[Concours 3] Aimeriez-vous conclure un pacte avec le diable ?
Feriez-vous un pacte avec le diable ? : ép. 5


Dans une rue sombre, au petit matin, où il était difficile de croiser quelqu'un et où seules les lumières vives du magasin éclairaient la rue, l'apparition soudaine de Park Jimin n'a fait que provoquer la stupéfaction, tant chez les clients que chez moi.

Mais le silence fut de courte durée, car le client fronça les sourcils et marmonna un juron entre ses dents, visiblement mécontent de l'apparition soudaine et de l'interruption de Park Jimin.

???
« Je vais être vraiment méchant aujourd'hui… »

???
« XX choses continuent d'apparaître et de me faire me sentir mal »

Même s'il a pu marmonner quelque chose à voix basse, j'ai tout entendu. Comme c'était de ma faute, suite à une erreur de jugement, je n'ai rien ressenti. Cependant, comme Park Jimin, qui n'était au courant de rien et m'avait simplement empêché de le frapper, trouvait cela dur, j'ai légèrement tourné le regard pour observer sa réaction.

Comme prévu, son expression se fit encore plus froide, comme s'il avait eu trop chaud. Je soupirai intérieurement. J'apprécie qu'il m'ait arrêté, mais s'il vous plaît… j'espère qu'il ne provoquera pas un grave accident.

Cependant, comme s'il avait entendu la voix de mon cœur, Park Jimin commença à parler calmement à l'invité, comme s'il retenait sa colère tout en affichant une expression furieuse.


박 지민
« Vous devriez avoir honte qu'un homme adulte s'en prenne à une enfant du même âge que sa fille et commette des violences à son encontre. »


박 지민
« Et si vous continuez à provoquer un tel tapage devant le magasin, je porterai plainte contre vous pour entrave à l'activité commerciale. »

À peine eut-il fini de parler que la main qui tenait le poignet de l'invité trembla comme pour resserrer son emprise, et les yeux de l'invité tremblèrent comme s'il était légèrement découragé.

???
« Je suppose que je reviendrai dans cette supérette... (murmure) »

Le client qui avait finalement réussi à se débarrasser de la main de Park Jimin nous a fusillés du regard, Park Jimin et moi, comme s'il allait nous tuer, puis a rapidement disparu dans la rue sombre.

이 여주
« Haa, je suis vivant… »


박 지민
"Hé, Yeoju, où t'es-tu blessée ?"

Après avoir constaté que l'invité avait disparu dans l'obscurité, je commençai peu à peu à me détendre, mais une certaine tristesse m'envahit. Je m'assis sur place et baissai la tête. Park Jimin s'approcha prudemment et me tapota l'épaule.


박 지민
"‥‥J'avais vraiment envie de frapper ce type.‥ "


박 지민
« J'ai l'impression que je vais m'emballer pour toi... et les choses prennent de l'ampleur... »


박 지민
« C’est juste que… j’ai trop peur de te frapper parce que je suis inquiet à cause de ces choses-là. »



박 지민
" ‥‥Désolé

이 여주
« Pourquoi es-tu toujours si humble et si peu sûr de toi… ? »

이 여주
« Sans vous, je serais en train de me faire tabasser par des clients en ce moment même. »

이 여주
« C’est un courage incroyable de venir me voir en danger, Park Jimin. »

이 여주
« Tu as toujours une faible estime de toi-même et tu es facilement blessée, et tu ne t'arrêtes pas là, tu essaies de te rabaisser toi-même. »

이 여주
« Tu es vraiment un gars super cool, gentil et génial… »

이 여주
« Alors, ayez confiance, c'est triste de voir tout le monde regarder. »

Voyant Park Jimin, qui s'était inconsciemment baissé pour me sauver, mais qui arborait toujours une mine renfrognée, j'ai tenté de détendre l'atmosphère en lui passant une prise de tête autour du cou et j'ai continué à parler...

Park Jimin, qui normalement se serait débattu et aurait donné des coups de pied en demandant ce qu'il faisait, fut silencieusement immobilisé par une prise de tête et ne put relever la tête, se contentant de la baisser.

Je sais très bien qu'il est gentil et chaleureux avec les autres, mais cruel et dur avec lui-même.

Chaque fois que je dis quelque chose comme ça, je le vois comme un enfant, la tête baissée et les larmes aux yeux...

Vous finirez par éprouver le désir de le chérir plus que quiconque.

Feriez-vous un pacte avec le diable ? : ép. 5

__Fin__