[Concours 3] Cohabitation terrible
Épisode 2 - Comment jouent les chaebols
세훈
Heeeeeeeeeeeek ?
찬열
Combien ça coûte;;
세훈
4...4...432 567 292 830 wons...
찬열
C'est un prix raisonnable pour un hôtel-bureau haut de gamme en plein cœur de Gangnam.
세훈
Selon les critères des gens du peuple...
찬열
C'est vraiment cher
세훈
Hein...
찬열
Ah, vous ne cherchiez pas de maisons ?
세훈
C'est tellement grand... Je reviendrai plus tard...
찬열
Eh bien, c'est 120 pyeong lol
세훈
Hein ? Cet endroit est à 120 pyeong ??
찬열
couverture
세훈
Alors utilisons chacun 60 pyeong et n'envahissons pas le territoire.
찬열
Ahhh~!! Les colocataires utilisent généralement les salles de bain des autres et jouent tout en se chamaillant~
세훈
Oui, c'est ça.
세훈
Je suis né
찬열
Pff... tu as un peu changé depuis le collège... devrais-je dire que tu es devenu un peu... plus mou ?
찬열
Dès que je l'ai vu, j'ai pensé que c'était horrible...
세훈
Nous sommes maintenant en deuxième année de lycée.
세훈
Je dois étudier, mais tu es le genre de personne qui a tendance à se lâcher.
세훈
Je fais ça parce que j'ai peur que ça dérange.
찬열
Alors si je reste silencieux, Sehun ne me fera pas ça...?
세훈
C'est dégoûtant, dégagez d'ici....ㅎ
찬열
D'accord, d'accord~ haha
-Ce soir-là
세훈
Salut, tu as quelque chose à manger ?
찬열
Il y a de la salade de caviar et des pâtes vongole dans le frigo, que mon père m'a données.
세훈
Là, tout de suite, j'ai juste envie de manger quelque chose de simple.
찬열
Alors… des frites aux crevettes cocktail et à la mozzarella ?
세훈
Non, n'y a-t-il rien que les gens ordinaires mangent ?
찬열
Quoi ? Des aliments surgelés ??
세훈
Oh, quelque chose comme ça
찬열
Et ensuite… ceci. Un sauté de caviar à la truffe…
세훈
Non ! Pas ça ! Je n'ai pas envie de manger ça maintenant !
찬열
Alors allez-y, achetez-le !
세훈
...D'accord, y a-t-il une supérette à proximité ?
찬열
ouais
찬열
Il y a une supérette au sous-sol de notre immeuble de bureaux.
세훈
Je serai là et de retour dans 10 minutes.
찬열
Oui~ Melona, quand tu viendras~
세훈
? Qu'est-ce que c'est??
찬열
Ah, la glace que mangent les gens ordinaires ! Elle est si délicieuse !
세훈
D'accord, je pars et je reviens.
찬열
ouais
Tiddidi/
(Sehun ferme la porte et se dirige vers l'ascenseur)
세훈
Alors je suppose que je devrais acheter des raviolis tout simples ou quelque chose comme ça.
(À ce moment-là, une femme surgit du coin du couloir et heurte Sehun.)
세훈
Euh... euh !
mandrin
세훈
Êtes-vous d'accord...?
À suivre dans le prochain épisode