[Concorso 2] Shh! Lo dirò solo a te.
Ultimo episodio


송하연
Lasciamoci...

송하연
Mi piace Bae Jin-young...


강다니엘
....

송하연
Uh... mi dispiace


강다니엘
Va bene. Il motivo per cui ti piace qualcuno è perché sono stato negligente con te. Mi dispiace di averti solo ferito..!

송하연
...Daniele..

송하연
Mi dispiace...


강다니엘
Cosa? Dato che è tardi, andrò prima io con i miei amici.

송하연
SÌ!!

Ho detto bene...?

Comunque... Jinyoung non mi vorrà più bene..!!

È davvero necessario ferire anche Daniel?

Ma non mi pento della mia scelta.

Perché è doloroso amare qualcuno che non si ama...

Tutti i miei amici se ne sono andati

Sentendomi soffocare, sono uscito da solo per prendere un po' d'aria fresca.

Serve anche a liberare la mente dai miei sentimenti soffocanti.

Passo dopo passo -

송하연
Chi...?

Mi voltai e non c'era nessuno.

Passo dopo passo -

Il rumore dei passi non cessava.

송하연
...

Mi sono fermato e mi sono guardato indietro di nuovo

Come previsto, non c'era nessuno

송하연
Ah... cosa... cosa è questo... è spaventoso...

???
Ciao~Uffa~

Ho sentito un fischio

Un uomo con una voce familiare

Guardando indietro di nuovo

Come previsto

Park Ji-hoon era in piedi

송하연
...mi hai chiamato..?


박지훈
Ahah perché?


박지훈
Pensavo di trovarlo, ma non ci sono riuscito..?

송하연
Dopo averci pensato un giorno...


박지훈
Comunque, non riesco a trovarlo, quindi immagino che dovrò essere punito?

송하연
Cos'è un'ape?

Pook -

송하연
Ahhh! Caldo!!

송하연
Perché mi fai un'iniezione?


박지훈
Morirò presto


박지훈
Non si può risolvere...?

Sono crollato sul colpo.


배진영
EHI!!


박지훈
Quando sei arrivato?


배진영
proprio adesso

Disco -


박지훈
Uffa..!!

- Il punto di vista di Jinyoung -

Ho portato Hayeon in ospedale.


배진영
Dottore!! Che fine ha fatto Hayeon?

의사
Sfortunatamente, morirà presto.

의사
Facciamo una bella chiacchierata di 3 minuti...

의사
Lo spero.


배진영
.......


배진영
Impossibile..!!! Non può essere!!!!

Ma presto accettai la realtà

Ho rivolto le mie ultime parole ad Hayeon.

Una cosa che volevo davvero dire a Hayeon


배진영
Ha Yeon-ah...


배진영
Ti dirò solo...


배진영
Il tempo che ho trascorso con te...


배진영
Tutto per me era felicità.


배진영
Ora ti lascio andare...


배진영
Verrò sicuramente a trovarti la prossima volta!

의사
........

의사
♡Mese♡♡Giorno♡Ora♡♡Minuto♡♡Secondo

의사
Song Ha-yeon è morta.


배진영
Oh...oh mio...

Questo incontro...

Non dimenticherò mai...


슬기
..!! Hayeon...!!!


하성운
.........


강다니엘
Ah... mi dispiace...


강다니엘
Per colpa mia...


배진영
Ragazzi, è già troppo tardi


배진영
Già andato..

Abbiamo pianto così

Alla fine lo dimenticherò

Ma

Io solo non dimenticherò


별비
- Vorrei esprimere la mia sincera gratitudine a tutti gli spettatori che hanno guardato finora 'Shh! I'll Tell Only You'. -


별비
Ci vediamo al prossimo!