[Concours 3] Les Frères et Sœurs Extraordinaires (NCT)
5. Retour à la routine !
나여주
Mon ami!!!!
지수
Et le cadeau ?
나여주
Les cadeaux sont-ils plus importants que les amis ?
지수
ouais
나여주
Espèce de salope déloyale. Vieille-
지수
Oh ouais-
나여주
Oh, mais qu'en est-il de Minhyung ?
지수
Oh, devrais-je venir bientôt ?
나여주
Où est-il allé ?
지수
Oh. Kim Jennie, tu as dû décider de la séduire. Minhyung l'a emmenée.
나여주
ah...
Qu'est-ce que c'est que cette étrange sensation...
지수
Mais pourquoi avez-vous cette expression ? Vous est-il arrivé quelque chose pendant votre voyage ?
나여주
Ah non ? J'étais juste dans la lune, pourquoi ?
지수
Hmm..
나여주
Oh, pourquoi ! Quoi !
지수
Toi encore-
Gorgée-
지수
Vous êtes-vous disputés avec votre frère ?
나여주
.....
지수
Je le savais-
L'héroïne poussa un soupir de soulagement et s'assit.
À l'heure actuelle,
Roulement de tambour-
이민형(마크)
Hein ? Héroïne !!!
Minhyung aperçut Yeoju et courut vers elle, les yeux écarquillés.
나여주
Minhyung !! Tiens, un cadeau.
이민형(마크)
Qu'est-ce que c'est ? C'est tellement beau.. !!!
Lorsque l'héroïne lui a offert un cadeau, Min-hyung a été tellement ému qu'il a fondu en larmes, demandant s'il pouvait le recevoir. Ji-soo a vu cela et…
지수
C'est vrai, c'est vrai. Je suis complètement amoureuse.
…le solo, c’est le top. Couples, passez votre chemin.
Il les maudit tous les deux en les insultant.
Pendant ce temps, la classe de Jaemin.
박지민
Êtes-vous ici?
나재민
ouais
박지민
Offrez un cadeau
나재민
kkj
박지민
Salaud. Va à Yeoju.
나재민
Tiens, prends ça, espèce d'enfoiré !
Comme prévu, Jimin est malin. Il a profité de la faiblesse de Jaemin, Yeoju, pour obtenir le cadeau. Désolé, Yeoju.
박지민
Salut. Tu connais Kim Jennie.
나재민
Qui est-il ?
박지민
.....
Je le savais. Du calme, Jimin. Ce n'est ni la première ni la deuxième fois, n'est-ce pas ? Haha
박지민
Bref, c'est l'égérie de notre école, et elle vient d'une famille riche. Elle,
Je pense que l'héroïne essaie de séduire le nouvel élève de sa classe.
나재민
Quoi ???
박지민
Mais cela ne va pas plus loin.
L'élève transféré apprécie Yeoju.
나재민
M, qu'est-ce que c'est ?!!
Jaemin poussa un cri de surprise.
아이들
.....?
아이들
Qu'est-ce qui ne va pas chez lui ?
아이들
Molly, on dirait que tu as plus voyagé depuis ton retour de voyage.
아이들
Ah oui, c'est vrai. Ce type était un crétin.
Un bref silence s'installa, mais chacun semblait désormais y être habitué et reprit ses activités.
박지민
Tu peux arrêter d'être aussi méchant, mon pote ?
Je ne peux pas venir avec toi parce que je suis un raté.
나재민
Alors, sortez !
Au fait, comment sais-tu ce qu'il aime ?
박지민
Jisoo a dit quelque chose.
나재민
Êtes-vous proche de lui ?
박지민
Tu ne le savais pas ? Je suis très proche de lui. Vivre en s'intéressant au monde, c'est normal. On est civilisés, non ? Pfff...
나재민
Hmm...
C'est exact.
나재민
Hé.
박지민
pourquoi.
나재민
Je dois enquêter sur lui. Je vais examiner en détail chaque aspect de son comportement. Nin, tu es indispensable.
박지민
Oh, merde ! Je l'ai dit pour rien, zut !
Aujourd'hui encore, Jaemin était un tsundere. (C'est pourquoi seul l'innocent Jimin est mort.)
이민형(마크)
Pourquoi avez-vous appelé ?
김제니
que..
Je veux être ton ami !
이민형(마크)
Euh... un ami...?
김제니
C'est exact!
이민형(마크)
Ah... oui.
Minhyung n'en avait pas envie, mais comme il a du mal à dire non, il a fini par accepter quand même.
김제니
Merci ! Alors j'irai d'abord en cours.
Jenny a quitté le studio de danse,
이민형(마크)
Je meurs d'envie d'être avec l'actrice principale... Je suppose que je devrais garder mes distances avec elle.
Il soupira et quitta la salle de répétition.
나여주
Salut, nous accueillons un nouvel étudiant la semaine prochaine.
지수
Hein ? Comment le sais-tu ?
나여주
Le fils d'une amie de ma mère. J'ai fait sa connaissance après un voyage avec sa famille, au cours duquel je me suis liée d'amitié avec eux.
지수
...Es-tu beau ?
나여주
Oh, l'imbécile ne va nulle part !
지수
Mince alors, Minhyung se débrouille bien, mince alors,
이민형(마크)
hein?
나여주
fermez-la!!!!
Ahahaha- Ce n'est rien !
지수
ㅡㅡ Vraiment pathétique.
나여주
En tout cas, il est beau. Il ressemble à notre Jungwoo oppa.
지수
Ah, vous êtes membre de la bande de fous d'Endoshi ?
나여주
Waouh ! Sérieusement… Ce concept est génial ! Héhé
지수
Avez-vous une photo de lui ?
나여주
Hein ? Montre-moi ?
지수
montre-moi!
Salut, je m'appelle Kang Jeong-un. Il est grand et a un caractère aimable.
지수
Waouh… Je l’ai repéré. N’y touchez pas.
나여주
C'est un cœur qui dépasse le sien.
지수
Alors je suis un putain d'idiot.
나여주
.....
un côté.
이민형(마크)
Un garçon.... ?
나여주
Salut, je m'appelle Kang Jeong-un. Il est grand et a un caractère aimable.
이민형(마크)
Êtes-vous affectueux ? Êtes-vous grand aussi ?
Je peux être affectueuse aussi... mais ma taille...
이민형(마크)
Quels exercices puis-je faire pour grandir ? Je devrais commencer dès aujourd'hui !
Désolé… Ça fait longtemps que je ne suis pas revenu et le contenu est gâché aujourd’hui… (soupir)