[Concorso 2] Il doloroso primo amore che ho incontrato al lavoro (Fucking Roommate Stagione 2)
03
최여주
Ciao..
배수지
Salve, signorina Choi Yeo-ju?
최여주
Ti piace inquadrare le persone? Ahah
배수지
Sì~ Avresti dovuto semplicemente unirti a noi lol
최여주
Ehi, sì
배수지
Che cosa
최여주
Questa fottuta stronza mi chiede se vengo, quindi perché sono qui? Scusa, non ho scodinzolato e non sono te, quindi ci sono altre aziende oltre a questa. Non vivere così.
배수지
Ehi, hai detto tutto quello che volevi dire?!
Fermare
Giuro, è da un po' che non lo uso da adulto... Ah...
Weee ...
최여주
Ciao
오세훈
Choi Yeo-ju
최여주
Che cosa
오세훈
L'hai fatto davvero...?
최여주
Perché chiedi questo quando comunque dovresti credere a quello che dice la tua ragazza?
오세훈
Mi sento come se stessi per morire se confessassi
최여주
Confessione? Assolutamente no. Ti do la registrazione, quindi ascolta attentamente. E stai incontrando un amico dopo 7 anni... Non è così che si dicono le cose a un amico.
오세훈
Ehi, aspetta un minuto
Fermare
최여주
Ah, che fastidio!!!
Pulizia
최여주
Che diavolo; sarà un disastro anche se ti do la registrazione?
오세훈
[Vieni un attimo al bar]
최여주
Signor Ha
오세훈
Oh, Choi Yeo-ju
최여주
Andiamo dritti al punto
오세훈
Scusa..
최여주
Non sei cambiato per niente. Mi dispiace, mi dispiace... Non dispiacerti così tanto.
오세훈
Non sai quanto è stato difficile per me
최여주
…
오세훈
Dopo che ti ho lasciato, ho studiato come un matto
최여주
Anch'io. Ma tu hai ancora una ragazza.
오세훈
Mi dispiace..
최여주
Se lo sai, allora vai
Fuori pioveva.
최여주
Vite...
오세훈
Andrò con un ombrello
최여주
Hai dimenticato? Ho dei superpoteri (riferimento a My Roommate (Stagione 1))
오세훈
NO..
최여주
Va bene, allora vado.
Ssshhh
오세훈
… Choi Yeo-ju, pensavo che sarei morto per colpa tua… ma ecco cosa è successo…
Così sono arrivato a casa
최여주
Sotto..
Davanti a me c'era il biglietto da visita del CEO di XO.
최여주
Dovrei andarci una volta...?
Tonfo tonfo
최여주
Ciao?
김종대
Ciao?
최여주
Sono Choi Yeo-jun
김종대
Ah! Quindi hai deciso di farlo, signorina Choi Yeo-ju?
최여주
SÌ
김종대
Allora, per favore, vieni in azienda entro l'una di domani! Se sei nella hall, ci vado io.
최여주
SÌ!!
Ricominciato da capo