[Concours 3] Je suis un psychopathe
Épisode 14
김여주
"C'est confortable maintenant..."
Ji-hoon revit la scène. La scène du meurtre de Yeo-ju. Un psychopathe reste un psychopathe, après tout.
박지훈
«Que dois-je faire de cette petite amie..."
김여주
"Vraiment... hein...."
박우진
"Ma sœur, viens ici."
김여주
«Quand êtes-vous arrivé ?»
박우진
"Tout à l' heure."
사람
"Hé, madame."
김여주
"Oui..?"
사람
« Peux-tu me donner ton numéro ? Je veux que tu sois ma copine. »
박우진
"J'ai un petit ami."
사람
« Qui est-ce ? Est-ce toi ? »
박우진
« Oui. Allez-vous l'éteindre ? »
사람
« Ça ne me plaît pas. Pourquoi devrais-je partir ? »
La colère de l'héroïne commença à monter à cause de cet homme. Elle augmentait progressivement. Puis, folle de rage, elle le tua avec le couteau qu'elle tenait à la main.
박우진
« Pff, je dirai juste : « OK, allons-y ! » »
김여주
« C'est normal de tuer un crétin comme il faut. Pourquoi joues-tu avec quelqu'un d'aussi mauvais ? »
박지훈
« Que faites-vous, mademoiselle ? »
박우진
« Tiens, voilà ce salaud. C’est vrai, je devrais peut-être le traiter d’idiot ? Monsieur le garde du corps ? »
박지훈
« Si tu es meilleur que moi, tue-moi. Où ? »
김여주
"Park Woojin, mets-toi à genoux. Petit Agumon."
박우진
"...Vous sortez ensemble ?"
박지훈
« Oui, on sort ensemble. Pourquoi ? »
박우진
« Ce couple est une vraie plaie. S'il vous plaît, que ça ne dure pas trop longtemps. »
김여주
"De toute façon, tu dureras longtemps."
미나
« Oh, pourriez-vous m'envoyer de la chair humaine cette fois-ci ? »
박지훈
"..?"
김여주
« Oh, donnez ça à leurs parents. Comme ça, ils le mangeront sans savoir de quelle viande il s'agit. »
미나
« Je suppose que je devrais lui dire de se renseigner. »
Le plan meurtrier de l'héroïne est loin d'être terminé. Elle pourrait même finir par tuer un être cher.
김여주
«Rentrez chez vous.»
La nature psychopathe de l'héroïne était véritablement remarquable. Elle possédait un esprit meurtrier terrifiant, et son visage et son corps étaient toujours si captivants qu'ils semblaient trompeurs.
Le meurtre commis par l'héroïne, possible même en ensorcelant des personnes, est un acte qu'elle commet par plaisir. En réalité.
김여주
« Il fait froid. Rentrons vite à la maison. »
박지훈
"Hein.."
박지훈
« C'est difficile. Comme prévu… »
박지훈
« Et si on dansait… ? »
Jihoon, qui rêvait de devenir apprenti idole, ressentit soudain une envie irrésistible de danser. Un frisson le parcourut et il se mit à chanter et à danser sur une chanson qui lui venait à l'esprit.
박지훈
« Je suis le personnage principal ce soir. Je suis moi. Je suis moi. »
박지훈
(C'est moi, je danse)
박우진
"Hein..?"
박지훈
« C'est moi, c'est moi, c'est moi. »
박우진
"Oh!"
박지훈
"Hmm..?"
박지훈
"Ah, vous êtes là."
박우진
"Que fais-tu en ce moment..?"
박지훈
«Je n'ai rien fait...»
박우진
«Je t'ai vu danser.»
박지훈
".."
박지훈
".. s'en aller."
박우진
« Frère, mon rêve est de devenir danseuse. S'il te plaît, apprends-moi à danser. »
박우진
«Si tu me le dis, je garderai le secret.»
박지훈
« À quel genre de discours crois-tu que je pourrais croire ? »
박우진
« Oh, alors ne t'inquiète pas. Je n'ai pas d'autre choix que de le dire à ma sœur aînée. »