[Concours 3] Les Frères et Sœurs Extraordinaires (NCT)
Pro. Mon frère et ma sœur
Roulement de tambour-
나여주
Sûr!!!!
지수
Pourquoi es-tu encore en retard cette fois-ci ?
나여주
Non, pourquoi c'est toujours la même chose ? Hein ?!
지수
pourquoi.
Cela remonte à deux heures.
나여주
Hmmmmmmmm....
Il était six heures, lorsque l'héroïne dormait profondément.
나재민
Keukakakyakyakya
Jaemin entre secrètement dans la chambre de Yeoju.
나여주
Hmm...
나재민
Héroïne, tu m'as donné une faiblesse. Haha...
Jaemin commença à prendre des photos du visage de la protagoniste féminine, qui dormait profondément et bavait.
나재민
D'accord, ça me convient.
À ce moment-là, l'héroïne, encore ensommeillée, ouvrit lentement les yeux, et Jaemin ne s'en aperçut pas encore.
Alors que Jaemin s'apprêtait à partir avec son téléphone portable,
나여주
Oui. 이 개새끼야 !!!!!!!!!
나재민
Beurk ! C’est quoi ce truc ? Quand est-ce que tu t’es réveillé ?
나여주
Puisque tu prenais des photos, espèce de petit voyou !!!!
Bruyant et chaotique-
Pendant ce temps, maman et papa, qui se trouvaient dans le salon au premier étage,
천송이
Que font-ils encore ?
나민준
Laisse tomber. Je suis fatiguée, je suis fatiguée.
천송이
Comment ces enfants sont-ils sortis de mon ventre ??
Maman et Papa ont dit qu'ils avaient abandonné eux aussi.
Pendant ce temps, au deuxième étage.
나재민
Hein ? Oh, c'est dingue !!!! C'est à cause de toi que je suis en retard !!
나여주
Quoi????
Avant même que je m'en rende compte, l'horloge affichait 7h30.
나여주
Aaaah ...
나재민
Mademoiselle, sérieusement ! Pourquoi diable est-ce encore la même école ?!
천송이
Arrêtez de vous battre et mangez vite !
나여주
..Oui.
나재민
..Oui.
나민준
(Waouh ! Comme prévu, le numéro un dans la hiérarchie est différent.)
On dit que mon père était émerveillé par la force de ma mère. (Tu es... un extraterrestre venu des étoiles...☆)
나여주
Voilà pourquoi il est en retard.
지수
.....
나여주
Ah bon ? Comment devrais-je taquiner ce gamin ?
Roulement de tambour-
À ce moment-là, les enfants bruyants commencèrent à se calmer...
선생님
Les gars, un nouvel étudiant est arrivé aujourd'hui.
아이들
WHAAAAAAAAHH ...
선생님
Héhéhé… J’imagine que tu aimes bien quand arrivent les nouveaux étudiants… Haha. Bref, nouveaux étudiants, entrez !
아이들
Waaa ...
이민형(마크)
Bonjour, je m'appelle Lee Min-hyung. Je viens du Canada, donc je connais encore peu la Corée. Prenez soin de moi, s'il vous plaît.
나여주
fou.
지수
Oh.
선생님
Euh... Minhyung... il y a une place libre à côté de Yeoju. Asseyons-nous là.
이민형(마크)
Oui
아이들
Mademoiselle... je suis tellement jalouse...
지수
Je suis tellement jaloux, monsieur.
나여주
(Mmhh)
이민형(마크)
Bonjour, enchanté(e) !
나여주
Oui ! Enchanté de vous rencontrer également !
이민형(마크)
Quel est ton nom?
나여주
Ma chérie ! Prends bien soin de moi !
선생님
Voilà qui conclut la réunion de ce matin ! Bonne journée !
À ce moment-là, Jenny, la déesse des panneaux d'affichage de notre école, s'est approchée de Minhyung.
이민형(마크)
....?
김제니
Salut ! Je m'appelle Kim Jennie.
이민형(마크)
Ah oui. Enchanté(e).
나여주
(Qu'est-ce que c'est que ça ? Je n'aime pas trop cette ambiance. Waouh, c'est la déesse des panneaux d'affichage de notre école !!)
지수
(Bien. Quelle est cette ambiance ?)
Jisoo et Yeoju commencèrent à communiquer par le regard.
김제니
Je vais te faire visiter l'école. Tu veux venir avec moi ?
이민형(마크)
Oh... d'accord. Merci.
