[Concours 3] Même les brutes ne peuvent pas vaincre l'amour.
EP-07. Vous souhaitez entrer dans notre département ? (1)
여주
"...Euh. Prenez soin de moi aussi, s'il vous plaît."
11:56 PM
Yeoju sourit également à Sejeong et lui prit la main. Puis, sans crier gare, minuit sonna. Yeoju, qui semblait avoir perdu la notion du temps, se tourna et se retourna dans son lit, cherchant désespérément le sommeil. Mais elle ne s'endormit pas facilement et finit par se lever.
여주
« Oh, je n'arrive pas à dormir. »
김세정
"Où vas-tu?"
Sejeong cessa de parler au téléphone et regarda Yeoju. Yeoju était en train de se changer.
여주
« Je n'arrive pas à dormir, alors je vais sortir prendre l'air. La porte de l'école est-elle ouverte ? »
김세정
« Bien sûr que c'est ouvert. C'est ouvert à toutes les classes, sauf aux classes des étudiants dans le bâtiment principal. »
여주
"D'accord, je reviens."
.
Yeoju flânait aux abords du lycée lorsqu'elle s'arrêta à la bibliothèque, l'un des bâtiments principaux de Cheonggang High School. Comme prévu, elle était décorée dans un style européen, élégant et luxueux. Le plafond, orné mais monotone, évoquait une bibliothèque britannique, et les livres étaient si nombreux qu'elle pensait ne jamais pouvoir tous les lire de son vivant.
여주
"Ouah.."
서연우
« Êtes-vous un élève ? »
여주
"Oui."
서연우
"Veuillez ensuite inscrire ici votre note, votre classe, votre numéro et votre nom."
Un homme assis à un bureau près de l'entrée de la bibliothèque tendit un livre à Yeoju et lui demanda d'y inscrire son nom. Un instant, elle pensa au nom de son professeur principal. Puis elle sourit et écrivit son nom.
여주
"Haha, le voilà."
서연우
"merci."
Yeoju entra dans la bibliothèque et examina attentivement les livres. Parfois, elle les feuilletait rapidement, parfois elle ne lisait que la dernière partie.
여주
« Oh, par ici ! »
L'héroïne s'approcha rapidement, ayant peut-être trouvé ce qu'elle cherchait. C'était un endroit portant l'inscription « Roman à suspense », et elle y entra.
여주
« C'est un chef-d'œuvre... »
Le livre que l'héroïne choisit s'intitulait « Le Tueur de grenouilles », un roman aux descriptions très détaillées. Plus proche du roman d'horreur que du thriller, il convenait parfaitement à l'héroïne qui appréciait ce genre d'ouvrage.
여주
«Néanmoins… c’est un peu effrayant à lire avant d’aller au lit.»
L'héroïne remit le livre dans l'espace entre les pages et regarda ailleurs. Elle continua à chercher et trouva bientôt plusieurs livres qui lui plaisaient.
여주
« Deadman… ce serait amusant ! »
01:42 AM
L'héroïne semblait apprécier le livre, alors elle s'assit à son bureau, le serrant fort dans sa main. Puis elle l'ouvrit et lut longuement. Il était déjà deux heures du matin. Tandis qu'elle était assise seule à son long bureau, absorbée par sa lecture, un homme s'assit à côté d'elle.
"..."
Il ouvrit son ordinateur portable et sembla travailler sur un devoir. Après une dizaine de minutes passées à taper, sans doute lassé ou satisfait, il ferma l'ordinateur et sortit un gros livre, probablement un manuel scolaire, pour résoudre un problème. Dans la bibliothèque, on n'entendait que le bruit des pages qui se tournaient et le froissement du papier.
"largement."
L'héroïne, ayant terminé le livre, referma la couverture par le bas. Puis, soudain, intriguée par la personne assise à côté d'elle, elle tourna la tête vers la gauche.
(Vous pouvez deviner de qui il s'agit rien qu'en la regardant, n'est-ce pas ? Si quelqu'un trouve la réponse dans les commentaires, je la dévoilerai dans le prochain épisode.)
.