[Concorso 2] Amore segreto
La corrente rosa che scorre tra i due


Diingdongdeengdoong~ Diingdongdeengdoong~

선생님
Bene, questo è tutto per la lezione di oggi.

선생님
Ho sentito che oggi ci sono dei ragazzi che giocano a basket. Non farti male.

선생님
Stai attento!

친구들
SÌ

선생님
Poi vai avanti e fai il tuo turno di pulizia!

친구들
Sì


박하은
Ah~c


박하은
Sono di turno per le pulizie...


박하은
è fastidioso...

청소당번
Ehi... insegnante...!

청소당번
Il mio tutor è venuto oggi...

청소당번
Per favore... la prossima volta lo raddoppioㅜㅜ

선생님
Ah~ Ci sono sicuramente bambini così!!?

선생님
Vediamo...

Entrò Minhyun, che stava ancora sistemando la sua borsa senza guardare l'insegnante.

선생님
Oh! Okay! Minhyun!


황민현
SÌ?

선생님
Dovresti fare pulizia oggi.


황민현
SÌ????

청소당번
Mi dispiace... il mio tutor è venuto oggi...


황민현
....


황민현
Sì... Invece, fallo quando sono di turno per le pulizie!

청소당번
Sì! Sì! Capito!!!

청소당번
Grazie!!

선생님
Non sapevo che l'avresti fatto, sai...?

선생님
Non vai a scuola?


황민현
ah


황민현
Vado solo in un'accademia haha


황민현
Quindi ho un bel po' di tempo haha

선생님
Davvero? Di solito prendi buoni voti?


황민현
ah...


황민현
Sì..! È venuto bene haha

선생님
Wow~ È incredibile?


황민현
lol


박하은
Sono invidiosa... Ho frequentato 5 accademie e i miei voti erano bassissimi...


황민현
;;;;(Ho appena parlato di voti per niente..?)

A quel tempo Minji...


박민지
Ah... fa freddo...


박민지
Quando arriva Minhyun?


박민지
Vorrei parlare con te...

Minji ha provato a tornare a casa da scuola con Minhyun, ma

Minhyun ha dovuto rimanere in classe per pulire.

Minji dovette aspettare Minhyun al freddo...

È così triste..(¯―¯٥)


황민현
Uffa...


황민현
È dura...


박하은
Anche io...


황민현
Io...insegnante...!

선생님
eh?


황민현
Possiamo smettere di pulire adesso e andare?

선생님
Puoi vedere la polvere laggiù~

선생님
Solo altri 10 minuti, solo 10 minuti!


황민현
Finora ho pulito per 20 minuti, ma vogliono che lo faccia per altri 10 minuti...;;

선생님
Eh? Cosa??


박하은
Aaaah no!!!

선생님
Pulisci il telefono e vai! Per 10 minuti..!


황민현
Sì...


박하은
Dev'essere fastidioso...


황민현
Che cosa?


박하은
Voi..


황민현
???


박하은
Sei qui perché quel ragazzo è sovrappeso o qualcosa del genere.


박하은
Giusto..?


황민현
Sì... è vero...


황민현
L'ho detto senza motivo perché stavo pulendo.


황민현
Non sapevo che sarebbe durato così a lungo..


박하은
(Sussurra) Il nostro insegnante è solo in questi giorni, quindi immagino che sia per questo che vuole che stiamo insieme... haha


황민현
Oh, è per questo che hai pulito per così tanto tempo? Ahah


박하은
E


황민현
eh!


박하은
Anch'io mi sento solo...ㅠ


황민현
Lo stesso vale per me lol


황민현
Ma ultimamente ho sentito dire che le ragazze sono un po' fangirl. Dicono che è per questo che non si sentono sole.


황민현
Non lo fai?


박하은
Ah... ahah


박하은
Anch'io ho sentito un sacco di storie del genere, quindi sono diventato brevemente un fan di Wanna One per evitare di sentirmi solo, ma forse perché non era un vero fandom, ho finito per sentirmi ancora più solo... haha


황민현
Poi..


황민현
Non c'è nessuno che ti piace?


박하은
Me?


박하은
...


박하은
Sì~


황민현
Oh~ Davvero?


황민현
Chi è..?


박하은
Perché dovrei saperlo~!


박하은
E tu?


황민현
Me..


황민현
Non ancora


황민현
Penso che accadrà presto..

선생님
(Che diavolo...? Sono di buon umore??)

선생님
Ehi ehi!! Adesso!

선생님
Affrettarsi!

선생님
CIAO!


박하은
sì sì....


황민현
Andiamo!


박하은
Ci vediamo domani! Ciao!


황민현
Sì! Oggi è stato divertente!

심판찡
321, fischiate e la partita di basket ha inizio!

심판찡
3

심판찡
2

심판찡
1

심판찡
Bip!

감쟈잉
Ciao, sono Gamjaing! È da un po' che non ti vedo ㅠㅠ Mi dispiace ㅠㅠ Oggi ho scaricato l'app Fancl per Wanna One! Ho caricato questo articolo promozionale per una fanfiction e uno dei miei iscritti ha detto che gli è piaciuto così tanto che si è iscritto, e gliene sono davvero grato ㅠㅠ

감쟈잉
Continuate a mostrare il vostro affetto per Secret Love! Iscrivetevi, votate e commentate!