Les deux enfants quittèrent donc la classe, et celle-ci commença à devenir bruyante.
아이들
Waouh ! J'ai percé le mur de fer de Kim Jennie.
아이들
C'est pour ça... j'ai mal au côté...
나여주
Salut. Tu l'as vu ?
지수
Hein ? Quelle était l'ambiance tout à l'heure ?
나여주
Je ne pense pas que Lee Min-hyung apprécie cela.
지수
Mais c'est lui qui vous a parlé en premier.
나여주
Peut-être parce que nous étions partenaires ?
지수
Ah bon ? Bon. Allons au magasin.
나여주
d'accord
Jaemin, qui figurait habituellement parmi les 3 meilleurs élèves de toute l'école, a commencé à étudier aujourd'hui comme d'habitude.
박지민
Hé ! Tu ne t'ennuies pas ?
나재민
d'accord.
박지민
Allons au magasin
나재민
s'en aller
박지민
Salut. Mais j'ai entendu dire qu'un nouvel élève est arrivé en première année aujourd'hui.
나재민
cependant.
박지민
Il est tellement beau.
나재민
Hein, peut-être pas moi ? Même si j'ai cette tête-là, c'est moi qui ai reçu 50 chocolats pour la Saint-Valentin.
박지민
Où est ce sentiment de proximité ? Le point le plus important est que la protagoniste féminine est à moitié immature.
나재민
Quoi??
박지민
J'ai entendu dire que tu joues avec l'actrice principale.
나재민
Oh, sérieusement, si je voyais un autre beau garçon, je deviendrais folle...
박지민
Alors allons le voir !
나재민
Je dois voir de mes propres yeux quel genre de type il est. Si c'est un méchant, qu'il ose toucher à notre héroïne ! Boum ! Un bon coup de pied au derrière, et hop !
En fait, on dit que Jaemin était une tsundere.
3e étage, classe de Yeoju.
나여주
Donc-
지수
Alors, ce qui s'est passé, c'est que…
Jaemin, qui était dans la même classe que Yeoju, observait secrètement la place de Yeoju par la fenêtre.
아이들
Waouh ! C'est Jaemin oppa !!!!
아이들
Tellement beauㅠㅠ
나재민
Ahahaha.. les gars, j'ai entendu dire qu'un étudiant transféré était arrivé, mais je ne le vois pas.
아이들
Je suis allée visiter l'école avec Jenny !
나재민
(Quoi ?!) Au fait, quel est votre caractère ?
아이들
Hmm... il a l'air si innocent ! Gentil et beau !
나재민
(Hmm... c'est exact.) Oh, d'accord. Merci, mais, s'il vous plaît, gardez mon arrivée secrète pour l'héroïne.
아이들
Oui!!!!
박지민
Salut. Quel est ton caractère ?
나재민
Moll. Vous êtes si innocente, madame. Je suppose que vous êtes un peu mal à l'aise.
박지민
Hé. Si tu tiens tant à ton petit frère, pourquoi le traites-tu comme ça ?
나재민
Hein ! Non ? Tu m’énerves.
박지민
…D’accord. Admettons que ce soit vrai.
나재민
Je vous le dis, c'est vrai ?!!
Les deux seraient donc retournés en classe en se chamaillant.
Pendant ce temps, qu'est-il arrivé à Jenny et Minhyung ?
김제니
Voici la salle de musique !
이민형(마크)
Oh. C'est large ?
김제니
Oui ! Notre école est privée, donc la fondation y investit beaucoup. Du coup, les installations sont vraiment superbes. Par contre, la nourriture n'est pas terrible.
이민형(마크)
Oh, ce n'est pas grave.
김제니
Ah, vous avez dit que vous veniez du Canada ?
이민형(마크)
Oui. J'ai immigré en Corée.
김제니
Comment est-ce là-bas ? J'ai entendu dire qu'il fait froid.
이민형(마크)
Eh bien, c'est plutôt supportable. Je suis habituée au froid, alors ça va.
김제니
Mais tu parles vraiment bien coréen. Tu l'as appris séparément ?
이민형(마크)
Je suis content que ça se voie comme ça. J'étais simplement curieux, et comme je venais de toute façon en Corée, j'ai pris des cours particuliers.
김제니
Ah, je vois.
이민형(마크)
Maintenant, je crois avoir tout vu.
김제니
Ah, d'accord ! Bon. Allons en cours.
Minhyung et Jenny n'étaient pas vraiment proches. On disait même que c'était Jenny qui avait fait le premier pas vers Minhyung.