[Concours 2] Amour secret
Le courant rose circulant entre les deux


Diingdongdeengdoong~ Diingdongdeengdoong~

선생님
Voilà, c'est tout pour le cours d'aujourd'hui.

선생님
J'ai entendu dire que des enfants jouent au basket aujourd'hui. Fais attention à toi.

선생님
Sois prudent!

친구들
Oui

선생님
Alors, à vous de jouer pour nettoyer !

친구들
Ouais


박하은
Ah~c


박하은
Je suis de service pour le nettoyage...


박하은
C'est agaçant...

청소당번
Hé... professeur...!

청소당번
Mon tuteur est venu aujourd'hui...

청소당번
S'il vous plaît... je doublerai la dose la prochaine fois ㅜㅜ

선생님
Ah~ Il existe certainement des enfants comme ça !!?

선생님
Voyons...

Minhyun, qui rangeait toujours son sac sans regarder le professeur, entra.

선생님
Oh ! D'accord ! Minhyun !


황민현
Oui?

선생님
Tu devrais faire le ménage aujourd'hui.


황민현
Oui????

청소당번
Désolé... mon professeur particulier est venu aujourd'hui...


황민현
....


황민현
Ouais... Mais fais-le quand je suis de service pour le ménage !

청소당번
Ouais ! Ouais ! Compris !!!

청소당번
merci!!

선생님
Je ne savais pas que tu ferais ça, tu sais...?

선생님
Tu ne vas pas à l'école ?


황민현
ah


황민현
Je ne vais qu'à une seule académie haha


황민현
J'ai donc pas mal de temps libre haha

선생님
Vraiment ? Tu as généralement de bonnes notes ?


황민현
Ah...


황민현
Oui ! Ça s'est bien passé, haha

선생님
Waouh ! C'est incroyable !


황민현
mdr


박하은
Je suis jaloux… J’ai fréquenté cinq établissements et mes notes étaient catastrophiques…


황민현
;;;;(Est-ce que je viens de parler de notes pour rien....?)

À ce moment-là, Minji...


박민지
Ah... il fait froid...


박민지
Quand est-ce que Minhyun arrive ?


박민지
J'aimerais vous parler...

Minji a essayé de rentrer de l'école à pied avec Minhyun, mais

Minhyun a dû rester en classe à cause du nettoyage.

Minji a dû attendre Minhyun dans le froid...

C'est tellement triste..(¯―¯٥)


황민현
Pouah...


황민현
C'est dur...


박하은
moi aussi...


황민현
Je... enseignant...!

선생님
hein?


황민현
On peut arrêter de nettoyer maintenant et partir ?

선생님
On peut voir la poussière là-bas~

선생님
Encore 10 minutes, seulement 10 minutes !


황민현
Je nettoie depuis 20 minutes, mais ils veulent que je continue pendant encore 10 minutes...;;

선생님
Hein ? Quoi ??


박하은
Aaaah non !!!

선생님
Nettoie ton téléphone et vas-y ! Pendant 10 minutes… !


황민현
Ouais...


박하은
Ça doit être embêtant...


황민현
quoi ?


박하은
toi..


황민현
???


박하은
Vous êtes là parce que cet enfant est en surpoids ou quelque chose comme ça.


박하은
Droite..?


황민현
Oui... c'est vrai...


황민현
J'ai dit ça sans raison particulière, parce que je faisais le ménage.


황민현
Je ne pensais pas que ça durerait aussi longtemps...


박하은
(Chuchotement) Notre professeur est seul ces temps-ci, alors je suppose que c'est pour ça qu'il veut qu'on soit ensemble... haha


황민현
Ah, c'est pour ça que tu as fait le ménage pendant si longtemps ? Haha


박하은
Et


황민현
hein!


박하은
Je suis seul aussi...ㅠ


황민현
Pareil pour moi lol


황민현
Mais ces derniers temps, j'ai entendu dire que les filles sont très fans ? Elles disent que c'est pour ça qu'elles ne se sentent pas seules.


황민현
Tu ne fais pas ça ?


박하은
Ah.. haha


박하은
J'ai entendu beaucoup d'histoires comme ça aussi, alors je suis brièvement devenue fan de Wanna One pour éviter la solitude, mais peut-être parce que ce n'était pas un vrai fandom, j'ai fini par me sentir encore plus seule... haha


황민현
alors..


황민현
Tu n'as personne que tu aimes bien ?


박하은
moi?


박하은
...


박하은
Oui~


황민현
Oh~ Vraiment ?


황민현
Qui est-ce..?


박하은
Pourquoi devrais-je le savoir ?!


박하은
Et vous ?


황민현
moi..


황민현
Pas encore


황민현
Je pense que ça va arriver bientôt...

선생님
(Quoi ?! Ils sont de bonne humeur ??)

선생님
Hé hé !! Maintenant !

선생님
Dépêche-toi!

선생님
Salut!


박하은
Oui oui...


황민현
Allons-y!


박하은
À demain ! Au revoir !


황민현
Ouais ! C'était sympa aujourd'hui !

심판찡
321, coup de sifflet et le match de basket commence !

심판찡
3

심판찡
2

심판찡
1

심판찡
Bip!

감쟈잉
Salut, c'est Gamjaing ! Ça fait longtemps que je ne vous ai pas vus ㅠㅠ Désolée ㅠㅠ J'ai téléchargé l'appli Fancl pour Wanna One aujourd'hui ! J'y ai publié un article de promotion pour mes fanfictions, et un de mes abonnés a dit qu'il l'avait tellement aimé qu'il s'est abonné. Je suis vraiment très reconnaissante ㅠㅠ

감쟈잉
Continuez à soutenir Secret Love ! Abonnez-vous, notez et commentez !