[Concours 2] L'héroïne, médecin, tombe amoureuse
00. Récompenses
claquer-!
Claquer-!
Claquer-!
Il s'agit d'un passage secret dans une base militaire. À ce moment-là, seuls des coups de feu étaient audibles.
Clink-! Bang-!
북한 군인
Levez les mains !
Désarmé, il n'eut d'autre choix que de lever les mains.
정국
Ne tirez pas, restez en arrière et je m'en occupe.
Il cria à ses camarades de reculer, pointant leurs fusils l'un après l'autre, comme s'il s'attendait à ce que les balles le traversent.
북한 군인
Levez les mains, levez les mains !!
정국
D'accord, que voulez-vous ?
북한 군인
La vie de l'ennemi.
claquer-!
Claquer!
Il a dû être surpris par le coup de feu soudain, car il a immédiatement soulevé le canon du pistolet et l'a maîtrisé.
정국
Si vous voulez sauver vos camarades, retournez-y docilement.
정국
Pourquoi êtes-vous venu sur le territoire d'autrui sans raison ?
C'est exact.
Cela fait environ 70 ans que le 38e parallèle a été tracé.
Le dirigeant nord-coréen Kim Jong-un devait être insatisfait de ce petit bout de terre, puisqu'il a ordonné à l'armée sud-coréenne d'entrer dans la base et d'abattre les gens.
Mais les soldats postés le long du 38e parallèle ne purent s'empêcher de baisser leur garde.
Leur force intérieure et leurs compétences se voient rien qu'en regardant leurs abdominaux bien dessinés, fruit d'un entraînement constant et rigoureux.
Parmi eux, les capitaines Jeon Jung-kook et Park Jimin étaient les meilleurs parmi les meilleurs. Ils possédaient l'aura d'un tigre, capables d'abattre quiconque les attaquait avec une précision chirurgicale.
Mais aujourd'hui, pour une raison inconnue, ils ont volontiers épargné la vie des soldats nord-coréens qui avaient franchi la frontière de leur propre initiative.
정국
Même s'ils ont envahi le pays, nous étions autrefois le même peuple, alors comment aurais-je pu simplement les anéantir ?
북한 군인
«…Quel homme formidable ! Il fait semblant de ne pas voir nos erreurs et nous opprime par les mots.»
Même s'ils n'avaient pas été tués, les soldats nord-coréens ne pouvaient qu'être reconnaissants, mais le capitaine leur a même adressé des paroles de réconfort et de chaleur, si bien que les soldats nord-coréens n'ont pu s'empêcher d'être émus.
북한 군인
Très bien, merci. Je retournerai voir mes supérieurs et leur dirai que ce n'est pas un lieu à envahir.
정국
...Partez vite, nous ne vous tolérerons plus.
Grâce aux paroles aimables de Jeong-guk, l'affaire a été résolue avec succès et il a reçu une semaine de vacances en récompense.
준장
Cette fois-ci, vous avez presque terminé, et vos supérieurs ont fait savoir qu'ils vous accordent une semaine de vacances.
지민
merci
정국
Moi aussi, je suis reconnaissant.
준장
Non, c'est dans une semaine ! 167 heures, 59 minutes, 59 secondes… 58 secondes… Dépêche-toi !
지민
Ah, c'est le capitaine ! Je reviens !
정국
Eh bien, moi aussi alors.
Jimin et Jungkook ont dit ça et se sont enfuis.
병맛자까(캬컄)
Bonjour!
병맛자까(캬컄)
Je suis une personne qui se proclame folle et qui a créé une nouvelle œuvre !
병맛자까(캬컄)
Le prochain épisode sera une romance... lol... Je m'attends à le voir bientôt... Regardez la suite !
Un mot de l'auteur concernant le contenu d'aujourd'hui.
병맛자까(캬컄)
Au moment où Jungkook s'apprêtait à tirer... (bip)... pfff ! La Corée du Nord fait des étincelles...
(Je tiens à préciser que je n'avais absolument aucune intention de dénigrer la Corée du Nord.)