[Concorso 3] Rosa Nera
Un cuore vacillante, qual è la scelta?



권지용
mi sei mancato


이연
SÌ..?


권지용
mi sei mancato


이연
....


권지용
Non volevi vedermi?


이연
.....


권지용
Ti avevo detto che sarei sicuramente passato a prenderti.


이연
......


권지용
Quella rosa è un pegno di promessa


이연
SÌ....


권지용
Allora andiamo a casa mia.


이연
......


권지용
Viviamo insieme, zio.


이연
eh....


권지용
Posso avere delle rose?


이수연
Ecco qui!


권지용
No...Yeon-ah, puoi darmi quella rosa?


이연
Questo?...


권지용
eh


이연
Ecco qui...


권지용
Grazie.

Jiyong sorrise debolmente e soffiò sulla rosa. Suyeon e Yeon scomparvero insieme a Jiyong.


권지용
Ora apri gli occhi


이연
Ugh...dov'è questo...


권지용
Ehm...la barriera tra il villaggio e la nostra casa


이연
SÌ?..


권지용
Il villaggio e la nostra casa si trovano in mondi diversi, quindi c'è una dimensione intermedia, e attraversarla rappresenta una barriera.


이연
C'è qualcosa di veramente difficile...


권지용
È facile pensarlo solo come un passaggio per raggiungere il villaggio e la nostra casa.


이수연
Wow! È incredibile.


권지용
Allora entriamo?


이수연
SÌ


이연
......


권지용
E Yeon-i?


이연
...canzone...


권지용
Va bene.

Jiyong apre la porta per andare alla sua villa,

Rispetto a Sooyeon che era entusiasta di andare alla villa di Jiyong,

Yeon, ansioso e in preda alla paura di qualcosa, si dirige verso la villa di Jiyong.