[Concorso 2] Dove è iniziato?
Episodio 3♡
(전)정국
concordato
(김)여주
Stai ancora dormendo? lol
(전)정국
Lo scoprirò~~
(김)여주
È così...lol
(김)여주
Ehi, usciamo
(전)정국
Ok, mettiti le scarpe ed esci~
체육쌤
Oggi è una staffetta~
아이들
Ah.................non è divertente
체육쌤
La squadra è composta da Jungkook, Yeoju e Seokjin, mentre Sungwoon e Danel sono nell'altra squadra. Sungwoon e Danel dovrebbero giocare ancora una volta~
(하)성운
SÌ
(하)성운
Ehi, chi correrà?
(강)다니엘
Voi
(하)성운
Tu sei quello giusto!!
(강)다니엘
Giochiamo a sasso-carta-forbici~
(하)성운
Sì
(하)성운
Sasso, carta, forbici!
작가
Le forbici di Seongun e il panno da imballaggio di Danel
(강)다니엘
Ah... sto perdendo...
(하)성운
buona fortuna
작가
Sì!! Il primo corridore della squadra femminile è Ace Jeon Jungkook~!! Il primo corridore della squadra Sungwoon è Daniel~!!
체육쌤
Preparatevi~!!
작가
Sì, Jeon Jungkook sta correndo più veloce!!
(전)정국
Ehi, Kim Yeo-ju, prenditi cura di te!!
(김)여주
Sì
작가
Sì!! La protagonista femminile è un po' più veloce!! Se le cose continuano così, potrebbe raggiungerci~!!
(하)성운
Ehi, prendilo!!
(강)다니엘
Sì
(김)여주
Ciao Kim Seokjin! Abbi cura di te!
(김)석진
coperta
작가
Sì!! Giocatore Daniel, è quasi lo stesso adesso..??
작가
Ah... La squadra Yeoju vince con un passo di vantaggio!!
(김)여주
Bello~
(김)여주
Ottimo lavoro.
(전)정국
Sì
(김)석진
Sì
(김)여주
Ehi! Jeon Jungkook, vieni a casa da scuola con me più tardi? VAI? Se torni a casa da scuola con me, questa sorella maggiore ti comprerà un tteokbokki!
(전)정국
Sì, ti accompagnerò a casa da scuola~
(김)여주
Goroji Goroji~
(전)정국
Sotto..
.....
Dopo la scuola...
(김)여주
Signor Jeon~!! VIA~VIA
(전)정국
Dai
(김)여주
(Mangiando tteokbokki) Ehi. C'è qualcosa che ti piace?
(전)정국
non esiste.
(김)여주
Vuoi uscire con me? Se non vuoi, allora non farlo. Mi sento solo...
(전)정국
Oddio, oh mio dio, ultimamente mi sento solo. Ci sono coppie per strada, ma io sono single...
(김)여주
Sì sì sì
(김)여주
Sono completamente d'accordo!
(전)정국
Oggi inizia il primo giorno~!!
(김)여주
Sì, sì, è Soltal~!! Sono felice!!
(전)정국
Era così bello?
(김)여주
Sì! Ahah
(김)여주
Ehi, mi annoio. Vuoi andare in centro?
(전)정국
chiamata!!
.....
(Dopo l'arrivo in città)
(김)여주
Andiamo a comprare dei vestiti~~
(전)정국
Sì
(김)여주
Ehi, che ne dici di questo?
(전)정국
La gonna è corta!!
(김)여주
Allora...che ne dici di questo??
(전)정국
spalla...
Cos'è questo?
(전)정국
Va bene~
(김)여주
Assa~~Jeong~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~Grazie~^^
(전)정국
Con qualcosa del genere~^^
(김)여주
Adesso andiamo a comprare dei vestiti~^^
(전)정국
Sì~
(전)정국
Che ne dici di questo?
(김)여주
Wow~!! Che carino..♡
(김)여주
Dicono che scegli bene i tuoi vestiti~♡
(전)정국
lol
(김)여주
Cosa dovrei fare adesso?♡
(전)정국
Hmm...vuoi andare a mangiare un hamburger?♡
(김)여주
Sì~
.....
Che bontà, che bontà, che bontà
(전)정국
Cosa dovrei fare adesso?♡♡
(김)여주
Ehm... andiamo al karaoke!!
(전)정국
Bau bau!!
(김)여주
Devo dirti un segreto~~
(김)여주
Poi, senza fallo, come se fossi posseduto da me~
(전)정국
Wow...canti davvero bene...
(전)정국
Devo chiamare BEGIN~
(전)정국
Il mondo era così grande~ Io ero così piccolo~ Ora non riesco nemmeno a immaginarlo~