[Concours 2] Wanna One Lycée
Aujourd'hui, trois ans plus tard
여주
Aujourd'hui, cela fait exactement trois ans que nous nous sommes séparés... Je ne me souviens même plus de son nom... Je ne l'ai pas revu depuis...
여주
Changeons d'ambiance !!... Si je dis quelque chose comme ça, vous allez vous sentir intimidé !!
나레이션
Oui. L'héroïne a rompu avec sa compagne, a amélioré ses notes et a été admise dans une prestigieuse université du SKY. Aujourd'hui, en première année d'université, je repense à tout cela…
작가
Le point de vue de Minhyun---
황민현
Ha... Daniel regarde encore par la fenêtre... Hé ! Ça te dit d'aller manger des ramen ensemble ?
강다니엘
Oui... j'irai...
민현이 여친
Moi aussi, moi aussi~><Tu m'emmènes aussi ? Ppuing~
황민현
Tu te comportes comme une petite mignonne tout à coup… ? (C’est bizarre, tu n’es mignonne qu’avec Daniel… Est-ce que Daniel t’aime bien… ?)
황민현
Oui... ma copine devrait venir aussi ><
강다니엘
Ha... (claquement de porte !!)
작가
Le point de vue de Daniel
강다니엘
Même aujourd'hui, trois ans plus tard… Je ne l'ai pas attrapé… J'étais en colère jusqu'au bout… C'est tellement douloureux, j'ai l'impression de devenir folle…
강다니엘
Je n'aurais jamais cru me maudire ainsi... Pourquoi le ciel ne me suit-il pas...
황민현
Salut ! Ça te dirait d'aller manger des ramen ensemble ?
Allons manger des ramen… Je ne peux pas refuser… J’en ai tellement marre de penser à Yeoju… Je n’ai pas eu le temps de m’occuper de moi…
강다니엘
Oui, je dois y aller !!.....
민현이 여친
Moi aussi, moi aussi ><Je veux y aller aussi~♡♡
황민현
Oh oui ><Omgoogoo~ Ma copine, tu devrais venir aussi...^^
강다니엘
(Ha... faire ça devant quelqu'un qui vient de perdre sa copine... Je te déteste vraiment, je te déteste tellement que j'en mourrais) (Claque la porte !!)
선생님
Le cours est terminé - à demain !
작가
Pointe de la ville de Yeoju
여주
Le cours est terminé... hein... ?
아이 1
Quel âge as-tu?
여주
20 ans… pourquoi ?
아이 2
Salut ! On a 21 ans, tu veux venir jouer avec moi ?
여주
Non... non... !!
아이 1
Tu n'as pas l'air d'avoir de petit ami, qu'est-ce qui se passe ? On pourrait se voir ?
여주
Les mots « Je n’ai même pas de petit ami » résonnaient dans mes oreilles… À ce moment-là, j’ai éclaté en sanglots.
여주
Hein... beurk... beurk...
아이 1
Pourquoi elle pleure ? Haha, parce qu'elle n'a pas de petit ami ? Hé, emmenons-la !
아이 2
D'accord, allons-y vite ! (Il essaie de l'emmener.)
작가
※Attention : langage grossier※
강다니엘
Pourquoi tu baises ma copine, putain ?
아이 1
Oh~ho ? Tu veux voir le nouveau X qui est ton petit ami ?
아이 2
Pensez-vous qu'une personne puisse battre deux ?
강다니엘
Suis-je le seul ? Les gars !!
옹성우,박지훈
Nous sommes trois~
작가
Le combat est terminé...
강다니엘
Ah… Ça va ? Je t’ai retrouvé par hasard. Tu m’as tellement manqué que j’en ai souffert chaque jour. Comment ai-je pu supporter ces trois années ?
여주
Kang...da...Niel ?? Daniel ?? Hehe...soupir...da...Niel Toi...toi soupir... tu ne m'as pas oublié ??...
강다니엘
Comment pourrais-je t'oublier... Je t'aime
여주
Je t'aime aussi..
강다니엘
Je n'ai plus besoin d'étudier... On devrait se revoir ? Non
여주
??
강다니엘
Veux-tu m'épouser ?
Dès que j'ai entendu ça, mon cœur s'est mis à battre la chamade.
여주
d'accord..!!
강다니엘
Merci d'avoir accepté quelqu'un comme moi...
여주
moi aussi...
작가
Les mariés s'embrassent !
Tantadadantantantantan tantadadantan ~
작가
Le marié jure-t-il d'aimer sa femme pour toujours et de ne regarder qu'elle ?
강다니엘
bien sûr!!
작가
La mariée jure-t-elle d'aimer le marié pour toujours et de ne s'intéresser qu'à lui ?
여주
Oui!!
작가
S'il te plaît, embrasse-moi !! (Oh, je suis tellement gênée~)
강다니엘
Les baisers... Je n'ai pas encore essayé...
여주
Embrasse-moi
강다니엘
Côté~♡