[Concours 2] Il n'existe pas d'adieux heureux
Que signifie la séparation pour nous ?



한송이
« Pff... pff... »

En marchant dans la neige, Hansong essuya ses larmes. Malgré toutes ses réflexions, elle était convaincue d'avoir agi correctement, mais un coin de son cœur nourrissait des regrets.


한송이
« Je...Jungkook...pff...espèce de salaud... »

Il y a un instant encore, deux paires d'empreintes entraient dans la zone, mais maintenant, une seule paire d'empreintes en est sortie.


한송이
« Tu le regretteras... Jeonjeong... Guhuk... »


한송이
"Pouah..."

Je me suis réveillée au son des vibrations de mon téléphone et me suis retrouvée dans un salon jonché de bouteilles d'alcool. J'ai fermé mes yeux lourds et répondu à l'appel.


한송이
"Hé... hé... hé..."

"...c'est moi."


한송이
"Ah... Je... Jungkook ?"


전정국
«Attendez une minute... Sortez... J'ai quelque chose à vous dire...»


한송이
«Pourquoi moi ! Espèce de salaud…»

Cogner-


한송이
"sous..."

Hansong n'eut d'autre choix que d'enfiler un cardigan et de sortir.


한송이
"..."

De l'autre côté de la rue se tenait un visage très familier.


전정국
"....'

Le feu est resté allumé si longtemps que, pendant l'attente, plusieurs personnes ont traversé en dehors des passages piétons. Comme il n'y avait plus de voitures sur la route, tout le monde était soulagé.


한송이
"Je viens de passer !"

Mais Jeongguk attendit obstinément, disant qu'il devait suivre le signal.


한송이
« Hé ! Feu vert ! »

Seul Jeongguk traversait le passage piéton tout en surveillant le feu.

mais,

Bang-bang-!!


한송이
"Jungkook Jeon...?"

Les vêtements de Jeongguk étaient en lambeaux et tachés de sang cramoisi.

Le corps tout entier était tordu et de forme étrange, et seuls les yeux étaient fixés sur une seule fleur.


전정국
"...Chan...ugh...han...s..."


한송이
« Jeon Jungkook !! Réveille-toi… !! Que fais-tu !! »


전정국
« Je suis désolé... je... cette... tante... »


한송이
"Jungkook Jeon !!!

Ses yeux ne s'ouvrirent plus jamais.

C'est exact.


한송이
"Jeon Jeong-gu-uk !!! Euheuuk... Ce... Jeong...."

Nos adieux.


한송이
«Je...n'étais pas encore prêt..."

Notre fin est


한송이
"S'il vous plaît... réveillez-vous..."

C'était exactement comme ça.

Aux yeux de Dieu, nous n'étions que des chiffons.

Beaucoup de temps s'est écoulé depuis ce jour-là.

Je suis passée de 24 à 25 ans, et j'ai passé mon temps à couper les ponts avec les gens.

Je ne voulais vivre ce genre de séparation avec personne.

Il serait peut-être plus simple pour moi de ne pas fabriquer de cerf-volant du tout.


김은정
"Chanson... Ouvrez la porte..."


한송이
"..."


김은정
« Song...ah...combien de temps vas-tu rester comme ça... »


김은정
« Ce gamin est déjà mort. Toi, tu es vivant. Tes vingt ans, si prometteurs, sont gâchés à cause de ce gamin mort… »


한송이
"...Eunjeong..."


김은정
"hein...."


한송이
« Ah oui… Jungkook est-il apparu dans mon rêve la nuit dernière ? »


김은정
"...Hansongah..."


한송이
« Ce n'était… qu'un rêve… qu'un rêve… mais c'était tellement… bien… »


김은정
« Arrêtons ça… d’accord ? »


한송이
« Eun-jeong. Je déteste Jeong-guk. Je le déteste… »


한송이
« J'ai l'impression que… nous ne nous sommes pas encore séparés… J'ai l'impression que nous sommes encore en vie… »


한송이
« Je retournerai bientôt à l'école... Ne t'inquiète pas, Eun-jeong... »


김은정
"hein..."

ah...

C'est à nouveau un rêve.

C'est la même chose qu'hier...


전정국
"Veau."


한송이
"Ouais... Jungkook..."


전정국
« J'ai quelque chose à vous dire... »