[Concours 2] Il n'existe pas d'adieux heureux
Cet homme



전정국
« J'ai quelque chose à vous dire... »


한송이
"Ouais... Jungkook..."


전정국
"Allez trouver une personne nommée 'Park Jimin'."


한송이
« Jimin Park ? »


전정국
"Cette... personne... est... une... r.. r.."


한송이
"Jungkook ?"

La voix de Jungkook... je ne l'entends pas bien... et son visage... est flou...


전정국
"Hansong..."

Ppaangbang-


한송이
"Halètement... halètement..."

C'est un rêve.

Jeongguk est réapparu.


한송이
« Ah… Je dois retourner à l’école dès aujourd’hui… ? »

Au bout d'un an, je vais à l'école.

Ah.

Brillant.


한송이
"Pouah..."

Se protégeant du soleil avec sa paume comme avec un parasol, Hansong erra dans le couloir, à la recherche de sa salle de classe. Cela faisait un an qu'elle n'était pas allée à l'école, et elle ne se souvenait plus de grand-chose.


김은정
« Hein… ? C’est Songi ! »


한송이
"Eunjeong... c'est ça ?"


김은정
"Song-ah ! Tu comptes recommencer à y aller aujourd'hui ?"


한송이
"hein.."


김은정
« Quel cours ? »


한송이
« Musique pratique et... »


김은정
« Ah oui… Nous étions dans le même département ! »

Eun-jeong a emmené Han-song au département de musique pratique avec un sourire radieux.


한송이
"..."

« Cette sœur aînée, c'est celle dont le petit ami est décédé ? »

"Hé, tais-toi ! Je t'entends..."

« Non, c'est vrai. »

« Même si tu te blesses, tu l'as bien cherché. Toi seul. »

« Au fait, si vous avez pris un congé parce que votre petit ami est décédé, pourquoi êtes-vous revenue à l'école au lieu de simplement faire votre deuil pendant trois ans ? »

"mdr"

Un bruit désagréable provenant de ici et de là.

Des regards à la fois chaleureux et froids.

Je ne suis pas venu ici pour ça.


김은정
"...Veau.."


한송이
« C'est bon... C'est vrai... Enfin... »

Ils ne s'améliorent pas, même une fois adultes.

Je suis sûre qu'il y avait aussi du harcèlement et des commérages de ce genre à l'école primaire, au collège et au lycée.

Il est évident que ce sera comme ça quand j'arriverai au travail.

Les ragots sont

Tout en réfléchissant aux blessures qui pourraient être infligées à autrui,

Plutôt que de blesser directement les autres

Pour faire savoir aux gens que vous êtes un être immonde et pour les couvrir de cette souillure.

C'est de l'ignorance.

"Regarde cette expression lol"


한송이
"..."

mais.

Cette saleté

Ne devrions-nous pas nettoyer ça ?

Kwakwang-!

"Kkiyaaaak-!!"

"Que fais-tu en ce moment!"


한송이
"Je viens de frapper la chaise."


한송이
« Même si la chaise tombe et que vous vous blessez. »


한송이
« N'est-ce pas vous qui avez été blessés ? »

« Mais qu'est-ce que c'est que ça… ! »


한송이
« Oh. C'était un peu dur ? »


한송이
«Je retire ce que j'ai dit précédemment.»


한송이
« Mais sachez ceci. »


한송이
« Même si mon petit ami est mort, au moins je ne suis pas aussi naïve que vous. »

« Qu... quoi !! »


한송이
"Alors, les bébés, taisez-vous~ ?"

« Mademoiselle... vous êtes vraiment agaçante... »


김은정
"Song-ah... tu as bien fait.!"


한송이
« Suis-je venu à l'école pour rien… »


김은정
«Ils sont un peu insuffisants.»


한송이
« Ha... Je me demande si mon petit frère va bien... »


김은정
« Mon frère est en train de devenir fou et il n'arrête pas de parler de trouver une fille... Je suis en train de devenir fou. »


한송이
« Quel genre de femme est-ce là ? »


김은정
« Je ne sais pas. Je ne connais ni votre nom ni votre visage. »


한송이
«Alors, comment le trouve-t-on ?»


김은정
« Cette fille a un petit ami… mais je n’arrive pas à le joindre… Mon grand frère est à la campagne en ce moment… »

certainement pas...

Dans mon rêve, un nom que j'avais complètement oublié m'est revenu à l'esprit.


한송이
"Frère... quel est ton nom...?"


김은정
"Parc Jimin."

Ah.

La personne dont Jungkook parlait...


한송이
"Jimin Park..."