satané père et devenir chef. J'espère que vous pourrez m'aider à y parvenir. »