[Concorso 2] È la prima volta che vedo un leader come te!
Il cuore di qualcuno


È ora di venire...



황민현
Eroina!!!


김여주
Ehi! Senior!! Di qua!!


황민현
Uff...non è troppo tardi, vero?


김여주
Certo^^


황민현
Allora andiamo?


김여주
Aspetta un attimo... Ho bisogno che venga un'altra persona...


황민현
Eh? Chi....



강다니엘
Eroina!!!!!


김여주
Ahah....Sorpresa^^;;


강다니엘
Eh? Che cos'è...?


황민현
Perché sei qui...


강다니엘
Quello che voglio dire è...


황민현
Che cosa....?


김여주
Beh...ecco perché.....


김여주
Questa volta volevo andarci insieme...


황민현
Chi diavolo è quello?


강다니엘
Non io...


김여주
Ti ho chiamato perché pensavo che sarebbe stato bello se avessimo potuto andare insieme e divertirci...


황민현
....


강다니엘
Sotto....


김여주
Immagino che non ci siano due persone lol;;


강다니엘
Ah....dove stai andando...


김여주
escursione?


황민현
Uff...andiamo per ora...

Questa, questa... la reazione non è male...


김여주
Wow!~~~La strada è così bella^^;;Vero....?


강다니엘
Beh...tranne per una cosa...


황민현
Continua a darmi fastidio...


김여주
Ahah...per ora resta seduto lì!!


강다니엘
Perché??



김여주
Ed ecco fatto!!! Il cestino del pranzo che ho preparato (dopo essermi svegliata presto la mattina, aver guardato un libro di cucina e aver lavorato sodo per 2 ore)!


황민현
Wow...così delizioso!^^


김여주
Eheheh....


강다니엘
va bene....


김여주
In realtà questo è il mio posto preferito, ma ho portato qui due persone apposta!!


강다니엘
Preferirei averne uno piuttosto che due...


황민현
Allora sarebbe meglio se non venissi....^^


강다니엘
eheheh


황민현
eheheh


김여주
Ah....Andiamo quando abbiamo finito di mangiare!!

Poi Daniel le prese delicatamente la mano...


강다니엘
Andiamo avanti così

Se fai questo... il mio cuore non si spezzerà...

In quel momento squillò il telefono di Minhyun.


황민현
Pronto? Sì.... Adesso?.... Oh.... Capito.... Fino alle 4?? Oh.... Sì.... Capito.... Sì....


김여주
Signorina, la sua espressione non è delle migliori. Cosa c'è che non va?


황민현
Signora... mi dispiace, ma credo di dover uscire...


김여주
ah....


황민현
Mia sorella maggiore ha detto oggi che è andata all'estero per studiare e che rimarrà in Corea per un po'...


김여주
Ah....va bene!^^ Lo puoi vedere anche a scuola!


강다니엘
Per favore, vai il più velocemente possibile! Sarò con Jeon Yeo-ju^^


황민현
Cosa farai... lasciando indietro il bambino...?


황민현
Signora...mi dispiace davvero!!!

L'anziano Minhyun sembrava ansioso e deluso.


강다니엘
Ora siamo solo noi due^^


김여주
Lo so....


강다니엘
C'è una cosa che volevo dire da un po' di tempo...



강다니엘
La tua gonna non è troppo corta!!!?


김여주
eh?


강다니엘
No, ma se una bella ragazza come te indossa una gonna così corta...


강다니엘
Sono un po' ansioso...

Kang Daniel all'improvviso sembrò depresso e in preda al panico.


김여주
No;; Questo è... Quindi... Non lo indosserò più da ora in poi... Okay?


강다니엘
Veramente...?


김여주
Poi!



강다니엘
promessa....

Oh mio Dio!!! Che carino....


김여주
Grande... promessa...//


강다니엘
Dovremmo andare anche noi?


김여주
Eh?? Sono già arrivato fin qui...??


강다니엘
Perché? Non vuoi rompere con il tuo oppa? Ahahah


김여주
No...solo...


강다니엘
Ahah, ma se è troppo tardi, Jaehwan si preoccuperà~


김여주
Esatto... È un tizio che non riesce nemmeno a mangiare da solo...


강다니엘
Haha andiamo~ ti ci porto io


김여주
eh!


강다니엘
Ora possiamo tenerci per mano apertamente?


김여주
Ehm...beh, va bene!


김여주
Sono tutti qui....^^


강다니엘
Ah...ora che è qui, non voglio più mandarlo via...


