[Concours 2] Mon premier amour douloureux au travail (Fucking Roommate Saison 2)
03
최여주
Bonjour..
배수지
Bonjour, Mme Choi Yeo-ju ?
최여주
Tu aimes piéger les gens ? Haha
배수지
Ouais~ Tu aurais dû venir avec nous, lol
최여주
Hé, ouais
배수지
quoi
최여주
Cette connasse me demande si je viens, alors pourquoi je suis là ? Désolée, je n'ai pas remué la queue et je ne suis pas toi, il y a d'autres entreprises que celle-ci. Ne vis pas comme ça.
배수지
Hé, tu as dit tout ce que tu voulais dire ?!
Arrêt
Jurer, ça fait longtemps que je n'en ai pas utilisé en tant qu'adulte... Ha...
Pisser
최여주
Bonjour
오세훈
Choi Yeo-ju
최여주
quoi
오세훈
Tu as vraiment fait ça...?
최여주
Pourquoi poses-tu la question alors que tu vas de toute façon croire ce que dit ta copine ?
오세훈
J'ai l'impression que je vais mourir si j'avoue.
최여주
Des aveux ? Jamais de la vie. Je te donnerai l'enregistrement, alors écoute bien. Et puis, tu revois un ami après sept ans… Ce n'est pas comme ça qu'on parle à un ami.
오세훈
Hé, attendez une minute
Arrêt
최여주
Ah, c'est tellement énervant !!!
Tiding
최여주
Mais qu'est-ce que c'est que ça ?! Est-ce que ça va être un désastre même si je te donne l'enregistrement ?
오세훈
[Venez au café un instant]
최여주
M. Ha
오세훈
Oh, Choi Yeo-ju
최여주
Allez droit au but.
오세훈
Désolé..
최여주
Tu n'as pas changé du tout. Désolé, désolé… Ne sois pas si désolé.
오세훈
Tu ne sais pas à quel point ça a été difficile pour moi
최여주
…
오세훈
Après notre rupture, je me suis mise à étudier comme une folle.
최여주
Moi aussi. Mais tu as toujours une copine.
오세훈
Je suis désolé..
최여주
Si vous savez, alors allez-y
Il pleuvait dehors.
최여주
Vigne...
오세훈
Je prendrai un parapluie.
최여주
Vous avez oublié ? J'ai des superpouvoirs (référence à My Roommate (saison 1)).
오세훈
Non..
최여주
Très bien, j'y vais.
Chut
오세훈
…Choi Yeo-ju, je pensais mourir à cause de toi… mais voilà ce qui s’est passé…
Je suis donc rentré chez moi.
최여주
sous..
La carte de visite du PDG de XO était devant moi.
최여주
Devrais-je y aller une fois...?
Boum boum
최여주
Bonjour?
김종대
Bonjour?
최여주
Je suis Choi Yeo-jun
김종대
Ah ! Vous avez donc décidé de le faire, Mme Choi Yeo-ju ??
최여주
Oui
김종대
Alors, merci de vous présenter à l'entreprise demain avant 13h ! Si vous êtes dans le hall, j'irai vous voir.
최여주
Oui!!
Recommencé à zéro