[Concours 3] Rose Noire

Un cœur hésitant, quel choix faire ?

권지용

Tu m'as manqué

이연

Oui..?

권지용

Tu m'as manqué

이연

....

권지용

Tu ne voulais pas me voir ?

이연

.....

권지용

Je t'avais dit que je viendrais te chercher, c'est sûr.

이연

......

권지용

Cette rose est un gage de promesse

이연

Oui....

권지용

Alors allons chez moi.

이연

......

권지용

Vivons ensemble, oncle.

이연

hein....

권지용

Puis-je avoir des roses ?

이수연

C'est ici!

권지용

Non... Yeon-ah, peux-tu me donner cette rose ?

이연

Celui-ci?...

권지용

hein

이연

C'est ici...

권지용

merci.

Jiyong esquissa un sourire et souffla sur la rose. Suyeon et Yeon disparurent avec Jiyong.

권지용

Maintenant, ouvrez les yeux

이연

Euh... où est-ce que c'est...

권지용

Euh... la barrière entre le village et notre maison

이연

Oui?..

권지용

Le village et notre maison se trouvent dans des mondes différents ; il existe donc une dimension intermédiaire, et le passage de cette dimension constitue une barrière.

이연

Il y a quelque chose de vraiment difficile...

권지용

On pourrait facilement le considérer comme un simple passage pour accéder au village et à notre maison.

이수연

Waouh ! C'est incroyable.

권지용

Alors, on entre ?

이수연

Oui

이연

......

권지용

Et Yeon-i ?

이연

...chanson...

권지용

d'accord.

Jiyong ouvre la porte pour entrer dans son manoir,

Contrairement à Sooyeon qui était ravie d'aller au manoir de Jiyong,

Yeon, anxieuse et en proie à une peur inexplicable, se dirige vers le manoir de Jiyong.