[Concorso 2] Il bullo della porta accanto x
#1 [Chi si è trasferito nella casa accanto?]
07:24 PM
Boom! Boom!
서여주
Signor Lee...Perché c'è così tanto rumore la mattina...
서여주
Mamma! Che giorno è oggi? Perché c'è così tanto rumore? Chi c'è?
엄마
Qualcuno si è trasferito qui accanto oggi, ecco perché è così rumoroso
서여주
Ah, che seccatura... È un disastro visto che ci siamo trasferiti stamattina. Sarebbe meglio farlo durante il giorno.
08:00 PM
엄마
Ehi, non vai a scuola? Sono le 8! Svegliati subito.
서여주
Cosa? Le 8? Oh... sono fottuto... È solo fino alle 20...
L'eroina si preparò in fretta e corse a scuola.
Quando sono entrato in classe, un bambino che non avevo mai visto prima era in piedi accanto all'insegnante.
담임
Seo Yeo-ju è in ritardo. Vieni più tardi nell'ufficio dell'insegnante. E... Ji-hoon, potresti presentarti?
박지훈
Ciao, mi chiamo Park Ji-hoon. E... non voglio creare problemi, quindi per favore non disturbarmi.
담임
..Ji-hoon siede accanto a Yeo-ju in fondo
박지훈
SÌ.
서여주
Sì? Il posto accanto a me?
담임
Durante la ricreazione, i due si recarono insieme nell'ufficio dell'insegnante.
박지훈
Solo voi due? Non mi piace.
담임
Se volete unirvi, unitevi e basta.
박지훈
Oh sì.
서여주
...
담임
Come stai?
서여주
SÌ.
박지훈
Perché hai chiamato?
담임
Jihoon, puoi andare lì un attimo?
박지훈
Ah...sì
담임
Sei seduto accanto a Jihoon, quindi ti chiedo un favore...
담임
Per favore, accompagna Jihoon a scuola e a casa finché non sarà in terza elementare.
담임
Jihoon ha avuto brutte esperienze nella sua precedente scuola. Potrebbe essere sulla buona strada, quindi spero che lo terrete d'occhio.
서여주
Vai e torni da scuola?
담임
Oh, certo che ti darò delle ore di volontariato.
서여주
Oh, va bene, ma... andare e tornare da scuola con lui tutto l'anno...
담임
Allora capisco che Yeoju lo farà. Jihoon, vuoi venire qui? Yeoju può andare a lezione ora.
서여주
Io...insegnante?
Per un anno Yeoju è stata costretta a fare la spola tra scuola e asilo con Park Ji-hoon.
박지훈
Perché io?
담임
Per il prossimo anno andrò e tornerò da scuola con Yeoju.
박지훈
Perché proprio io? Perché dovrei farlo con qualcuno che non conosco nemmeno?
담임
Se succede qualcosa e non vuoi andare in palestra, allora fallo.
박지훈
Oh, sì, sì...
Grazie:)