[Concours 2] C'est la première fois que je vois un leader comme vous !
Le cœur de quelqu'un
Il est temps de venir...
황민현
Héroïne!!!
김여주
Hé ! Senior !! Par ici !!
황민현
Ouf... Il n'est pas trop tard, n'est-ce pas ?
김여주
Bien sûr^^
황민현
Alors, on y va ?
김여주
Attendez une minute... J'ai besoin qu'une autre personne vienne...
황민현
Hein ? Qui...
강다니엘
Héroïne!!!!!
김여주
Haha... Surprise ^^;;
강다니엘
Hein ? Qu'est-ce que c'est...?
황민현
Pourquoi êtes-vous ici...
강다니엘
Ce que je veux dire, c'est...
황민현
quoi....?
김여주
Eh bien... voilà pourquoi...
김여주
Je voulais y aller ensemble cette fois-ci...
황민현
Mais qui est-ce, bon sang ?
강다니엘
Pas moi....
김여주
Je t'ai appelé parce que je pensais que ce serait sympa si on pouvait y aller ensemble et s'amuser...
황민현
....
강다니엘
sous....
김여주
Je suppose qu'il n'y a pas deux personnes lol;;
강다니엘
Ha... où vas-tu...
김여주
excursion?
황민현
Ouf... allons-y pour l'instant...
Ça, ça... la réaction n'est pas mauvaise...
김여주
Waouh !~~~La route est tellement jolie^^;;N'est-ce pas...?
강다니엘
Oui... sauf pour un détail...
황민현
Ça continue de me tracasser...
김여주
Haha... reste là pour l'instant !
강다니엘
pourquoi??
김여주
Tada !!! La boîte à lunch que j’ai préparée (après m’être levée tôt le matin, avoir consulté un livre de recettes et avoir passé 2 heures à cuisiner) !
황민현
Waouh... tellement délicieux !^^
김여주
Héhéhé...
강다니엘
c'est bon....
김여주
En fait, c'est mon endroit préféré, mais j'y ai amené deux personnes spécialement pour ça !
강다니엘
J'en préférerais un plutôt que deux...
황민현
Alors il vaudrait mieux que tu ne viennes pas...^^
강다니엘
hehe
황민현
hehe
김여주
Ha... Allons-y une fois que nous aurons fini de manger !
Puis Daniel prit délicatement sa main...
강다니엘
Faisons comme ça.
Si tu fais ça... mon cœur ne sera pas brisé...
À ce moment-là, le téléphone de Minhyun sonna.
황민현
Allô ? Oui… Maintenant ?… Oh… Compris… Jusqu’à 16 h ? Oh… Oui… Compris… Oui…
김여주
Monsieur, votre expression n'est pas bonne. Qu'est-ce qui ne va pas ?
황민현
Madame... Je suis désolé, mais je crois que je dois sortir...
김여주
ah...
황민현
Ma sœur aînée a dit aujourd'hui qu'elle était partie étudier à l'étranger et qu'elle resterait en Corée pendant un certain temps...
김여주
Ah... c'est bon ! ^^ Tu peux le voir à l'école aussi !
강다니엘
Partez au plus vite ! Je serai avec Jeon Yeo-ju ^^
황민현
Que vas-tu faire… abandonner l’enfant… ?
황민현
Madame... je suis vraiment désolée !!!
Minhyun, l'aîné, semblait anxieux et déçu.
강다니엘
Maintenant, il n'y a plus que nous deux^^
김여주
Je sais....
강다니엘
Il y a quelque chose que je voulais dire depuis un moment...
강다니엘
Ta jupe n'est pas trop courte ?
김여주
euh?
강다니엘
Non, mais si une jolie fille comme toi porte une jupe aussi courte...
강다니엘
Je suis un peu anxieux...
Kang Daniel parut soudain déprimé et paniqué.
김여주
Non… C’est… Donc… je ne le porterai plus désormais… D’accord ?
강다니엘
Vraiment...?
김여주
alors!
강다니엘
promesse....
Oh mon Dieu !!! Trop mignon...
김여주
Grande... promesse...//
강다니엘
Devrions-nous y aller aussi ?
김여주
Hein ?? J’ai fait tout ce chemin… déjà ??
강다니엘
Pourquoi ? Tu ne veux pas rompre avec oppa ? Haha
김여주
Non... juste...
강다니엘
Haha, mais si c'est trop tard, Jaehwan va s'inquiéter~
김여주
C'est exact... C'est un homme qui ne peut même pas manger seul...
강다니엘
Haha, allons-y ! Je t'y emmène.
김여주
hein!
강다니엘
Peut-on se tenir la main ouvertement maintenant ?
김여주
Euh... eh bien, ça va !
김여주
Ils sont tous là...^^
강다니엘
Ah... maintenant qu'il est là, je n'ai plus envie de le renvoyer...
