[Concours 2] L'héroïne de la tragédie
neuf queues



슬기
Salut les gars?

남자애들
Allô ?? (héhé)

여자애들
(ignorer)


린아
...Vous êtes venu rapidement ?


슬기
Euh... j'ai entendu mon professeur principal me demander si je voulais mettre fin à mes jours, et à partir de ce moment-là... vous savez ?


린아
Haha, je comprends.


담임 선생님
Quand ai-je dit ça...


담임 선생님
Attention à tous ! Un nouvel élève a rejoint notre classe.

남자애들
Femme !! Femme !!

여자애들
Homme !! Homme !!


담임 선생님
Silence ! Étudiants transférés, venez vous présenter.


태형
D'accord, mon nom est ?? (pointant le ciel) et j'ai été muté de là-bas.

반애들
???


슬기
C'est un petit fauteur de troubles...


린아
ouais


담임 선생님
Bon, en tout cas, aidez le nouvel élève à bien s'intégrer et faites visiter l'établissement au délégué de classe.


슬기
C'est agaçant


태형
Allons-y, Seolgi


슬기
Comment connais-tu mon nom ??^-^


태형
Je le savais parce que c'était écrit sur l'étiquette nominative.


슬기
Ah… je vois (Oh, je suis tellement énervé)


담임 선생님
D'accord, aujourd'hui on va jouer à la balle au prisonnier avec la classe d'à côté.


담임 선생님
Les nombres impairs sont regroupés avec les nombres impairs et les nombres pairs sont regroupés avec les nombres pairs.


지민
Salut?


슬기
Euh... bonjour ?


지민
Nous sommes faits pour nous entendre… Faisons de notre mieux ^^

☆Aperçu du prochain épisode☆


태형
Pourquoi ris-tu alors que tu n'es même pas heureux ?


슬기
Hein ?? Non ^^ Je souris parce que je suis heureuse


린아
Hey Seulgi !! Dépêche-toi de venir au magasin


슬기
OK, je suis un boulon SSain


태형
Je ne crois pas que c'était comme ça avant.

자르까
Le nom est introuvable car je cherchais un nom original, mais je n'en ai aucune idée. Je laisse donc le soin aux lecteurs de choisir ! Si vous proposez un nom en commentaire, j'en choisirai un.

자르까
Veuillez alors me le faire savoir et laisser un commentaire (je choisirai un commentaire la prochaine fois).