김여주
Hmm....


강다니엘
Mia signora...



김여주
eh?


강다니엘
E se...mi piacessi troppo...?


강다니엘
Mi piaci molto, ma se vai da Minhyun senior...


강다니엘
Cosa dovrei fare...?

Mi si è stretto il cuore quando ho visto Daniel, che sembrava sul punto di piangere da un momento all'altro.


김여주
Io...Daniele...


강다니엘
Eroina....Mi piace molto Nani....


강다니엘
Non puoi semplicemente restare con me...?


강다니엘
Non puoi restare al mio fianco?...

L'ho appena messo tra le braccia di Daniel


강다니엘
Hmm...Yeoju?


김여주
...Anche io....


강다니엘
eh?


김여주
Penso che mi piaci troppo.....//

Ogni singola tua azione mi rende nervoso

Ogni parola che dici mi rende felice


김여주
Io...sarò al tuo fianco...


강다니엘
Eh??? Davvero??

Ero così imbarazzato che ho semplicemente girato la testa dall'altra parte...


강다니엘
Alza la testa e parla!!


강다니엘
È vero!!?? È vero!!!?


김여주
Giusto....//

Daniel mi sollevò il viso e mi coprì le labbra.


강다니엘
Mi ami davvero???


김여주
Uh...ti amo!^^


강다니엘
Io... lo adoro adesso!!!


강다니엘
Quindi... non avrai più rapporti intimi con il senior Minhyun???


김여주
Ehm...e se non ti piacesse?


강다니엘
È vero!!!


김여주
Invece!!! Smetti anche tu di fumare!!


강다니엘
Ho già rotto! Voglio baciarti spesso~^^


김여주
Ahh davvero!!


김여주
Lo farò anch'io da ora in poi haha


강다니엘
Mi piace tantissimo!!!!


김여주
Mi piace anche a me~♥


강다니엘
Allora, vi frequentate? Per un giorno?


김여주
Poi!!


강다니엘
Oh mio Dio, mi piaci davvero tanto, Kim Yeo-ju! Ti renderò davvero felice!


김여주
Anche a me piace Kang Daniel!


강다니엘
Haaa... Non voglio davvero lasciarci... Dovrei dormire qui stasera...?


김여주
Ma che...! Quando mi hai detto di andare veloce?


강다니엘
Ti guarderò mentre torni a casa.


김여주
Va bene! Ahah

Anche Kim Jae-hwan non è qui


김여주
Siamo davvero qui adesso...?


강다니엘
Ugh... non vedo l'ora che arrivi domani...


김여주
Oh mio Dio ㅋㅋ che carino!!!♥♥


강다니엘
Allora ci vado davvero?!


강다니엘
Stai andando?


김여주
Ciao!^^


강다니엘
Andiamo!

Vedo Daniel salire le scale e lo abbraccio da dietro.



김여주
Ciao//


강다니엘
Eh? Oh davvero ㅋㅋ Anche tu sei così carino ♥


김여주
Niel, china la testa!


강다니엘
Eh? Eh

Do un bacio sulla guancia a Daniel e scappo via.


김여주
Ciao!!!//


강다니엘
Oh mio Dio... quel moccioso!♥

Esatto, sono scappato.


김여주
Esatto, Minhyun senior...

La riunione era alle 4, ma ora sono le 6... Ho chiamato.


황민현
Oh, eroina!


김여주
Lo ricevi subito?


황민현
Sì! La riunione è appena finita.


김여주
Io...anziano...


황민현
eh..?


김여주
Io...cosa dovrei dire...


황민현
Hmm... prima di tutto, non sembra una bella storia...?


김여주
SÌ...


황민현
Quindi è questo che penso...?^^


김여주
Forse?


황민현
Ha~ È un vero peccato...?


황민현
Il mio primo amore è straziante...^^


김여주
Scusa...


황민현
No! ^^ Ma... ora ci allontaneremo, giusto?...


김여주
...


황민현
Credo di sì...


황민현
Va bene! Tra poco mi laureerò, quindi potrei non riuscire a vederti!


김여주
Scusa...


황민현
Ma per favore ricordati di me come un bravo anziano~


김여주
Ovviamente...


황민현
Grazie, e ti ho amato

Riattaccai il telefono e la mia mente si schiarì.


김여주
Non sopporto di vedere quell'uccello...Daniel....

(La fine è dietro l'angolo!!!)