[Concours 3] La douleur cachée derrière le masque
Je ne veux plus être malade, mais était-ce trop demander ?


김여주
Heh heh... heh...

Je souffrais seule, encore une fois. Je me suis mordue la lèvre jusqu'au sang.


전정국
Héroïne… ? Pourquoi es-tu soudainement… sortie ?

Jungkook semblait lui aussi surpris. Je me contentai de sourire en silence. Si je parlais, j'avais l'impression que le liquide transparent allait de nouveau couler sur ma joue.


전정국
Pourquoi... es-tu sorti(e)...

Jeongguk reprit la parole d'une voix légèrement plus calme, peut-être par compassion. Il s'essuya les yeux avec sa manche et s'éclaircit la gorge.

김여주
Pff... grand... rien...


전정국
Ah... je vois.

Jeongguk n'a rien dit ensuite, comme s'il s'était rendu compte que je pleurais.

유지아
Salut Kim Yeo-ju ! Tu auras beau te débattre, tu seras toujours à ma merci. Prépare-toi à ça ! lol


전정국
Hé... Hé, Yujia. Parle-moi.

유지아
Eh bien... oui, Jungkook.


전정국
Je ferai... n'importe quoi...

유지아
Quoi ? lol


전정국
Toi... Je ferai tout ce que tu me diras... alors laisse l'héroïne tranquille...

유지아
Eh bien... ce serait amusant lol


전정국
...

유지아
Alors sois mon petit ami.


전정국
euh...?

유지아
Établissons une relation contractuelle.

유지아
Je me suis énervée contre Kim Yeo-ju et je lui ai demandé de se déguiser en mon petit ami.


전정국
Ah… je comprends. Mais tenez votre promesse, s’il vous plaît.

유지아
Bien sûr lol

멍충이 자까
Si vous m'envoyez un message, l'auteur construira une cidrerie !