[Concours 3] JUST DESTIN
4
최솔빈
euh?
최솔빈
Cette poupée...
최솔빈
Par hasard, un lapin...?
최솔빈
Ah, ça ne peut pas être ça... Je suis désolé.
박수영
......
박수영
C'est exact, ce lapin-là.
민윤기
(Je meurs de rire)
최솔빈
Euh...????
박지민
Mon petit frère/ma petite sœur est aussi un Suin. Ça vous surprend ?
박수영
C'est exact. En fait, je le trimballais juste parce qu'il était mignon.
민윤기
Ah, comprenez bien qu'il est réservé. Il est très timide avec les inconnus.
최솔빈
Ah... euh...
박지민
Tout ira bien au bout d'un moment !
최솔빈
Ah... oui...
최솔빈
Attendez, quelle heure est-il ?
08:37 AM
최솔빈
Aaaah !!! Je suis trop tard ! Que faire ?
최솔빈
(Se prépare et part en un éclair)
박지민
????
민윤기
????
박수영
Ouf !
최솔빈
(Ouf... heureusement que je suis arrivé avant que la cloche sonne)
???
Hein, ce salaud ne connaît donc pas sa place ? Je vois qu'il n'a même pas d'argent.
최솔빈
M...Désolé...
강미나
Heh... Si tu es désolé, monte sur le toit plus tard à l'heure du déjeuner hahaha
최솔빈
O...D'accord...
12:13 AM
강미나
Tu es en retard ? Hahaha
최솔빈
Je suis désolé... Pfff !
Boum boum-
최솔빈
Pff... pfff...
강미나
Haha, c'est hilarant.
강미나
Allez-y, suppliez. Que vos mains se transforment en pieds ou quoi que ce soit d'autre, suppliez, tout simplement.
최솔빈
M...M...Je suis désolée... Pfff ! Hmmm... (Elle verse des larmes)
Goutte-
강미나
Quoi ?!
???
Qu'est-ce que ça pourrait être d'autre ?
박지민
C'est son petit ami.
최솔빈
(Garçon...petit ami ?)
박지민
Solbin, ça va ? Tout d'abord, Sooyoung arrive bientôt.
최솔빈
H-h-h... euh....
박수영
Ça va, unnie ?
박수영
Viens par ici pour l'instant. J'ai entendu dire que tes vêtements étaient déchirés, alors je les ai apportés ici.
최솔빈
.....merci....
강미나
…Mais qu’est-ce que vous faites, les gars ?!
박지민
Eh bien, je ne sais pas.
박지민
Bref, tu croyais vraiment pouvoir t'en tirer après avoir réduit quelqu'un en bouillie ?
강미나
Quoi, et alors !
박수영
Que puis-je faire d'autre ?
박수영
Rester ensemble.
강미나
quoi ?
박수영
Restez avec moi.
박수영
Hmm, c'est un peu compliqué ici en ce moment, alors venez au parc à 18h.
박수영
S'ils ne viennent pas, j'accepterai ma défaite.
강미나
J-D'accord !