김여주
Hmm....
강다니엘
Ma dame...
김여주
hein?
강다니엘
Et si je... t'aimais trop...?
강다니엘
Je t'aime beaucoup, mais si tu vas voir Minhyun senior...
강다니엘
Que dois-je faire...?
J'ai eu le cœur serré en voyant Daniel, qui semblait sur le point de pleurer à tout moment.
김여주
Je...Daniel...
강다니엘
Héroïne... J'aime beaucoup Nani...
강다니엘
Tu ne peux pas rester avec moi...?
강다니엘
Tu ne peux pas rester à mes côtés ?...
Je l'ai simplement mis dans les bras de Daniel.
강다니엘
Hmm... Yeoju ?
김여주
...moi aussi....
강다니엘
euh?
김여주
Je crois que je t'aime trop...
Chacune de vos actions me rend nerveuse
Chaque mot que tu dis me rend heureux
김여주
Je serai à tes côtés...
강다니엘
Hein ??? Vraiment ??
J'étais tellement gênée que j'ai détourné la tête...
강다니엘
Lève la tête et fais entendre ta voix !
강다니엘
Est-ce réel ?! Est-ce réel ?!
김여주
C'est exact....//
Daniel a relevé mon visage et m'a couvert les lèvres.
강다니엘
M'aimes-tu vraiment ???
김여주
Euh... je t'aime !^^
강다니엘
J'adore ça en ce moment !!!
강다니엘
Donc... tu ne seras plus proche de Minhyun, ton aîné ???
김여주
Euh... et si ça ne vous plaît pas ?
강다니엘
C'est réel !!!
김여주
Au lieu de ça ! Arrêtez aussi de fumer !
강다니엘
J'ai déjà rompu ! J'ai envie de t'embrasser souvent~^^
김여주
Ah vraiment !
김여주
Je le ferai aussi désormais haha
강다니엘
J'adore ça tellement !!!!
김여주
Moi aussi j'aime ça~♥
강다니엘
Vous sortez ensemble ? Juste pour un jour ?
김여주
alors!!
강다니엘
Oh mon Dieu, je t'aime vraiment beaucoup, Kim Yeo-ju ! Je vais te rendre très heureuse !
김여주
J'aime bien Kang Daniel aussi !
강다니엘
Haaa... Je ne veux vraiment pas rompre... Devrais-je dormir chez lui ce soir...?
김여주
Quoi… ! Quand m’as-tu dit d’y aller vite ?
강다니엘
Je te regarderai simplement rentrer chez toi.
김여주
D'accord ! Haha
Kim Jae-hwan n'est pas là non plus.
김여주
Sommes-nous vraiment arrivés ici...?
강다니엘
Pff... J'ai tellement hâte à demain...
김여주
Oh mon Dieu ㅋㅋ c'est trop mignon !!!♥♥
강다니엘
Alors je vais vraiment y aller ?!
강다니엘
Y allez-vous??
김여주
Au revoir !^^
강다니엘
Allons-y!
Je vois Daniel monter les escaliers et je l'enlace par derrière.
김여주
au revoir//
강다니엘
Hein ? Ah bon ? ㅋㅋ Toi aussi, tu es trop mignon(ne) ♥
김여주
Niel, incline la tête !
강다니엘
Hein ? Hein ?
J'embrasse Daniel sur la joue et je m'enfuis.
김여주
au revoir!!!//
강다니엘
Oh là là... ce petit morveux ! ♥
C'est exact, je me suis enfui.
김여주
C'est exact, Minhyun aîné...
La réunion était à 16 heures, mais il est maintenant 18 heures... J'ai appelé.
황민현
Oh, héroïne !
김여주
Vous le recevez immédiatement ?
황민현
Oui ! La réunion vient de se terminer.
김여주
Je...senior...
황민현
hein..?
김여주
Je... que dire...
황민현
Hmm... tout d'abord, ça ne ressemble pas à une bonne histoire... ?
김여주
Oui...
황민현
C'est donc ce que je pense...?^^
김여주
Peut être?
황민현
Ha~ C'est vraiment dommage...?
황민현
Mon premier amour me brise le cœur...^^
김여주
Désolé...
황민현
Non ! ^^ Mais... on va finir par s'éloigner l'un de l'autre, n'est-ce pas ?...
김여주
...
황민현
Je crois que oui...
황민현
Pas de souci ! Je vais bientôt obtenir mon diplôme, donc je ne pourrai peut-être pas te voir !
김여주
Désolé...
황민현
Mais souvenez-vous de moi comme d'un bon aîné~
김여주
bien sûr...
황민현
Merci, et je t'ai aimé
J'ai raccroché et j'ai retrouvé mes esprits.
김여주
Je ne supporte pas de voir cet oiseau... Daniel...
(La fin est proche !!!)