[Concours 2] Chut ! Je ne le dirai qu'à toi.
Dernier épisode
송하연
On se sépare...
송하연
J'aime Bae Jin-young...
강다니엘
....
송하연
Euh... désolé
강다니엘
Ce n'est pas grave. Si tu aimes quelqu'un d'autre, c'est parce que j'ai été imprudent avec toi... Je suis désolé de t'avoir fait du mal !
송하연
...Daniel..
송하연
Je suis désolé...
강다니엘
Quoi ? Comme il est tard, j'irai en premier avec mes amis.
송하연
Oui!!
Ai-je bien dit cela...?
Bref... Jinyoung ne m'aimera plus... !!
Est-il vraiment nécessaire de faire du mal à Daniel aussi ?
Mais je ne regrette pas mon choix.
Parce qu'il est douloureux d'aimer quelqu'un qu'on n'aime pas...
Tous mes amis sont partis
Me sentant étouffée, je suis sortie seule prendre l'air.
C'est aussi pour me libérer l'esprit de mes sentiments pesants.
Étape par étape -
송하연
OMS...?
Je me suis retourné et il n'y avait personne.
Étape par étape -
Le bruit des pas ne s'arrêta pas.
송하연
...
Je me suis arrêté de marcher et j'ai regardé en arrière.
Comme prévu, il n'y avait personne.
송하연
Ah... qu'est-ce que... qu'est-ce que c'est... c'est effrayant...
???
Bonjour~Ouf~
J'ai entendu un sifflement
Un homme à la voix familière
En regardant en arrière
Comme prévu
Park Ji-hoon était debout
송하연
...vous m'avez appelé.?
박지훈
Haha, pourquoi ?
박지훈
Je pensais le trouver, mais je n'ai pas pu... ?
송하연
Après une journée...
박지훈
Bref, je ne le trouve pas, alors j'imagine que je vais devoir être puni ?
송하연
Qu'est-ce qu'une abeille ?
Pook -
송하연
Ahhh ! Chaud !!
송하연
Pourquoi me faites-vous une injection ?
박지훈
Je vais bientôt mourir
박지훈
C'est irréparable...?
Je me suis effondré sur place.
배진영
Hé!!
박지훈
Quand es-tu arrivé ?
배진영
tout à l' heure
Palet -
박지훈
Pouah..!!
- Le point de vue de Jinyoung -
J'ai emmené Hayeon à l'hôpital.
배진영
Docteur ! Qu’est-il arrivé à Hayeon ?
의사
Malheureusement, il va bientôt mourir.
의사
Discutons un peu pendant 3 minutes...
의사
Je l'espère.
배진영
.......
배진영
Impossible ! C'est inadmissible !
Mais j'ai rapidement accepté la réalité
J'ai prononcé mes dernières paroles à Hayeon.
Une chose que je voulais vraiment dire à Hayeon
배진영
Ha Yeon-ah...
배진영
Je vais simplement vous dire...
배진영
Le temps que j'ai passé avec toi...
배진영
Tout était pour moi synonyme de bonheur...
배진영
Je te laisse partir maintenant...
배진영
Je viendrai certainement te retrouver la prochaine fois !
의사
........
의사
♡Mois♡♡Jour♡Heure♡♡Minute♡♡Seconde
의사
Song Ha-yeon est décédée.
배진영
Oh...oh...
Cette réunion...
Je n'oublierai jamais...
슬기
..!! Hayeon...!!!
하성운
.........
강다니엘
Ah... Je suis désolé...
강다니엘
À cause de moi...
배진영
C'est déjà trop tard, les gars.
배진영
Déjà parti...
Nous avons pleuré comme ça
J'oublierai un jour.
mais
Je n'oublierai jamais.
별비
- Je tiens à exprimer ma sincère gratitude à tous les téléspectateurs qui ont regardé « Chut ! Je ne le dirai qu'à toi » jusqu'à présent.
별비
À bientôt pour le prochain épisode !