[Concours 3] Yeochini, Compétition individuelle pour le championnat
13. Maître...


Yerin a rencontré le maître avant la finale.


정예린
Maître...


정예린
Je crois que Yuna est très triste. Que dois-je faire ?


문호준(고수)
Je vais essayer d'apaiser Yuna


문호준(고수)
Allez vous préparer pour la finale.


문호준(고수)
L'élimination de Yuna ne peut pas être vaine !


정예린
« Oui ! Je dois remporter la victoire que Yuna n'a pas pu obtenir ! »

Pendant ce temps, Yuna...


최유나
Yerin, te prépares-tu bien pour les finales ?

Intelligent!


최유나
Qui est-ce?


최유나
Hein ? Heehyun ?


기희현
« Yuna, es-tu vraiment contrariée ? »


최유나
« Non… les expositions individuelles ne m’intéressent plus, car j’ai échoué. »


기희현
« Je n'arrive pas à croire que tu sois tombé(e) »


기희현
« Même lorsque j'ai perdu au premier set de la finale il y a deux ans… »

Il y a 2 ans...

Yerin et Yuna se qualifient pour la finale individuelle.

Mais le résultat est...


Yerin est arrivée 6e avec 40 points, et Yuna 7e avec 35 points, toutes deux éliminées dès le premier set...


장원영
(À l'époque) C'était un résultat choquant !

Et Yuna...

Il a dit qu'il avait jeté le clavier...

Et le vainqueur ce jour-là était

Après un duel serré entre Jiyeon et Sujeong, le score s'est établi à 2-2.



김지연
Ouf... J'ai gagné...


윤채경
Kim Ji-yeon presse Ryu Su-jeong !


최유나
'Ah...'


기희현
« Aidons plutôt Yerin. »


최유나
'Wowㅠ Heehyun-ahㅠ'


문호준(고수)
Vous aussi, entraînez-vous beaucoup pour surmonter la correction !


문호준(고수)
Cette fois, nous ne pouvons absolument pas perdre !


정예린
Oui


작가
Eh bien, c'est enfin la finale !


작가
Et les excuses pour le retard


작가
Je l'ai déjà posté sur 'Galaxy, Become a Gamer' !


작가
Bref, il y a beaucoup d'examens finaux.


정예린
J'espère que vous l'attendez avec impatience~ S'il vous plaît~