[Concours 2] Le tyran d'à côté x

#1 [Qui a emménagé à côté ?]

07:24 PM

Boum ! Boum !

서여주

Monsieur Lee… Pourquoi y a-t-il autant de bruit le matin ?

서여주

Maman ! Quel jour sommes-nous ? Pourquoi y a-t-il autant de bruit ? Qui est là ?

엄마

Quelqu'un a emménagé à côté aujourd'hui, c'est pour ça qu'il y a autant de bruit.

서여주

Ah, c'est embêtant… C'est le bazar depuis qu'on a déménagé ce matin. Il aurait été préférable de le faire en journée.

08:00 PM

엄마

Hé, tu ne vas pas à l'école ? Il est 8 heures ! Réveille-toi vite !

서여주

Quoi ? 20 heures ? Oh... Je suis fichu... C'est seulement jusqu'à 20 heures...

L'héroïne se prépara à la hâte et courut à l'école.

Lorsque je suis entrée dans la classe, un enfant que je n'avais jamais vu auparavant se tenait aux côtés du professeur principal.

담임

Seo Yeo-ju est en retard. Passe au bureau des professeurs plus tard. Et… Ji-hoon, pourrais-tu te présenter ?

박지훈

Salut, je m'appelle Park Ji-hoon. Et... je ne veux causer aucun problème, alors s'il vous plaît, ne me cherchez pas des noises.

담임

Ji-hoon est assis tout au fond, à côté de Yeo-ju.

박지훈

Oui.

서여주

Oui ? Le siège à côté de moi ?

담임

Pendant la récréation, ils sont venus ensemble au bureau du professeur.

박지훈

Juste vous deux ? Ça ne me plaît pas.

담임

Si vous voulez vous rassembler, rassemblez-vous.

박지훈

Oh oui.

서여주

...

담임

Comment vas-tu?

서여주

Oui.

박지훈

Pourquoi avez-vous appelé ?

담임

Jihoon, peux-tu aller là-bas un instant ?

박지훈

Ah… oui

담임

Tu es assise à côté de Jihoon, alors je te demande une faveur...

담임

Veuillez accompagner Jihoon à l'école et le ramener chez lui jusqu'à ce qu'il entre en troisième année.

담임

Jihoon a vécu de mauvaises expériences dans son ancien établissement scolaire. Il pourrait prendre un mauvais chemin, alors j'espère que vous veillerez sur lui.

서여주

Tu vas à l'école et tu en reviens ?

담임

Oh, bien sûr que je vous accorderai des heures de bénévolat.

서여주

Oh, c'est bien, mais... l'accompagner à l'école et en revenir toute l'année...

담임

Je comprends donc que Yeoju va faire ça. Jihoon, tu peux venir ? Yeoju peut aller en cours maintenant.

서여주

Moi... Professeur ?

Pendant un an, Yeoju a été obligée de faire l'aller-retour à l'école avec Park Ji-hoon.

박지훈

Pourquoi moi ?

담임

Je ferai le trajet aller-retour à l'école avec Yeoju pendant l'année à venir.

박지훈

Pourquoi moi ? Pourquoi devrais-je faire ça avec quelqu'un que je ne connais même pas ?

담임

Si un imprévu survient et que vous n'avez pas envie d'aller à la salle de sport, alors faites-le.

박지훈

Oh oui, oui...

merci:)