[Concours 2] Où tout a commencé ?
Épisode 3♡
(전)정국
convenu
(김)여주
Tu dors encore ? lol
(전)정국
Je vais trouver une solution~~
(김)여주
Ah bon... lol
(김)여주
Hé, allons-y
(전)정국
Bon, mets tes chaussures et sors !
체육쌤
Aujourd'hui, c'est une course de relais~
아이들
Ah.................pas amusant
체육쌤
L'équipe est composée de Jungkook, Yeoju et Seokjin, et Sungwoon et Danel sont dans l'équipe adverse. Sungwoon et Danel devraient rejouer une fois.
(하)성운
Oui
(하)성운
Hé, qui va se présenter ?
(강)다니엘
toi
(하)성운
C'est toi !
(강)다니엘
Jouons à pierre-feuille-ciseaux !
(하)성운
ouais
(하)성운
Pierre, feuille, ciseaux !
작가
Les ciseaux de Seongun et le tissu d'emballage de Danel
(강)다니엘
Ah... je suis en train de perdre...
(하)성운
bonne chance
작가
Oui !! Le premier coureur de l'équipe féminine principale est Ace Jeon Jungkook~!! Le premier coureur de l'équipe Sungwoon est Daniel~!!
체육쌤
Préparez-vous~!!
작가
Oui, Jeon Jungkook court plus vite !!
(전)정국
Salut Kim Yeo-ju, prends soin de toi !!
(김)여주
ouais
작가
Oui ! L'héroïne est un peu plus rapide ! Si ça continue comme ça, elle pourrait bien rattraper son retard !
(하)성운
Hé, prends-le !!
(강)다니엘
ouais
(김)여주
Salut Kim Seokjin ! Prends soin de toi !
(김)석진
couverture
작가
Oui !! Joueur Daniel, c'est presque pareil maintenant... ??
작가
Ah… L’équipe de Yeoju gagne d’un point !
(김)여주
Sympa !
(김)여주
Bon travail.
(전)정국
ouais
(김)석진
ouais
(김)여주
Hé ! Jeon Jungkook, tu rentres de l'école avec moi plus tard ? Vas-y ! Si tu rentres de l'école avec moi, ta grande sœur t'achètera du tteokbokki !
(전)정국
Oui, je t'accompagnerai à pied de l'école.
(김)여주
Goroji Goroji ~
(전)정국
sous..
.....
Après l'école...
(김)여주
Monsieur Jeon~!! GO~GO
(전)정국
Allez
(김)여주
(En mangeant du tteokbokki) Hé. Tu as quelque chose qui te plaît ?
(전)정국
n'existe pas.
(김)여주
Tu veux sortir avec moi ? Si tu ne veux pas, ne sors pas. Je suis seule…
(전)정국
Oh là là, je me sens si seule ces derniers temps. Il y a des couples dans la rue, mais je suis célibataire…
(김)여주
Ouais ouais ouais
(김)여주
Je suis tout à fait d'accord !
(전)정국
C'est le premier jour, à partir d'aujourd'hui~!!
(김)여주
Ouais, ouais, c'est Soltal~!! Je suis content !!
(전)정국
C'était si bon que ça ?
(김)여주
Oui ! Haha
(김)여주
Salut, je m'ennuie. Ça te dirait d'aller en ville ?
(전)정국
appel!!
.....
(Après son arrivée en ville)
(김)여주
Allons acheter des vêtements~~
(전)정국
ouais
(김)여주
Hé, que pensez-vous de ça ?
(전)정국
La jupe est courte !!
(김)여주
Alors… que pensez-vous de ceci ?
(전)정국
épaule...
Qu'est-ce que c'est?
(전)정국
C'est bon~
(김)여주
Assa~~Jeong~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Merci~^^
(전)정국
Avec quelque chose comme ça~^^
(김)여주
Allons acheter des vêtements ! ^^
(전)정국
Ouais~
(전)정국
Que pensez-vous de ceci ?
(김)여주
Waouh~!! Trop mignon..♡
(김)여주
On dit que tu choisis bien tes vêtements~♡
(전)정국
mdr
(김)여주
Que dois-je faire maintenant ? ♡
(전)정국
Hmm... envie d'aller manger un hamburger ? ♡
(김)여주
Ouais~
.....
Miam miam miam miam
(전)정국
Que dois-je faire maintenant ? ♡♡
(김)여주
Euh... allons au karaoké !!
(전)정국
Ouaf ouaf !!
(김)여주
Je dois te confier un secret~~
(김)여주
Puis, immanquablement, comme si tu étais possédé par moi~
(전)정국
Waouh... tu chantes vraiment bien...
(전)정국
Je dois appeler BEGIN~
(전)정국
Le monde était si vaste~ J'étais si petit~ Maintenant, je ne peux même plus l'imaginer~